VENGANZA
小川洋子『寡黙な死骸　みだらな弔い』

鞄職人は心臓を採寸し、内科医の白衣から秘密がこぼれ落ちる…
時計塔のある街で紡がれる密やかで残酷な弔いの儀式。清冽な迷宮へと誘う連作短篇集。

（中央公論新社ホームページより。）

VENGANZA

Una brecha en el corazón humano que permite atisbar las pesadillas ocultas.

«Estas historias parecen penetrar hasta el corazón del mundo para descubrir que es un lugar frío y espeluznante.» Hilary Mantel

«Al leer Venganza uno queda atrapado en una telaraña hermosa, letal.» Words Without Borders

«No solo es Murakami, sino también la sombra de Borges lo que planea sobre este fascinante libro.» NPR

«El efecto general es el de David Lynch.» The Economist

«Ogawa es la maestra japonesa del terror.» The New York Observer

«Como Haruki Murakami, Ogawa escribe historias que navegan libremente en cualquier cultura, y que, en cambio, se anclan en el paisaje de la mente.» The Washington Post

Una mujer que espera a que la atiendan en una pastelería desvela su tragedia: va a comprar dos tartitas de fresas con nata para celebrar el cumpleaños de su hijo, un niño que, sin embargo, murió años atrás. Así arranca este volumen compuesto por once cuentos entrelazados. Los protagonistas no tienen, aparentemente, nada en común: dos alumnos de instituto, una novelista y su extraña casera, un joven que viaja al entierro de su madre adoptiva, dos trabajadoras de hospital, una joven que trata de descubrir la infidelidad de su marido o una insistente mujer empeñada en seguir a un periodista que redacta un reportaje sobre un hotel de lujo. Sin embargo, poco a poco el lector vuelve a encontrárselos, para acabar revelando un aspecto oculto del ser humano.

barcodevaporserieblanca

JOROBA
市川沙央『ハンチバック』

ーあらすじー
第169回芥川賞受賞。
選考会沸騰の大問題作！

「本を読むたび背骨は曲がり肺を潰し喉に孔を穿ち歩いては頭をぶつけ、私の身体は生きるために壊れてきた。」
井沢釈華の背骨は、右肺を押し潰すかたちで極度に湾曲している。
両親が遺したグループホームの十畳の自室から釈華は、あらゆる言葉を送りだす——。

（文藝春秋ホームページより）


JOROBA

Llega en español la provocadora y desafiante novela que todos recomiendan en Japón sobre la vida de una joven en una residencia de cuidados especiales que lucha por su independencia y el ejercicio de su libertad.

Nacida con un trastorno muscular congénito, la vida de Shaka transcurre en la habitación de una residencia en las afueras de Tokio. Aunque la vida física de Shaka es limitada (depende de una silla de ruedas eléctrica para desplazarse y de un respirador para vivir), su espíritu dinámico y audaz carece de fronteras: realiza cursos online en su iPad, publica fantasías eróticas en páginas web y tuits mordaces en sus redes («En otra vida, me gustaría trabajar como prostituta de lujo»). Un día, publica un tuit ofreciendo una enorme suma de dinero a cambio de un donante de esperma. Para su asombro, su nuevo cuidador acepta el reto, desencadenando una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre la percepción que Shaka tiene de sí misma.

Ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, Joroba constituye un relato feminista sobre la dignidad de una persona que reivindica su libertad de elección. Creativa y reconfortantemente poco sentimental, Joroba describe la alegría, la furia y los deseos de una mujer que exige autonomía en un mundo que no siempre se le concede a las personas discapacitadas. Llena de ingenio, mordacidad y coraje, esta inolvidable novela nos recuerda el potencial de la vida al margen de nuestras limitaciones.

«Brutalmente divertida, descarnada y sin concesiones». MARIANA ENRIQUEZ, autora de Los peligros de fumar en la cama

«Repleta de imágenes inolvidables». SAYAKA MURATA, autora de La dependienta

«Descaradamente intensa, radicalmente vital». SABA SAMS, autora de Send Nudes

«Una novela contundente y original que no dejará a nadie indiferente». NICOLA DINAN, autora de La vulnerabilidad de ti y de mí

«Desafiante, transgresora, sexy, oscura y originalísima. Joroba irrumpe como un rayo en un mundo complaciente y opresivo». SEÁN HEWITT, autor de Donde empieza el cielo

Literatura japonesa - Autores I-

¡AHORA TÚ! できたね！スペイン語 A1

日本ではじめての日本語の説明が付属していて、かつCEFR準拠の教科書！
スペイン語で「できたね！」を目指す実践的な内容が特徴です。
クラスでの使用はもちろん、個人で勉強している方のDELE対策にも最適です。

世界の多くの地域で共通のレベル分けをもとに学習する、現在の語学学習。
CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）準拠のテキストを使って、
日本でスペイン語を学ぶ人も、世界共通の基準で学ぶ時代がやってきました。

こんな方におすすめ
・DELE A1を受けるので、必要な文法や求められるコミュニケーションを押さえたい
・DELE A1を受けるけど、具体的にどの文法事項までが必要なのか、
どのようなコミュニケーション能力が必要なのかを効率よく学びたい
・A2に進む前に、A1レベルの文法をさらっとおさらいしたい

こんなことはありませんか？
DELE A1レベルを受けようと思い、レベルの説明を読んでみると、
「自分のことや、自分の周りのこと、自分の好みなどについて簡単な文で伝えられるレベル」とある。
でも具体的にどの文法事項が出てくるのか？どんなことを言えなければならないのか？
この説明だけだとわからないですよね。

例えば、自分のことを伝えたり、自分がどんな人で普段何をしているのか、何が好きなのかを伝えるためには、
時制だと現在形、再帰動詞（gustar）などが必要となります。
また、自分の周りには何があるのかを伝えるために、hayとestarの使い方なども必要になります。
このように、A1レベルに必要な具体的な文法事項やコミュニケーションを練習できるのが本書です。
（練習できる項目は商品画像の目次 <GRAMÁTICA 文法を知ろう> をご覧ください。）

また、「活用をひたすら覚えた」、「たくさん単語を覚えた」
では実際にそれらを使って話してみたり、書いてみたりできますか？
ということで、知識を詰め込むだけではなく、実際に使ってみることを促します。
まさにスペイン語の運用能力が求められるDELE対策に最適で、豊富な練習問題つきなので個人学習にも向いています。

【本書の構成】
各課のはじめには、その課で学習するコミュニケーションの見本が提示されています。

(1)表現や対話パターン（ASÍ SE HABLA　話してみよう）、
(2)必要最低限の文法（ASÍ ES　文法を知ろう）、
(3)語彙（CON ESTAS PALABRAS　単語を覚えよう）を学習し、
各課の終わりにある練習問題（AHORA TÚ　できますか？）にチャレンジします。
また、3課ごとにDELE試験形式の到達度テストがあります。

※付録はダウンロード式です。
・音声
・トランスクリプション
・練習問題解答集
・教案マニュアル
・書き込み式！A1レベル動詞活用練習表

※音声はダウンロード式です
インタースペイン公式ホームページ「（音声・参考資料ダウンロード） 」よりダウンロードしてお使いください。
※音声ファイルやPDF資料のご利用に際しましては上記ページ内の「ご利用上の注意」をご覧いただき、
同意いただいた上でお使い下さい。

★特に、DELE A1の受験を考えている場合、
文法や単語も同じレベル分け基準のテキスト（=A1と書いてあるテキスト）で勉強することはとても大切です。
なぜなら、DELE A1で求められる文法事項や語彙力がわかるからです。
一般的な「スペイン語初級文法」というようなテキストの場合、A1といったレベル基準が書いていない限りは、
必ずしもDELE A1に必要な事項のみをカバーしているわけではないということもあります。
（つまり、DELEを受けるのであれば同じレベル基準のテキストで勉強した方が、
より効果的な学習ができるということです…！）

¡AHORA TÚ! A1
Versión para estudiantes japoneses con la explicación gramatical en japonés

¡Ahora tú! es un manual secuenciado, contextualizado y comunicativo. En un solo volumen se estudian y amplían los contenidos funcionales, gramaticales y léxicos del nivel A1.

¡Ahora tú! A1 está formado por 12 unidades y 4 test de autoevaluación (DELE). Cada unidad tiene 2 secciones: la presentación de contenidos y la práctica.

