REDES: Diccionario combinatorio del espanol contemporaneo [DIC00469]

REDES: Diccionario combinatorio del espanol contemporaneo [DIC00469]

販売価格: 10,000円(税別)

(税込: 11,000円)

希望小売価格: 10,000円

数量:

商品詳細

REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo -Las palabras en su contexto

単語同士の組み合わせを研究した辞書。1語に伴い得る多数の語とその関連を解説しています。
普段なかなかできないような単語使いが身につき、文章表現などがぐっと豊かに!!
もっと語彙を増やしたい(中・)上級レベルのスペイン語学習者、そのほか言語学の専門の方、スペイン語指導者、通訳・翻訳者やそれらを目指す方々にとても役立つ一冊です。

※スペイン語学習者(中級〜)に朗報!この "REDES" はこれまで専門的で少々難し過ぎるとの声もありましたが、同様の趣旨でもっとシンプルかつ実用性を重視して編集された辞書が出ました!ぜひこちらをご覧ください。

Ideal para cualquier persona interesada en mejorar el uso del español y para los profesionales que se dedican a la escritura.

Para poder hablar y escribir correctamente necesitamos saber qué significan las palabras y cómo combinarlas. Hasta ahora, con los diccionarios tradicionales cubríamos solo la primera de estas dos necesidades. A partir de ahora, con REDES, también podemos saber cómo se combinan las palabras y qué relación existe entre su significado y esas combinaciones. 

REDES es una obra única. En lugar de proporcionarnos los sinónimos de una palabra -por ejemplo, de la palabra palpitar-, REDES nos informa no solo de que español palpita el corazón (algo que se aplica a otros muchos idiomas), sino de que también palpitan la pasión, el miedo, la poesía, un país o la vida misma...

Contiene alrededor de 8 000 entradas y alrededor de 200 000 combinaciones.

Al usuario no lingüista tal vez le interesa más el diccionario combinatorio PRÁCTICO cuyo manejo es mucho más simple que REDES, y en que se le presenta un número de combinaciones muy superior (, aunque el lingüista echará seguramente en falta en aquel diccionario las observaciones sobre los grupos semánticos que articulan la estructura de REDES). 

商品詳細

AUTOR Dirigido por Ignacio Bosque
EDITORIAL S.M.
ISBN 84-675-0276-2
レベル・その他 (中級・)上級者向け 23x15cm, 1839 pgs.