DICCIONARIO DE SINONIMOS, ANTONIMOS Y VOCES AFINES ／「類義語・反義語辞典」 [DIC00832]

DICCIONARIO DE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS Y VOCES AFINES

スペイン王立アカデミー（RAE）とスペイン語アカデミー協会（ASELE）が
初めて出版した類義語・反義語辞典。
各文脈によって最も適切な言葉を見つけるだけでなく、語彙を増やすのにも最適です。

本書は、RAEとASELEが密接に連帯して手掛けた1冊で、
本書に収められているすべての見出し語は、RAEとASELEを構成するアカデミーによって定着・保証されています。

スペイン語の類稀なる語彙的豊かさのため、スペイン語を完全に習得するためには、
単に単語を知っているだけでなく、文脈に沿って最も適切な表現を選べることが求められます。
本書は、スペイン語話者やスペイン語を研究する者が使いこなす必要のある
現代スペイン語の主要な類義語、反義語、関連語を収録しており、
それぞれのコミニケションの場面において最適な語を選べるよう、適切な指示を併記しています。

44,000以上の見出し語に分類された255,000以上の類義語・関連語と、
20,000以上の対義語・反対語を収載し、全スペイン語圏に対応し、参照することのできる辞典です。
本書は正確な言語的な判断を助け、ビジネス、教育、クリエイティブな場面においての
よりニュアンスが豊かなスペイン語の使用を可能にします。
能動的な言語運用に最大限役立つツールとして考えられており、『スペイン語辞典』を補完する1冊となっています。

2256ページ、17×24cm


DICCIONARIO DE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS Y VOCES AFINES

El «Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines» está elaborado en íntima relación con el «Diccionario de la lengua española» de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Todas las voces que aquí se recogen están consolidadas y avaladas por la RAE y las demás academias que conforman la ASALE.

Debido a la extraordinaria riqueza léxica del español, dominarlo en plenitud exige no solo conocer sus palabras, sino saber elegir la más precisa en cada contexto. Esta obra recoge los principales sinónimos, antónimos y voces afines del español actual que necesita manejar un hispanohablante o estudioso de nuestra lengua, presentados con las indicaciones pertinentes para facilitar la elección del término idóneo en cada situación comunicativa.

Con más de 255 000 sinónimos o afines y más de 20 000 antónimos u opuestos, distribuidos en más de 44 000 entradas, se trata de una obra de consulta de carácter panhispánico. Este diccionario facilita decisiones lingüísticas precisas y favorece un uso más matizado del español en contextos profesionales, educativos y creativos. Pensado como una herramienta de gran utilidad para el uso activo de la lengua constituye un complemento del Diccionario de la lengua española.

FRAGMENTO