ASÍ SE HABLA: un repertorio de expresiones para poder realizar la función comunicativa.
ASÍ ES: esquemas y explicaciones gramaticales.
CON ESTAS PALABRAS: una selección y presentación visual de los contenidos léxicos más importantes.
¡AHORA TÚ!: Producción Final
Incluye 4 test de DELE A1

Los materiales descargables: http://interspain.jp/learn/download.html
1)Audios (mp3)
en el formato PDF fotocopiable
2)Claves
3)Transcripciones
4)Tablas fotocopiables de los verbos importantes
5)Propuestas para profesores

ISBN: 9784990576691 / 978-4-9905766-9-1

INTERSPAIN9905766MCdele.dekitane.ahoratu

合格！B1 レベル DELE試験対策
スペイン語基本単語 1150 + α

B1レベルの単語帳です！
みなさんがスペイン語学習で困っていることはなんですか？
セルバンテス書店に来られる多くの学習者から寄せられたのが「語彙の不足」です。そんなみなさんの悩みを一気に解決！

★一般的な、いわゆるスペイン語中級単語「1000」というような他の単語帳との違いは…↓
本書はよりDELEに特化した1冊として、DELE B1レベルに到達するために必要な単語をピックアップしています。
しかも、ただB1に必要な単語をピックアップしただけでなく、
各DELE教材を研究し、登場頻度の高い語からピックアップしていったのがこの1冊です！

将来DELEを受けることを考えているのであれば、試験勉強や普段の勉強の段階から、
DELEのレベル分けに沿った（A1~C2のレベル分け）問題集を使うことがとても大切です。
なぜなら、普段の勉強からDELEのレベル分けに沿った問題集を使うことで、
各レベルに必要な単語や文法が自然と身につくからです。

◆本書の構成◆
おすすめの学習方法
B1レベルとは？
B1レベルのコミュニケーション例文90
なぜこの1150語なの？
本書の基本レイアウト
B1 基本単語1150+α

※音声付録はございません

◆DELE試験B1レベルに合格する力をつけるための単語帳（本書より）
本書には、DELE 試験B1レベルに合格するために知っておくとよい単語1150語が掲載されています。外国語を学ぶ私たちにとって単語学習は終わりのない登山のようなものです。一つ山を超えるとまた他の山が立ちはだかります。目の前にある山がどんな高さや険しさで、どの程度登れば山頂に着くのか、めやすがないまま登るのは苦しいものです。本書を学習のめやすにしてください。

単語を選ぶにあたっては、ヨーロッパ言語共通参照枠＝ Marco Común Europeo de Referencia (MCER) を
基礎資料として作成されたスペイン語教育のための参考指導要項である、
インスティトゥト・セルバンテスのカリキュラムプラン＝ Plan Curricular del Instituto Cervantes (PCIC) を参考にしました。

ISBN: 9784990576677 / 978-4-9905766-7-7

★A1/A2レベルの単語の復習には こちらの単語帳 を！

INTERSPAIN9905766MCdelevocabulario

CUENTOS Y LEYENDAS DE ESPAÑA

スペインの民話や伝説を集めた1冊です。
スペイン各地の様々なお話をスペイン語で読んでみませんか？

スペインの50県+セウタ、メリージャを足して52のお話が詰まっています。
イラストもとても素敵なのでぜひ見本をご覧ください。

スペイン語を勉強中で、何かお話を読んでみたい方へもおすすめです。
1つ1つのお話は短いですが、バリエーションに富んでいます。
お気に入りのお話が見つかるはずです。

見本はコチラからご覧いただけます。

ハードカバーなので贈り物にもおすすめです！

España es un país rico en leyendas y relatos populares que se han ido transmitiendo a lo largo de los siglos de generación en generación. En esta obra se recoge una leyenda representativa de cada una de las provincias españolas, dando lugar a una perfecta muestra de la variedad enriquecedora de pueblos y culturas que han formado parte de de nuestro territorio.

LA NOVIA GITANA
カルメン・モラ

ハーパーコリンズ・ジャパンより『花嫁殺し』というタイトルで日本語訳版も出版されています。

あらすじ（ハーパーコリンズ・ジャパンホームページより）
マドリードの公園で、結婚を控えた若い女性の遺体が見つかった。
被害者は頭蓋にあけた穴に蛆を埋められ内部から殺されたと判明。
難事件のみ扱うスペイン警察の精鋭チーム〈特殊分析班〉を率いる警部エレナは、
被害者の姉も7年前に同じ手口で殺されていたと知るが、犯人は捕まり服役中だという。
単なる模倣犯の仕業か？　捜査を進めるうち、2つの事件の壮絶な闇が浮上し……
覆面作家によるデビュー作が異例のベストセラーに。

スペイン出版界の一大事件?と称された警察小説、ついに邦訳。

LA NOVIA GITANA／CARMEN MOLA

«En Madrid se mata poco», le decía al joven subinspector Ángel Zárate su mentor en la policía; «pero cuando se mata, no tiene nada que envidiarle a ninguna ciudad del mundo», podría añadir la inspectora Elena Blanco, jefa de la Brigada de Análisis de Casos, un departamento creado para resolver los crímenes más complicados y abyectos.

Susana Macaya, de padre gitano pero educada como paya, desaparece tras su fiesta de despedida de soltera. El cadáver es encontrado dos días después en la Quinta de Vista Alegre del madrileño barrio de Carabanchel. Podría tratarse de un asesinato más, si no fuera por el hecho de que la víctima ha sido torturada siguiendo un ritual insólito y atroz, y de que su hermana Lara sufrió idéntica suerte siete años atrás, también en vísperas de su boda. El asesino de Lara cumple condena desde entonces, por lo que solo caben dos posibilidades: o alguien ha imitado sus métodos para matar a la hermana pequeña, o hay un inocente encarcelado.

Por eso el comisario Rentero ha decidido apartar a Zárate del caso y encargárselo a la veterana Blanco, una mujer peculiar y solitaria, amante de la grappa, el karaoke, los coches de coleccionista y las relaciones sexuales en todoterrenos. Una policía vulnerable, que se mantiene en el cuerpo para no olvidar que en su vida existe un caso pendiente, que no ha podido cerrar.

Investigar a una persona implica conocerla, descubrir sus secretos y contradicciones, su historia. En el caso de Lara y Susana, Elena Blanco debe asomarse a la vida de unos gitanos que han renunciado a sus costumbres para integrarse en la sociedad y a la de otros que no se lo perdonan, y levantar cada velo para descubrir quién pudo vengarse con tanta saña de ambas novias gitanas.

Literatura espanola - Autores C-D

合格！A1/A2 レベル DELE試験対策
スペイン語基本単語 １２００+α

こんな本を待っていた！
みなさんがスペイン語学習で困っていることはなんですか？
セルバンテス書店に来られる学習者の皆さまから寄せられたのが「語彙の不足」です。
そんな悩みを一気に解決！DELEのA1(入門)、A2(初級)レベルに必要な単語をカバーした単語帳です。

★一般的な、いわゆるスペイン語基礎単語「1000」というような他の単語帳との違いは…↓
本書はよりDELEに特化した1冊として、DELE A1/A2レベルに到達するために必要な単語をピックアップしています。
しかも、ただA1/A2に必要な単語をピックアップしただけでなく、
各DELE教材を研究し、登場頻度の高い語からピックアップしていったのがこの1冊です！

将来DELEを受けることを考えているのであれば、試験勉強や普段の勉強の段階から、
DELEのレベル分けに沿った（A1~C2のレベル分け）問題集を使うことがとても大切です。
なぜなら、普段の勉強からDELEのレベル分けに沿った問題集を使うことで、
各レベルに必要な単語や文法が自然と身につくからです。

DELE A1/A2で求められるスペイン語能力は、自分のこと、身の回りのこと、日常生活や旅行など、
身近な範囲についての能力ですので、DELEを受ける人にはもちろん、
受けないけど基礎/初級レベルの単語はカバーしたいという方にもオススメです。

各単語にチェックボックスがついているので、覚えた単語がひと目で分かります。
添えられた例文も各レベルに必要な単語を使っているので、１つの単語から多くの語彙が習得できます。

◆本書の構成◆
Part 1) A1　基本単語500+例文　　
Part 2) A2　基本単語700+例文　
Part 3) 1200語に含まれていない　プラスアルファテーマ別単語集
テーマは、「方角・位置」「食べ物・飲み物」「国籍」「色」「季節」「月・曜日」「人体」 「序数」「時間」
※アルファベット順索引付き

★使い方はいろいろ…
単語を覚える、関連語を覚える、例文を音読する、例文を書き写す、
例文を自分流に書き換える…などなど
（とくに、自分流に書き換えた例文は、DELEの口答試験などでそのまま使えます）
自分に合った方法を使って単語をマスターし、より多くの単語を仲間にしましょう！！

※音声付録はございません

★B1レベル以上を目指している方も、ぜひご活用ください。
Bレベルの方はA1, A2レベルの単語が自由自在に使えるようになることが前提です。
さらに、シリーズ第2弾のB1レベルもあります！

-----------------------------------------------------------------------------

本書は、スペイン語の教育指針を示すものとして、「インスティトゥト・セルバンテス」が
ヨーロッパ言語共通参照枠をもとに策定した、Plan Curricular del Instituto Cervantes の指導要綱をひもとき、
Aレベル(Usuario básico)に到達するには、どんな単語を覚え、運用できたらいいのか？を基礎方針として、
基本単語を選択しました。

ISBN: 9784990576646 / 978-4-9905766-4-6

INTERSPAIN9905766MCdelevocabulario

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫での保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。
------------------------------------------------

 ※「ESPECIAL DELE B2 CURSO COMPLETO. LIBRO / Claves セット ※音声ダウンロード [MET02982A]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（7回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

本テキスト「Preparación al DELE B2」と同じ模擬試験を解きつつ、
文法や語彙の強化が可能な練習問題も解きたい方には上記「ESPECIAL DELE B2」がおすすめです。

------------------------------------------------

DELE試験 B2レベル 対策用の問題集と解答集のセット。

実際の試験形式に従って、各パート（読解、聴解、作文、口頭試験）に挑みます。
料理・食事、趣味・スポーツ、健康・医療など様々なテーマを扱う全7章。
7回分の試験モデルを収録。DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです（※過去問題集ではありません！）。
各章でテーマに沿った内容の問題が登場するので、一冊終えれば多分野の語彙が身につく！
最後にDELE試験B2レベルの手引きがあり、受験者にとって参考になる教材です。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

※こちらの商品は大変人気がございます。
ご注文はお早めにどうぞ。在庫切れの際はご予約承ります。

グラフを読み取る文章表現対策にこちらもあわせてどうぞ！

SET LIBRO Audio descargable/ CLAVES
PREPARACIÓN AL DIPLOMA DE ESPAÑOL. Nivel B2 Ed.2014

Descripción:  El nuevo libro de Preparación al DELE B2 está completamente adaptado a las nuevas pruebas del Instituto Cervantes

Presenta siete modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchos consejos para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Después de muchos años de éxito con la serie “Preparación a los DELE”, Edelsa publica una nueva versión, adaptada a los modelos actuales de examen.
Las autoras, profesoras de la universidad Antonio de Nebrija de Madrid, por su larga experiencia tanto en la elaboración de cursos de preparación a los exámenes como en la participación como miembros del jurado para este diploma, nos ofrecen un material útil y fácil de utilizar para el alumno.

