TOKIO BLUES: Norwegian wood [SOJ00739]

Murakami, Haruki　村上春樹　
「ノルウェイの森」 （新版　ポケットサイズ）

原作は1987年9月講談社より発行。単行本は上・下巻、赤と緑の無地に金色の帯がついた装丁。
ストーリーは60年代後半の東京。レコード店でアルバイトをしながら私立大学に通う「僕」を中心に、高校時代の友人で自殺したキズキ、精神を病んだ美少女直子、「僕」の大学の同級生である小林緑など、いそうでいないような人々が登場しつつも作品自体はリアリズムに挑戦し、村上春樹の初のベストセラー小説となった。

Mientras su avión aterriza en un aeropuesto europeo, Toru Watanabe, de treinta y siete años, escucha casualmente una vieja canción de los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Recuerda entonces, con melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor-y único-amigo de la adolescencia, Kizuki, y cómo el suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron en la universidad. Iniciaron allí una relación íntima, truncada, sin embargo, por la frágil salud mental de Naoko, a quien hubo que internar en un centro de reposo. Al poco, Watanabe se enemoró de Midori, una joven activa y resulta. Indeciso, acosado por los temores, Watanabe sólo experimentaba el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo debía cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La insostenible situación le llevó entonces a intentar alcanzar el delicado equilibro entre sus esperanzas y la necesidad de encontrar su lugar en el mundo.

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-