Las transcripciones de la prueba 2, Comprensión auditiva, y de la prueba 3, Expresión e interacción escritas..

Las claves y las soluciones justificadas de la prueba 1, Comprensión de la lectura, y de la prueba 2,Comprensión auditiva. Se justifica la respuesta correcta con la correspondiente frase en el texto o con algún comentario aclaratorio.

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELEB2MANUALDELEB2

※大学生の方は学校が指定する購入先（大学生協や学内書店）でご購入ください。
当店で扱う版は大学側が指定する版と違う場合がございます。
その場合でもご購入後のキャンセルおよび返品・交換はいたしかねます。

EN DIRECTO JAPÓN 基礎から学ぶスペイン語
スペイン語のベストセラー教科書、"En directo" の日本語解説付き新版です！

レベル１（ELEMENTAL）
初心者・初級レベル対象、日本語による解説あり、音声CD付き

章立てや対話（特に量や長さ）、練習問題が見直され、教室でも独学でも使用可能になりました。
日西共同プロジェクトで作成された、スペイン語を初めて学ぶ日本人学習者のための教科書です。

◆ ABCから一歩一歩、着実な文法学習
日本人初級者が無理なく学習できるよう、オリジナル版に比べ学習進度が調整されています。
直接法現在形、現在進行形、未来形、過去未来形までをカバーしています。

◆ 手を動かして書く練習問題で文法事項をマスター
語形変化など日本人学習者にとって難しい文法事項を、練習問題を解きながらマスターできるよう工夫されています。

◆ 応用力を養う課題
機械的に書いて覚えるだけでなく、各課の対話や練習問題で学んだことを実際に応用できる課題も用意されています。

構成
■ UNIDAD 1-24  全24課
第1課はオリジナル版には無い導入部（6ページ）。
第2課以降は各課4ページ構成。対話モデルから始まり、文法事項の解説、練習問題や応用問題へと続きます。
巻末に語彙表と文法のまとめのページがあります。

練習問題の解答はこちらのページ（音声・参考資料ダウンロード）より無料でダウンロードできます。

EN DIRECTO JAPÓN 1
Una nueva versión del manual En directo, ya utilizado ampliamente en las aulas de ELE, con un nuevo orden de presentación de las unidades y los contenidos de los diálogos y los ejercicios revisados. 

Realizado por profesores hispano-japoneses y destinado a estudiantes japoneses que acaben de empezar a aprender el idioma. 

Para la clase o el estudio autodidacta. 

• Avance gramatical paso a paso, desde el alfabeto y el abecedario 
Ritmo perfectamente adaptado a las necesidades de los estudiantes japoneses principiantes. Se limitan los elementos gramaticales (sobre todo, en las primeras unidades), presentados siempre con un ritmo moderado.

• Numerosos ejercicios escritos de consolidación gramatical
Amplio número de ejercicios escritos para solucionar las dificultades gramaticales específicas de los estudiantes japoneses en el aprendizaje del español. Se incluye también una lista de vocabulario al final del libro para que los estudiantes van completándola al estudiar las unidades. 

• Ejercicios comunicativos, aplicados y libres 
Incluye también otro tipo de ejercicios más comunicativos y aplicados, para que los estudiantes puedan utilizar y aplicar lo aprendido de una manera real en cada unidad.

SGEL9778METENDIRECTOJAPON.9788497787178/978-84-9778-717-8

＼先行販売限定ノベルティ★手帳に挟んで使えるオリジナル・クリアファイルつき！／

まいにちふれるスペイン語手帳2025

白水社出版の人気の外国語手帳シリーズから、昨年に引き続き今年もスペイン語が登場！
とっても素敵で、勉強のモチベーションアップも間違いなしです。

さらに今年のノベルティグッズは、手帳に挟めるサイズのオリジナル・クリアファイル！
ライブのチケットや、美術館、博物館の入場券など、思い出を手帳と一緒に保管できて大活躍の予感しかしません。

★マンスリーとウィークリーページには、それぞれにスペイン語にまつわる一言エッセイを掲載
★手帳に使える約1000語の単語リストつき。一日の出来事を一言作文してみませんか？
★スペインの祝日も収録。日本の祝日がスペイン語で何と言うかもわかります。

-----------------------------------------------

・スペイン語の勉強のおともに…
・目標とする試験までの日程や勉強スケジュールを記入してみたり…
・毎日一言作文をスペイン語で書いてみたり…

使い方は人それぞれ！
あなたの毎日に少しだけスペイン語を取り入れてみたい方、
スペイン語にあふれた日々を送りたい方へとってもおすすめです。

監修しているADELANTEさんのページには
手帳の詳しい内容や使い方、とっても素敵な使い方の例も載っているのでこちらからぜひご覧ください！

SIMPLE COINCIDENCIA
中上級 (B2)レベル

〜あらすじ〜
冒険推理小説の舞台は、ラストロ(蚤の市)とマドリードの伝統的な地区。どんな日曜日でもラストロに立ち寄るには適しているが、特に人生を共有する女性に独自の贈り物をしなければならない時は最適だ。ラウルはいつも「アリ・ババの洞窟」という骨董品店に行っていた。彼はそこでラウラのための古い絵画を見つけるが、突然、何人もの人々がそれを手に入れるために法を無視しようとする。その晩、ラウルの家には泥棒が入り…。これらの出来事の後ろにいるのは一体誰なのか？

【「 ANAYA Lecturas graduadas」シリーズについて】 
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA2〜B2レベルまで取り揃えております。
登場する主人公たちは、まさにどのレベル・どの年齢のスペイン語学習者にも共感できるような人物たちです。
（シリーズ一覧はこちら）

本教材は、B2レベルの文法や語彙で構成されており、中上級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・会話文が多く、生きたスペイン語に触れられる内容。
・単語だけでなく、成句も学べて一石二鳥。
・各章の終わりに理解度チェックテストつき。（解答は巻末に掲載されています）

※音声ダウンロード式
音声ファイルはこちらのページから入手できます。
(該当のタイトルの"DESCARGAR EL AUDIO"をクリックしてください。

SIMPLE COINCIDENCIA

Novela de intriga ambientada en el Rastro y los barrios castizos de Madrid. Cualquier domingo es bueno para acercarse al Rastro, más cuando hay que hacer un regalo original para la mujer que comparte su vida. Raúl suele visitar la ”cueva de Alí Babá", una tienda de antigüedades. Allí encontrará un viejo cuadro para Laura, pero, de repente, varias personas estarán dispuestas a saltarse la ley para obtenerlo. Esa misma noche entran en la casa de Raúl para robar... ¿Quién está detrás de todo esto?

Colección Lecturas graduadas es una colección de lecturas graduadas con historias variadas cuyos protagonistas bien podrían ser estudiantes de español como lengua extranjera de cualquier nivel o cualquier edad.

・Ofrece un lenguaje actual y representativo del español hablado.
・No solo aprendes vocabulario, sino también expresiones
・Con actividades de comprensión, gramática, y léxico tras la lectura. (Solucionario al final del libro)

Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí. 

ANAYA698LEClecurasgraduadas9788469846520/978-84-698-4652-0

Diccionario Pocket English-Spanish / Español-Inglés
英西／西英辞典（ポケット版）

英語で表現するために必要な中級レベルの語彙（一般語彙や頻出する専門用語など）を提供し、
英語についてはイギリス英語とアメリカ英語の双方を網羅しています。
また、スペイン語については、ラテンアメリカの語彙とスペイン本国の語彙の両方をカバーしています。

本辞典には以下が収録されています：

-66,000語以上の語彙・表現・用例
-約65,000の訳語
-6,500の用例
-すべての英語見出し語に発音表記付き

Obra con un cuidado equilibrio entre contenido y formato, concebida para resolver las dudas más frecuentes (léxicas, ortográficas y gramaticales) al hablar o escribir en inglés o al traducir desde el español al inglés.

Ofrece el vocabulario activo medio necesario para expresarse en inglés (léxico general, argot más extendido, tecnicismos frecuentes, etc.) y la selección de voces cubre tanto el inglés británico como el inglés estadounidense, en la parte inglesa; en la parte española cubre tanto el léxico latinoamericano como el de España.

Este diccionario contiene:

- Más de 66.000 palabras, expresiones y ejemplos
- Casi 65.000 traducciones
- Con 6.500 ejemplos de uso
- Transcripción de todos los términos en inglés.

LAROUSSE Esencial sinónimos y antónimos
「類義語・反義語辞典」（ポケットサイズ）

見出し語数16.000、約71.000の類語・反意語を収録。
各文脈によって最も適切な言葉を見つけるだけでなく、語彙を増やすのにも最適。
640ページ、18×11cm。 ポケットサイズ

LAROUSSE Esencial sinónimos y antónimos
Un diccionario ideal para escoger la palabra más adecuada en cada contexto.

Contiene:
· 16,000 entradas
· 71,000 sinónimos y antónimos
· 4,400 notas que guían la consulta

Un diccionario ideal para escoger la palabra más adecuada en cada contexto.Contiene:

16 000 entradas, 71 000 sinónimos y antónimos y 4 400 notas que guían la consulta.
Pensado para la consulta habitual, especialmente de los estudiantes de Secundaria y Bachillerato.
Con un formato práctico y un precio competitivo, supone la mejor ayuda tanto a nivel académico como personal o profesional.

DICCIONARIO DEL ORIGEN DE LAS PALABRAS
「スペイン語の語源辞典」

enero, español, fideo, madurgar, moneda などなど…
普段よく目にする、よく使う単語の語源を知ってみませんか？
知られざる興味深い語源を持つ700語をABC順に掲載した辞書で、「そうなんだ〜！」が止まりません。

辞書ですが、気になる語から読んでいっても面白く、語源を知れる読み物ともいえます。

※【訳ありセール品】
書籍の角および一部ページに、軽微ですが輸送時のダメージ跡がついてしまっているため定価の5％引きです。
可読に支障はございませんので、ご理解いただける方のみご購入下さい。
詳細は商品写真をご確認ください（セール品のため返品・交換不可です）。
------------------------------------------------

Murakami, Haruki　村上春樹　
「海辺のカフカ」 （新版　ポケットサイズ）

15歳の誕生日、少年は夜行バスに乗り、家を出た。一方、猫探しの老人・ナカタさんも、なにかに引き寄せられるように西へと向かう。暴力と喪失の影の谷を抜け、世界と世界が結びあわされるはずの場所を求めて。

2002年発表の長編小説のスペイン語版。村上作品にしては珍しく15歳の少年が主人公で舞台は四国。

Colección "Maxi" -KAFKA EN LA ORILLA
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. Los motivos, si es que los hay, son las malas relaciones con su padre -un famoso escultor convencido de que su hijo repetirá el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica- y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, que se marcharon también cuando él era muy pequeño...

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

NUEVA GRAMÁTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA FONÉTICA Y FONOLOGÍA.
Edición revisada y ampliada.

スペイン王立アカデミーとASALEによる音声学と音韻論。
このたび待望の増補改訂版が出版されました！
研究者の方々、大学や図書館などの教育機関にとっては必携の1冊です。

※旧版の付録DVDに収録されていた音声コンテンツには、書籍内のQRコードからアクセス可能です。

El cuarto volumen de la Nueva gramática de la lengua española.

La Nueva gramática de la lengua española fue concebida desde el principio como la primera gramática académica panhispánica y planteada como una obra —a la vez descriptiva y normativa— de alcance y profundidad mayor que las gramáticas académicas previas.

Esta edición cuenta con más detalles en la presentación de los contenidos, mayores aclaraciones en su exposición, en su análisis y en la distribución geográfica o social de los fenómenos descritos y más explicaciones didácticas. Además, sigue ahora a cada capítulo una bibliografía complementaria para que los lectores puedan ampliar los contenidos presentados.

El volumen de Fonética y fonología se complementa con códigos QR donde podremos informarnos sobre la situación actual de la lengua española, la evolución del español a través del espacio y el tiempo, y los sonidos y voces de nuestra lengua.

※辞書の場合、1ページの紙が他の書籍に比べて薄いことに加え、サイズが大きく重量もあるため、
ページの端などに軽微な傷みややぶれが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（該当箇所は商品画像一覧よりご参照ください）。
----------------------------------------------------------------

DICCIONARIO PRIMARIA -NIVEL AVANZADO

中級レベルの学習者向け西西辞典。NIVEL AVANZADO。
スペイン語ネイティブの学生（小学校高学年〜中学生程度）向けにつくられた辞書です。
例文が豊富でわかりやすく解説されています。
巻末に正書法と動詞活用表あり。

収録語義数　63,500
16×23cm

その他NIVEL BÁSICO 、NIVEL INTERMEDIO がございます。
↑ブログではこれら3つの辞書を単語を引きながら比較してみました。記事はコチラ！

※オンラインアクセスページは2021年12月31日をもって閉鎖となりました。
2022年以降は、書籍にオンラインアクセスの旨が印字されている場合でも、
該当ページはご利用いただけません。何卒ご了承くださいませ。

DICCIONARIO PRIMARIA -NIVEL AVANZADO

50 PREGUNTAS PARA ENSEÑAR VOCABULARIO
Matías Hidalgo Gallardo
Mercedes Pérez Serrano

研究者、教員指導者、実践的な現場教育に携わる教員、スペイン語教員をめざす大学院生向け。外国語としてのスペイン語の語彙指導を、最新研究と実践例から体系的に学び、「語彙とは何か」「どう学ぶか・教えるか・評価するか」を50の問いから考察する一冊。

Una obra imprescindible para comprender cómo se aprende, se enseña y se evalúa el vocabulario en español como lengua adicional.

A través de 50 preguntas clave, este libro ofrece una visión completa, actual y aplicable al aula que ayuda a revisar creencias, fundamentar decisiones didácticas y mejorar la práctica docente. Lejos de ofrecer recetas cerradas, combina la investigación más reciente con propuestas prácticas para desarrollar una enseñanza del léxico más consciente, eficaz y significativa.

El contenido se organiza en cuatro bloques:

- ¿Qué es el léxico?
- ¿Cómo se aprende?
- ¿Cómo se enseña?
- ¿Cómo se evalúa?

¿Qué encontrarás en esta obra?

・Un recorrido integral por la competencia léxica, desde sus fundamentos cognitivos hasta sus dimensiones pragmática y tecnológica.
・Reflexiones, evidencias y ejemplos de aula que conectan la teoría con la práctica.
・Actividades y secciones prácticas en cada capítulo para facilitar la aplicación inmediata de los contenidos.
・Enfoques innovadores y metodologías activas alineados con el MCER, el MCER-VC y el PCIC.
・Orientaciones para desarrollar la competencia léxica, seleccionar estrategias, herramientas y materiales, analizar necesidades, corregir y evaluar.

Dirigido tanto a profesores que se inician en la enseñanza del español como a docentes con experiencia que desean actualizar conocimientos, resolver dudas pedagógicas o incorporar nuevas perspectivas a su práctica. También constituye un recurso idóneo para programas de formación del profesorado, estudios de posgrado y cursos de especialización.

INTRODUCCIÓN

LA SINTAXIS DE LA ORACIÓN SIMPLE EN ESPAÑOL
Javier de Santiago Guervós
Jesús Fernández González

Cada vez que codificamos un enunciado se ponen en funcionamiento, de forma inconsciente, una serie de reglas que organizan y ordenan los elementos que lo componen. Cada palabra y cada grupo de palabras ocupa un lugar en la oración, y lo hace por una razón concreta: no existe nada aleatorio, cada elemento tiene una función y responde a una regla. De este modo, a través del análisis sintáctico podemos dar una idea del funcionamiento general del sistema y de la manera como la lengua codifica el significado. La configuración de la oración simple es presentada en este volumen con numerosos ejercicios acompañados de soluciones explicadas con detenimiento, para que se consoliden los conocimientos adquiridos a lo largo del manual.

＼模擬試験の回数が計8回に増えました！／
【増補版】Objetivo DELE A1 日本版

はじめてDELEを受ける方に人気の『OBJETIVO DELE A1 日本版』がリニューアル！
模擬試験がこれまでの6回から、2回分追加されて計8回になった増補版です。
※追加の模擬試験2回分以外の内容は旧版と全く同じです。

本書の内容
・DELE A1レベル全体像の詳しい解説
・合格のためのアドバイス
（読解・文章表現、聴解、口頭表現試験、4つのパートそれぞれの解説、解答のヒントを掲載）
・全8回分の模擬試験、解答＆ポイント解説、音声トランスクリプション付き
・文章表現問題モデル解答
・口頭表現問題を再現した音声とスクリプト

DELEという試験の仕組みや、読解、聴解、文章表現問題（作文）、口頭表現問題（面接）の各パートについて、
どのような問題が出るか、どこに気を付けなければならないか、解答のコツ・ヒントなど、
合格に必要なアドバイスを日本語で収録しています。
実際に模擬試験を解く前に、試験の性格を日本語で把握できる1冊です。
（8回分の模擬試験は、実際のDELEと同じくスペイン語のみで書かれています）

★DELEは試験形式が毎回変わるわけではないので、
上記を事前に把握しておくことは、とても有効な試験対策になります。

そしてさらに嬉しい日本版特別付録！
・文章表現問題の手引き／モデル解答
どのように文章表現問題を解いていけばよいのか、準備の仕方を練習します。
また設問2には、すべての模擬試験に対してモデル解答を収録。

・口頭表現問題の手引き／試験の再現音声（音声ダウンロード＆スクリプト）
口頭表現問題の流れや、準備の仕方を練習します。
また、実際の試験がどのようなものかイメージがしやすいよう、
模擬試験1にはモデル解答として、面接員との会話を再現した再現音声およびスクリプトを収録。

★作文や口頭試験のモデル解答があることで、聞かれていることに対して
どのように答えればよいかをイメージしやすくなります。

【こんな方におすすめ！】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です）

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

ダウンロード素材
・聴解問題（リスニング）用音声
・再現音声（口頭表現問題）

※日本版の制作にあたり、オリジナル版で見受けられた誤植は修正しております。
-------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、日本人にとってはハードルが高いと思われています。
重要なのは、事前準備を万全にして試験に臨むこと。日本人学習者のために解説を加筆した本書で、
試験全体の構造、各設問で問われる能力、効率的な解答の方法を事前に把握することで、
本番では、試験の内容に100％集中して解答できるようにしておきましょう。
また、本書の模擬試験を解くことで、A1レベルの言語能力とはどのようなものか？を把握し、
ご自分の弱点を見つけたり、日頃のスペイン語学習の方法を見直すきっかけにもなるでしょう。

【日本版編集・執筆】
高木 和子
有限会社インタースペイン取締役
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス　総合政策学部非常勤講師
スペイン国立通信教育大学大学院（UNED）博士（言語学）
DELE試験（A1/A2/B1/B2）試験官

宮瀧 智佳子
立教大学大学院　文学研究科超域文化学専攻博士前期課程（修士）

【正書法・日本語版作成アドバイザー】
Alicia San Mateo Valdehíta アリシア サン マテオ バルデイタ
UNEDスペイン国立通信教育大学Departamento de Lengua Española y Lingüística General
専任教授 (Profesora Titular de Universidad)

【協力】
興梠 ひかり
東京外国語大学欧米第二課程　スペイン語専攻卒業
DELE試験A1/A2レベル面接員

【音声録音協力】
Diego Fernando Yonamine
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス非常勤講師
DELE試験A1/A2, B1/B2, C1/C2, A2/B1 para escolares レベル面接員


INTERSPAIN/9784991109348/978-4-9911093-4-8MCdele
objetivodelesgel

【大学生の皆様へ】
新学期の授業で使用する教科書は、大学指定の学内書店にてお買い求めください。
当店で取り扱う教科書は先生が指定する版とバージョンが違う場合がございます。
（一度ご購入手続きをされた場合、ご注文のキャンセルや返品・交換はお受けいたしかねます。）
----------------------------------------------------

AULA INTERNACIONAL PLUS 1 (A1). LIBRO DEL ALUMNO Ed.híbrida
生徒用テキスト（ハイブリッド版）

AULA INTERNACIONALシリーズがより使いやすく、さらに補強されて新登場。
本書の特徴は…
-説明や用法の見直しを行い、考え抜かれた文法問題を多数収録。
-学習者の学びを強化するための実践的な練習問題。
-各課の内容に沿ったビデオなど、より多くのビデオを閲覧可能。
-より多くのボキャブラリーについて、効率的に学べる新ページを収録。
-各課を学ぶことで、文化についても理解を深めることが可能。
-見直され、拡充された文法学習。各課ではもちろん、文法専用のページもあります。
-さらに充実した学習環境。オンライン上のコンテンツやデジタルブックが充実。

※音声はダウンロード式です。
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録し、
テキストに印字されたオンラインアクセス用のコードを用いることで、音声やその他の付録にアクセスできます 。
登録や音声の入手方法はこちらをご参考ください。
※通常、コードは表紙を開いてすぐのページに印字されており、一度入力すると12か月間有効です。
12か月が過ぎてコードの有効期限が切れた場合、コードのみの販売やコードの再発行はできません。
長期にわたって学習される方は、音声などはダウンロードしておくことを推奨します。

AULA INTERNACIONAL PLUS 1 (A1). LIBRO DEL ALUMNO Ed.hibrida

Esta edición híbrida de Aula internacional Plus 1 es la opción ideal para compaginar las ventajas del papel y de las tecnologías digitales, tanto en cursos presenciales como híbridos (blended) y a distancia.

Consta del libro del alumno impreso más un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que el estudiante puede acceder:
-al libro y al cuaderno digitales de Aula internacional Plus 1.
-a todos los recursos propios de este manual (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, itinerarios digitales, etc.)
-a todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.
-no incluye Banco de recursos.


AULAINTERNACIONALPLUS A1DIFUSION 9788419236043／978-84-19236-04-3

BODAS DE SANGRE「血の婚礼」
Edición de María Teresa Pasero Montero

〜あらすじ〜
フェデリコ・ガルシア・ロルカを有名な劇作家として知らしめた詩的な悲劇。

花嫁が結婚式の前日に恋人と駆け落ちしたという実話をもとにした詩的ドラマで、
激しい感情が描かれ、古典悲劇やスペイン黄金世紀の演劇、近代作家の影響も感じられる。
神話や象徴、伝説が入り交じるこの農村を舞台にした悲劇は、1933年にマドリードで初演され、
ロルカを劇作家として広く認めさせるきっかけとなった。

【ANAYA社発行スペイン語圏古典文学コレクションについて】
中世から20世紀までの時代を代表する作品を、専門家がスペインの中学生・高校生の読者を
対象として読みやすく書き直されたシリーズです。
原書を読んでみたいけど難しそう…という方にもおすすめです。

前半のおよそ50ページでは、作品が生まれた時代背景や文学的背景、
作者の略歴や彼の作品についての解説があり、作品そのものだけでなく、
書かれた時代や作者についても理解を深めてから読むことができます。

巻末には作品を理解したか確認ができるチェックテストが掲載されています。

見本はこちら

BODAS DE SANGRE
Edición de María Teresa Pasero Montero

ANAYA INFANTIL Y JUVENIL
COLECCIÓN DE CLÁSICOS HISPÁNICOS

Murakami, Haruki　村上春樹　

「海辺のカフカ」 （新版　ポケットサイズ）

15歳の誕生日、少年は夜行バスに乗り、家を出た。一方、猫探しの老人・ナカタさんも、なにかに引き寄せられるように西へと向かう。暴力と喪失の影の谷を抜け、世界と世界が結びあわされるはずの場所を求めて。

2002年発表の長編小説のスペイン語版。村上作品にしては珍しく15歳の少年が主人公で舞台は四国。

Colección "Maxi" -KAFKA EN LA ORILLA
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. Los motivos, si es que los hay, son las malas relaciones con su padre -un famoso escultor convencido de que su hijo repetirá el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica- y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, que se marcharon también cuando él era muy pequeño...

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

ESPAÑOL 2000 ELEMENTAL NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO（生徒テキスト）

洋書スペイン語テキスト（総合コースブック）のロングセラー！
「ESPAÑOL 2000 NUEVA EDICIÓN」シリーズから新版が登場しました。

日常会話からスペイン語圏の文化や社会をテーマとした総合的な会話コースに適した教材。
全20課。文法解説、動詞活用表、語彙一覧き。

また、この度、日本のスペイン語学習者向けに 「文法解説・例文日本語翻訳」（PDF) を作成しました！
教科書内の文法説明箇所に日本語訳を加え、さらに、例文にも日本語の翻訳を付け加えたことで、
はじめてスペイン語を学ぶ学習者の方でも要点を理解しやすくなりました。
ぜひ学習の際にご活用ください！

 「文法解説・例文日本語翻訳」（PDF) は 学習者用のページ「Blinklearning」にご登録いただくとご覧いただけます。
Blinklearningに登録すると、デジタル版の教科書が一年間利用できます。
Blinklearningへの登録にはテキストに記載されたアクセスコードが必要です。
ご利用方法はこちらをご参照ください。
※登録に際しては必ず注意事項をご一読いただけますようお願い申し上げます。

※音声ダウンロード式
トランスクリプション・解答と併せてこちらよりダウンロードしていただけます。

見本はこちらからご覧いただけます。

ESPAÑOL 2000 ELEMENTAL NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO

Nueva edición actualizada de Español 2000, manual para estudiantes jóvenes y adultos, de nivel elemental.

Revisada y renovada con más secciones y más contenidos.

El libro del alumno consta de  20 lecciones. Las lecciones ofrecen:
-Una primera página con un diálogo que incluye preguntas que anticipan el tema que se va a tratar en la lección.
-Secciones de gramática: cuadros gramaticales explicados de manera clara y precisa.
-Numerosos ejercicios para practicar los contenidos presentados.
-Páginas de dibujos tipo cómic con situaciones que ejemplifican los temas gramaticales expuestos en la lección.
-Una página de comunicación, con actividades de expresión e interacción oral.
-Una página de cultura, donde se muestran aspectos socioculturales del mundo hispano.

Además:
-Un test de evaluación cada cinco lecciones.
-Un apéndice con tabla de verbos y glosario.
-Textos de cuadros de gramática traducidos al inglés.

El método se completa con: Cuaderno de ejercicios + audios.

Libro digital para el profesor y para el alumno.
Licencia digital del libro del alumno gratuita de 1 año de duración incluida en la edición impresa que incluye actividades digitalizadas.
Versión digital también disponible por separado.
Doble formato: libro digital y HTML.
Audios disponibles en la zona de descargas.
Soluciones a los ejercicios en la zona de descargas.

MUESTRA

ESPANOL2000 ELEMENTAL SGEL 9788419065902/978-84-19065-90-2

ESPAÑOL 2000 MEDIO NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO（生徒テキスト）

洋書スペイン語テキスト（総合コースブック）のロングセラー！
「ESPAÑOL 2000 NUEVA EDICIÓN」シリーズから新版が登場しました。

日常会話からスペイン語圏の文化や社会をテーマとした総合的な会話コースに適した教材。
全20課。文法解説、動詞活用表、語彙一覧き。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声ダウンロード式
トランスクリプションと併せてこちらよりダウンロードしていただけます。

Blinklearningへの登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。
※登録に際しては必ず注意事項をご一読いただけますようお願い申し上げます。

ESPAÑOL 2000 MEDIO NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO

¡Nueva edición actualizada de Español 2000!

Una nueva edición revisada y renovada con más secciones y más contenidos.

Manual para estudiantes jóvenes y adultos de nivel medio.

El libro del alumno consta de 20 lecciones que ofrecen:  
-Una primera página con un diálogo que incluye preguntas que anticipan el tema que se va a tratar en la lección.
-Secciones de gramática: cuadros gramaticales explicados de manera clara y precisa.
-Secciones de ortografía: uso de las letras, puntuación y acentuación.
-Numerosos ejercicios para practicar los contenidos presentados.
-Páginas de dibujos tipo cómic con situaciones que ejemplifican los temas gramaticales expuestos en la lección.
-Una página de comunicación, con actividades de expresión e interacción oral.
-Una página de cultura, donde se muestran aspectos socioculturales del mundo hispano.

Además:
-Un apéndice con tabla de verbos y glosario.
-Libro digital para el profesor y para el alumno.
-Licencia digital del libro del alumno gratuita de 1 año de duración incluida en la edición impresa que incluye actividades digitalizadas.
-Versión digital también disponible por separado.
-Doble formato: libro digital y HTML.
-Audios y transcripciones disponibles en la zona de descargas.
-Soluciones a los ejercicios en la zona de descargas.

MUESTRA

ESPANOL 2000 MEDIO SGEL 9788419065933/ 978-84-19065-93-3

AULA INTERNACIONAL PLUS 2 (A2). LIBRO DEL ALUMNO Ed.híbrida
生徒用テキスト（ハイブリッド版）

AULA INTERNACIONALシリーズがより使いやすく、さらに補強されて新登場。
本書の特徴は…
-説明や用法の見直しを行い、考え抜かれた文法問題を多数収録。
-学習者の学びを強化するための実践的な練習問題。
-各課の内容に沿ったビデオなど、より多くのビデオを閲覧可能。
-より多くのボキャブラリーについて、効率的に学べる新ページを収録。
-各課を学ぶことで、文化についても理解を深めることが可能。
-見直され、拡充された文法学習。各課ではもちろん、文法専用のページもあります。
-さらに充実した学習環境。オンライン上のコンテンツやデジタルブックが充実。

※音声はダウンロード式です。
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録していただくと、
テキストに印字されたオンラインアクセス用のコードを用いることで、音声やその他の付録にアクセスできます 。
登録や音声の入手方法はこちらをご参考ください。
※通常、コードは表紙を開いてすぐのページに印字されており、一度入力すると12か月間有効です。
12か月が過ぎてコードの有効期限が切れた場合、コードのみの販売やコードの再発行はできません。
長期にわたって学習される方は、音声などはダウンロードしておくことを推奨します。


AULA INTERNACIONAL PLUS 2 (A2). LIBRO DEL ALUMNO Ed.hibrida

Esta edición híbrida de Aula internacional Plus 2 es la opción ideal para compaginar las ventajas del papel y de las tecnologías digitales, tanto en cursos presenciales como híbridos (blended) y a distancia.

Consta del libro del alumno impreso más un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que el estudiante puede acceder:
-al libro y al cuaderno digitales de Aula internacional Plus 2.
-a todos los recursos propios de este manual (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, itinerarios digitales, etc.)
-a todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.   
-no incluye Banco de recursos.

AULAINTERNACIONALPLUSA2DIFUSION 9788419236067/978-84-19236-06-7

＼模擬試験の回数が計8回に増えました！／
【増補版】Objetivo DELE A2 日本版

はじめてDELE A2を受ける方に人気の『OBJETIVO DELE A2 日本版』がリニューアル！
模擬試験がこれまでの6回から、2回分追加されて計8回になった増補版です。
※追加の模擬試験2回分以外の内容は旧版と全く同じです。

【こんな方におすすめ！】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です！）
(◆OBJETIVO DELEシリーズを使った、効果的なDELE対策方法はブログをご覧ください！)

「合格のためのアドバイス」+模擬試験8回分で万全の準備ができます。
試験の仕組みやどのような問題が出るか、どこに気を付けなければならないか、など、
合格に必要なアドバイスを日本語で収録しています。
実際に模擬試験を解く前に、試験の性格を日本語で把握できる1冊です。
（8回分の模擬試験は、実際のDELEと同じくスペイン語のみで書かれています。）

本書の内容
・DELE A2レベル全体像の詳しい解説
・合格のためのアドバイス
（読解・文章表現、聴解、口頭表現試験、4つのパートそれぞれの解説、解答のヒントを掲載）
・模擬試験第1回の作文試験のモデル解答
・全8回分の模擬試験、解答、音声トランスクリプション付き

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

ダウンロード素材
・聴解問題の音声
・模擬試験第1回の口頭表現試験の再現音声とトランスクリプション

そしてさらに嬉しい特別付録！
模擬試験第1回のみ、付録として作文試験と口頭表現試験のモデル解答がついてます。
口頭試験の場合は面接員との会話を再現した音声も聴けるので、DELE対策に最適です。
★作文や口頭試験のモデル解答があることで、聞かれていることに対して
どのように答えればよいかをイメージしやすくなります！

※日本版の制作にあたり、オリジナル版で見受けられた誤植は修正しております。
-------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、日本人にとってはハードルが高いと思われています。
重要なのは、事前準備を万全にして試験に臨むこと。日本人学習者のために解説を加筆した本書で、
試験全体の構造、各設問で問われる能力、効率的な解答の方法を事前に把握することで、
本番では、試験の内容に100％集中して解答できるようにしておきましょう。
また、本書の模擬試験を解くことで、A2レベルの言語能力とはどのようなものか？を把握し、
ご自分の弱点を見つけたり、日頃のスペイン語学習の方法を見直すきっかけにもなるでしょう。

ISBN: 9784991109331 / 978-4-9911093-3-1

INTERSPAIN9905766MCdele
objetivodelesgel
DELEA2LIBRO

¡DALE AL DELE! B1 日本版
（音声ダウンロード式）

試験の仕組みを日本語で理解しよう！
「合格のためのアドバイス」+模擬試験5回分
試験の構成を理解し安心して受験！

【日本版は特別編集版】
★オリジナル版の解説をただ日本語に訳しただけではなく、追加のアドバイスを豊富に加筆しています。
・B1レベルの全体像を日本語で理解するための「合格のためのアドバイス」
・日本版のみ！「文章表現問題」解説付きモデル解答（模擬試験第1回目の分）

【本書の構成】
・DELE B1レベル全体像
・合格のためのアドバイス： 読解、聴解、文章表現、口頭表現の4つ問題について、形式やヒント、試験の流れなどを解説
・模擬試験： 全5回分
・参考資料： 音声トランスクリプション、模擬試験（読解問題・聴解問題）の解答
・ダウンロード資料：「聴解問題」、「口頭表現問題」で必要な音声（面接員からの問いかけの例←実際の試験をイメージできるのでオススメ！）、解答用紙、自己採点シート、模擬試験第1回目「文章表現問題」のモデル解答

【こんな方におすすめ】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です！）

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

★このB1レベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、ぶっつけ本番で臨むにはハードルが高いと言われています。
本書は、スペインenCLAVE社発行のオリジナル版を元に、安心して受験するためのDELEの基本的な情報、
試験の流れや時間配分のヒントなどの有用なアドバイスを、日本語で翻訳・加筆し特別に編集した対策問題集です。

B1レベルでは、スペイン語で具体的かつ既知のテーマについて理解・発信ができること、
さらに、コミュニケーションの場面では、日常生活における様々な状況に対応できるレベルの
スペイン語力が求められます。本書の模擬試験問題を解くことで、実際に求められるレベルがどのくらいか、
また、自分の到達度はどのくらいか確認することもできるでしょう。

ISBN: 9784990576660 / 978-4-9905766-6-0

INTERSPAIN9905766MCdele
DELEB1LIBRO

DELE ESCOLAR 試験 A2/B1レベル 対策用の問題集と解答集のセット。

インスティトゥト・セルバンテスが実施しているDELE ESCOLAR(学生版DELE試験)準備のための教材

ESCOLARの対象者は11歳から17歳。
試験自体は、通常のDELE試験と同じ言語能力の基準をもとに作成されています。
通常のDELE試験同様、聴解、読解、文章表現、口頭表現と4つの分野にわかれており、
同じような形式の設問で構成されています。
（※DELE ESCOLARについての詳細は、インスティトゥト・セルバンテスのページをご覧ください）

7回分の試験対策問題が収録。
A2/B1レベルは試験結果によって、A2もしくはB1レベルの認証が受けられます。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

見本はこちらからご覧いただけます。

Este libro permite a los alumnos de entre 11 y 17 años prepararse para el Diploma de Español Escolar, DELE nivel A2/B1.
Presenta siete modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchas explicaciones útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves del DELE Escolar A2/B1.

EDELSA7711MCdeleescolar.preparacionaldiplomadeespanol

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

DELE試験A1（入門）レベル受験対策用の問題集と解答集のセット。

全7課（7回分の試験モデル収録）
各パート（読解、聴解、作文、口頭試験）は、
実際のDELE試験の進行形式に沿って構成されています（※過去問題集ではありません！）。
「食事」、「住まい」、「旅行」、「趣味とスポーツ」など、
一課ごとに違ったテーマを取り上げていて、様々な分野のボキャブラリーが身につきます。
DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

問題の解答と音声収録内容は解答集に掲載されています。
（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO Audio descargable / CLAVES
Preparación al Diploma de Español Nivel A1
Edición 2020 (Adaptado a los nuevos modelos de examen)

Este libro permite a los alumnos prepararse para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A1.
Presenta siete modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.
Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves de Preparación para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A1.

Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se
encuentran el el libro de
Claves de Preparación al Dipoma A1.

Modelos de examen
Examen 1 Las personas: sus relaciones, su aspecto físico y su carácter
Examen 2 La alimentación: en casa y en el restaurante
Examen 3 La vivenda
Examen 4 La educación y el trabajo
Examen 5 La ciudad y los transportes
Examen 6 Los viajes, el clima y la ropa
Examen 7 El tiempo libre y los deportes

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELE 2020~

Kawakami, Mieko
川上未映子『夏物語』

〜あらすじ〜
大阪の下町で生まれ小説家を目指し上京した夏子。38歳の頃、自分の子どもに会いたいと思い始める。子どもを産むこと、持つことへの周囲の様々な声。そんな中、精子提供で生まれ、本当の父を探す逢沢と出会い心を寄せていく。生命の意味をめぐる真摯な問いを切ない詩情と泣き笑いの筆致で描く、全世界が認める至高の物語。

(文藝春秋ホームページより）

PECHOS Y HUEVOS
En un sofocante día de verano, Makiko viaja a Tokio para visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo tras la maternidad, Makiko está obsesionada con someterse a una cirugía de aumento de pecho. Mientras tanto, su hija Midoriko, de doce años, vive paralizada por el miedo a la pubertad y es incapaz de expresarse si no es a través de lo que escribe en una libreta. Por su parte, Natsu tiene treinta años, es aspirante a escritora y lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni «hija» ni «madre».

Reunidas en un barrio de clase trabajadora en Tokio, pasarán juntas unos días en los que el silencio de Midoriko será un catalizador para que confronten sus miedos, muchos de ellos impuestos en gran medida por el hecho de ser mujeres en una sociedad que las somete continuamente a escrutinio, pero también por los secretos familiares que comparten.

Apadrinada por Haruki Murakami y Elena Ferrante, Mieko Kawakami se ha convertido en un fenómeno literario internacional y combina en estas páginas comedia y realismo para pintar un retrato de la feminidad y de la clase trabajadora contemporáneas.

SGEL社からボキャブラリー教材登場！

語彙を増やしたい方におすすめのテキスト。
2500語以上の単語を、食べ物、旅行、スポーツなど22のテーマ別に分類して収録しており、
この一冊で初級〜中級レベルの語彙力がつきます。

それぞれの章の終わりにはアクティビティが掲載されており、知識の定着を図ります。
練習問題を解くことで、覚えた単語をどのように使うのかを確認できますよ。

DELE試験対策にも使えて、自習に便利！

見本はトップ画像の商品写真欄よりご覧ください。

ヨーロッパ評議会の定める共通語学力評価基準に基づいて、章立てされています(A1〜B1レベル)。

アクティビティの解答は巻末に記載されています。

Vocabulario ELE B1 es un banco de recursos destinado a profesores y alumnos de español como lengua extranjera (ELE) cuyo objetivo es facilitar la enseñanza  y el aprendizaje del componente nocional del español correspondiente a los niveles básico a avanzado del Marco común de referencia europeo para las lenguas (MCER),  y parte de las especificaciones referidas a los niveles de referencia  para el español A1-A2-B1 del Plan curricular del Instituto Cervantes.

El léxico aparece organizado temáticamente con el fin de favorecer su comprensión y su uso en situaciones reales de comunicación; la obra aúna y describe las nociones generales y específicas, así como las caracterizaciones y acciones, estados y procesos, necesarios para alcanzar la competencia léxica adecuada para el B2. Para la clasificación en grupos, se ha recurrido al PCIC.

La obra consta de veintidós unidades temáticas que, a su vez, se componen de las secciones: Palabra por palabra y Actividades.

Con esta obra el estudiante de español puede consolidar y ampliar su vocabulario receptivo y productivo gracias a su organización en grupos, la presentación de combinaciones y la presencia de actividades.

SGEL9778MCvocabulario.vocabularioele/9788497784955/978-84-9778-495-5

EL ESPAÑOL COLOQUIAL EN CIFRAS: Apuntes cuantitativos sobre la estructura del español hablado

El español coloquial, en cifras es un estudio de conjunto sobre la estructura del español hablado y su cuantificación. Este libro se basa en un modelo unidades de segmentación discursiva (el modelo Val.Es.Co. en la versión desarrollada por Pons Bordería 2022), así como en un trabajo previo de segmentación y análisis de cincuenta mil palabras y unidades conversacionales realizado entre 2017 y 2021. Dicho proceso produjo una enorme base de datos cuya cuantificación y análisis se ha realizado durante los cuatro años de redacción de este trabajo (entre 2022 y 2025). El resultado es la especificación de los elementos constructivos de la estructura del español coloquial (la sintaxis del habla de la que hablaba Antonio Narbona) con un nivel de granularidad no alcanzado anteriormente.

Datos como la velocidad media del habla, la densidad informativa de las conversaciones, la relación entre unidades inferiores y unidades superiores del habla, la proporción entre lenguaje y silencios o la estructura interactiva de los hablantes se desvelan en el análisis a medida que se describen, analizan e interpretan los datos brutos de los que parte este trabajo. A pesar de esto, los resultados no constituyen más que apuntes, que se verán completados en estudios venideros por los autores que se deciden a transitar estos mismos caminos.

LINGÜÍSTICA APLICADA
Adquisición del español como Lengua Extranjera

A profesionales del mundo educativo, a estudiantes que se forman para ser profesores de lenguas extranjeras y a formadores de profesores.

CARACTERÍSTICA

• Tiene como objetivo principal proporcionar los fundamentos básicos para el desarrollo de la labor docente a través de los últimos aportes teóricos sobre la enseñanza de idiomas, así como ejemplos prácticos.
• Se parte del análisis de los marcos de referencia en educación para fomentar la adquisición de conocimientos clave a través de propuestas prácticas.

• Capítulos:
1. Introducción a la lingüística aplicada (Virginia González García).
2. Aprendizaje y adquisición de una LE/L2. Teorías lingüísticas (Mercedes Pérez Serrano).
3. El contexto social y el aprendizaje de una LE/L2 (Kim Griffin).
4. La interlengua del hablante no nativo: análisis y tratamiento de errores (Natalia Alarcón Mosquera).
5. Estrategias de aprendizaje (Natalia Alarcón M.).
6. La reflexión metalinguística y el aprendizaje de una LE/L2 (José Amenós Pons y Aoife Ahern).
7. La dimensión afectiva en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas (Jane Arnold).
8. La elaboración y evaluación de los materiales didácticos en AICLE (Cynthia Pimentel-Velázquez y Víctor Pavón Vázquez).

UNIDAD MUESTRA

Directora de la colección: Aurora Centellas Rodrigo
Edición académica del volumen: Elena Extramiana del Olmo

La colección Ámbito ELE tiene como objetivo principal proporcionar los fundamentos básicos para el desarrollo de la labor docente a través de los últimos aportes teóricos sobre la enseñanza de idiomas, así como ejemplos prácticos. Sus autores son todos reconocidos especialistas de diferentes universidades.

Colección Ámbito ELE

enclavedidacticoambitoele.9788412294187/978-84-1229-418-7

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA
（音声ダウンロード式）
※デザインリニューアルに伴いサイズが少し大きくなりました。内容は旧版と全く同じです。

文法の基礎をまとめた文法解説・問題集。初級（A1-A2）レベル向け。
DELE A1、A2対策に必須の文法基礎知識を扱っています。

各項目ごとに、解説と練習問題があり、一歩一歩着実に勉強していくことができます。
解答付きなので独習にもおすすめです。

各項目内容としては、男性名詞・女性名詞、数字、SERとESTARの違いから始まり、
動詞の活用、再起動詞、命令形、線過去、点過去、比較級などなど、一通りの基本が学べる構成になっております。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

こちらを終えたらぜひレベルMEDIOもどうぞ！

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA 
Esta gramática teórico-práctica parte del uso y estructura de forma coherente los contenidos gramaticales y su funcionamiento.
Cada unidad consta de:
¡FIJESE!: viñeta con muestras de lengua donde se contextualizan algunos de los puntos que se desarrollarán en la unidad
ASÍ SE CONSTRUYE: ficha con información formal y estructural
ASÍ SE USA: ficha destinada a explicar el uso de las formas y su contexto
PRACTIQUE CÓMO SE CONSTRUYE: apartado de práctica de las estructuras
PRACTIQUE CÓMO SE USA.: sección para trabajar las formas en su contexto
MIS CONCLUSIONES: en este apartado se comprueba que se han entendido y asimilado los contenidos de la unidad
SOLUCIONES a todas las actividades.

MUESTRA

ANAYAELE667MCcoleccion.anayaeleen.gramatica9788467885293/978-84-678-8529-3

Libro de buen amor / Juan Ruiz
B1レベル（中級）

－あらすじ－
女神様お願いです、お助けください！私はすでにあなたに自信の罪や懺悔をお伝えしました。
それなのに、何も助言をいただけないのでしょうか？
14世紀のスペインで最も重要な作品。全1,728連からなる詩で構成され、
自伝風の語りを基調に、著者自身（作品中ではドン・メロン・デ・ラ・ウエルタという人物として登場）の
恋愛体験に関する多様なエピソードを収録しています。
主人公の愛人たちを通して、中世スペイン社会の様々な階層を見て取ることができます。

見本はこちら。

本教材は、専門家が「Libro de buen amor」をB1レベルに沿うようリライトした版です。
内容はB1レベルの文法や語彙で構成されており、中級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


Libro de buen amor / Juan Ruiz

【Contenidos del libro】
¡Por favor señora Venus, ayúdame! Ya te he contado mi pena y mi dolor, ¿no me aconsejas nada? 
Es la obra más importante del siglo XIV. Es una composición de 1728 estrofas y contiene una colección de diversos materiales en torno a una pretendida narración autobiográfica de asuntos amorosos del propio autor, representado por el personaje de don Melón de la Huerta. En él aparecen a través de sus amantes todas las capas de la sociedad medieval española.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853617613/978-88-536-1761-3

Tirano Banderas / Ramón del Valle-Inclán
A2レベル（中級）

－あらすじ－
20世紀のスペイン文学の中でも優れた作品の一つがA2レベルにリライトされました。
舞台は想像上のラテンアメリカの共和国。独裁者のサントス・バンデラスが力と恐怖によって国を支配しています。
彼は自分の血塗られた暴政を終わらせるための革命が準備されていることを知っているので、
自身に敵対するものは迫害し、投獄し、そして殺害します。
果たして最後は誰が勝利を収めるのでしょうか？
この本のページをめくると、貧しい農民、ブルジョワ、貴族、軍人、
外国の外交官など、すべての社会階層の人たちが登場します。
そしてこれらの登場人物の頭上には、脅威に満ちた暴君の影が常に漂うのです。

見本はこちら。

本作は、専門家が「Tirano Banderas」をA2レベルに沿うようリライトした版です。
内容はA2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


Tirano Banderas / Ramón del Valle-Inclán

【Contenidos del libro】
Una de las grandes novelas españolas del siglo XX adaptada para el nivel A2. 
Estamos en una imaginaria república latinoamericana. El dictador Santos Banderas gobierna el país con la fuerza y el terror. Persigue, encarcela y mata a sus adversarios, pues sabe que se prepara una revolución para acabar con su sangrienta tiranía. ¿Quién triunfará al final? En las páginas de este libro desfila toda la sociedad, pobres campesinos, burgueses y nobles, militares y diplomáticos extranjeros. Y por encima de todos ellos, la amenazadora sombra del tirano.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853635099/978-88-536-3509-9

El sí de las Niñas / Leandro Fernández de Moratín
B1レベル（中級）

この喜劇の登場人物たちは普遍的な人間性を備えています。
フランシスカは若い将校に恋をしていますが、母親からの圧力により自分よりも年上の男性と結婚する予定です。
本作品は18世紀の教育方針に対する申し立てであり、
当時の社会で最も関心を集めていたテーマ――慣習や社会的ルールの尊重、恋愛経験の権利、
親の権威との対立、そして社会における女性の役割――を軸に展開します。

見本はこちら。

本作は、専門家が「El sí de las Niñas」をB1レベルに沿うようリライトした版です。
内容はB1レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかる練習問題つき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）


※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


El sí de las Niñas / Leandro Fernández de Moratín

【Contenidos del libro】
Los caracteres de esta comedia poseen una dimensión universal.  
Doña Francisca va a casarse con un hombre mayor que ella bajo la presión de su madre, aunque está enamorada de un joven oficial. Esta obra es un alegato contra los métodos educativos del siglo XVIII y gira alrededor de los principales temas de actualidad de la época: el respeto de los convencionalismos y normas sociales, el derecho al matrimonio por amor, el conflicto de la autoridad paterna, y el papel de la mujer en la sociedad.
Riduccíon lingüística, actividades y reportajes de David Tarradas Agea. Ilustraciones de Flavia Sorrentino

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853607959/978-88-536-0795-9

La Celestina / Fernando de Rojas
B1レベル（中級）

「セレスティーナは可能な限りの利益を得るために、この状況を少しでも引き延ばそうと決めた」
カリストはメリベアの庭園に足を踏み入れた際、彼女に一目惚れしてしまいます。
彼女に愛の告白をするが、彼女はそれを拒むのです。
カリストを手助けするため、彼の従者のセンプロニオは、
惚れた男性を受け入れるよう若い女性たちを説得することにおいて
経験豊富な一人の老婆セレスティーナを呼び寄せます。
そしてセレスティーナとカリストの従者たちは、カリストを騙すために手を結ぶのです。

見本はこちら。

本教材は、専門家が「La Celestina」をB1レベルに沿うようリライトした版です。
内容はB1レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）


※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。

La Celestina / Fernando de Rojas

【Contenidos del libro】

“Celestina prometió alargar la situación al máximo para sacarle todo el partido posible.”
Calisto entra en el jardín de Melibea y se enamora al instante. Le declara su amor, pero ella lo rechaza.
Para ayudar a Calisto, su criado Sempronio llama a Celestina, una vieja que tiene una gran experiencia convenciendo a las muchachas para que acepten a sus enamorados.
Celestina y los criados de Calisto se unen para engañar a Calisto.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA
Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853606617/978-88-536-0661-7

¡Cambiemos el mundo!
B1レベル（中級）

－あらすじ－
平和への貢献から女性やこども権利を守った者、地球環境の保護に至るまで、世界を変えた10名を紹介。
世界を変えることは可能で、この本に登場する10名の人々それぞれの物語がそれを証明します。
この世界をより良く、より公正で、すべての者にとってより住みやすい場所にするため、
あらゆる困難を乗り越えた10名の男女について、彼らの人生、信念、人並外れた人間性を知りましょう。

見本はこちら。

本教材は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、中級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかる練習問題つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


¡Cambiemos el mundo!

【Contenidos del libro】
Diez personas que han cambiado el mundo: desde la defensa de la paz hasta los derechos de mujeres y niños o la protección del medioambiente.
Cambiar el mundo es posible y la historia de estas diez personas lo demuestra. Vamos a conocer juntos la vida, el compromiso y la extraordinaria humanidad de diez hombres y mujeres que han logrado superar dificultades de todo tipo para hacer de este mundo un lugar mejor, más justo y más habitable para todos nosotros.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853639738/978-88-536-3973-8

Bodas de sangre / Federico García Lorca
A2レベル（中級）

－あらすじ－
「演劇とは、人間へと姿を変えるために本から飛び出した詩である。」
これから結婚を控えた新郎と新婦。しかし、新婦と元恋人のレオナルドは引き続き今も愛し合っており、
二人を結ぶ情熱はこれ以上ないほど強烈でした。
いくつもの非業の死が両家の男たちの家族間に恨みの火を燃やし続けます。
不吉な予兆のように忍び寄る刃物の影が、悲劇的な結末を予感させます…
果たして愛は運命という抗えない力に打ち勝つことができるのでしょうか？
シンボルやイメージ、比喩に満ちた詩的な言語表現をもって、20世紀初頭の農村を舞台にした本作は
愛と死、宿命、名誉、そして正義の手段としての復習といった永久のテーマを扱います。

見本はこちら。

本作は、専門家が「Bodas de sangre」をA2レベルに沿うようリライトした版です。
内容はA2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


Bodas de sangre / Federico García Lorca

【Contenidos del libro】
“El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana.” 
El novio y la novia van a casarse; pero ella y su antiguo novio Leonardo se siguen amando y la pasión que los une es más fuerte que ellos. Varias muertes violentas han alimentado el resentimiento entre las familias de ambos hombres. La sombra de las navajas planea como un mal augurio y anuncia un final trágico…¿Será el amor capaz de vencer la fuerza irresistible del destino? Con un lenguaje poético cargado de símbolos, imágenes y metáforas, este drama rural de la España de principios del siglo XX trata de los eternos temas del amor y de la muerte, de la fatalidad, de la honra, así como de la venganza como medio de justicia.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853616005/978-88-536-1600-5

Amadís de Gaula / Garci Rodríguez de Montalvo
B1レベル（中級）

スペイン文学における偉大な古典作品。
本作は、カステジャーノで書かれたファンタジー中世文学の最高傑作で、
「騎士道物語」と呼ばれる作品の中で最も有名な作品です。
また、16世紀のイベリア半島で莫大な人気を博しました。

カルロス・グンペルト氏がこのスペイン古典文学の偉大な傑作をB1レベルに沿うようリライトし、
また、練習問題や作品の解説も担当。イラストはマルコ・ボナッティ氏が書いています。

見本はこちら。

本教材は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、中級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかる練習問題つき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）


※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


Amadís de Gaula / Garci Rodríguez de Montalvo

【Contenidos del libro】
El gran clásico de la literatura española.

El Amadís de Gaula es una obra maestra de la literatura medieval fantástica en castellano y el más famoso de los llamados　libros de caballerías, que tuvieron una enorme aceptación durante el siglo XVI en la península Ibérica.
El gran clásico de la literatura española adaptado para el nivel B1.

Reducción lingüística, actividades y reportajes de Carlos Gumpert. Ilustraciones de Marco Bonatti.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaselijovenesadultos/9788853626486/978-88-536-2648-6

・Historias de ficcioón con el trasfondo de la realidad actual
・Notas socioculturales
・Actividades de comprensión (con soluciones descargables)
・Glosario en inglés, francés, alemán y neerlandés
・Actividades interactivas en Campus Difusión

Descarga gratuita del audio y soluciones de las actividades en http://www.difusion.com/descargas-lazonaalta

DIFUSIONLEClolalagoasociadosA29788411573641/978-84-1157-364-1

EXPERIENCIAS INTERNACIONAL 4 (B2)  生徒用テキスト ※音声ダウンロード

- 10 unidades con 3 secuencias u objetivos de aprendizaje.
- Cada secuencia propicia el descubrimiento de la gramática de forma inductiva.
- Propuesta de trabajo y reflexión sobre los contenidos socioculturales.
- Cierre con una experiencia global y final.
- Ejercicios de gramática y léxico para consolidar el contenido lingüístico.
- Complementos gramaticales y glosario por campos semánticos.

見本はこちらからご覧いただけます。

ビデオはこちらより試聴いただけます。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

AULA C1. LIBRO DEL ALUMNO（ハイブリッド版）
上級C1レベル総合コースブック
生徒用テキスト

目次はこちら

※音声はダウンロード式です。
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録していただくと、アクセスが可能です。
campus.difusion.com

登録方法は、以下をご参考ください。
●Campus Difusión登録方法 (PDF)
※弊社では登録、ダウンロード等の作業についてのサポートは行っておりませんので何卒ご了承ください。

AULA C1. LIBRO DEL ALUMNO EDICIÓN HÍBRIDA
El último y esperado volumen de las colecciones Aula Plus y Aula internacional Plus contiene:
-un manejo intuitivo, actividades efectivas y motivantes y un grafismo atractivo
-numerosos textos y documentos audiovisuales auténticos
-propuestas originales y personalizadas para trabajar el léxico
-numerosas actividades de producción (escritas y orales)
-actividades para trabajar con diferentes registros
-propuestas para revisar contenidos de niveles anteriores
-una versión digital y propuestas complementarias en Campus Difusión

Esta Edición híbrida contiene un código de acceso de 12 meses al entorno digital de este manual en Campus Difusión.

DIFUSIONMETCURSOSUPERIORAULAC1.9788419236111/978-84-19236-11-1

ESPAÑOL C2
CEFR準拠 最上級レベル総合コースブック

全8課で構成。各課は大きく4つのブロックに分かれています。
■Observación
■Análisis
■Práctica
■Producción

巻末にさまざまなタイプのアクティビティの付録、
DELE C2の1回分の模擬試験（全体像の解説、アドバイスも掲載）あり

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声はダウンロード式です。
こちらより音声ファイルと解答がダウンロードできます。

※教師用ガイド（問題の解答を含む）は出版社HPよりダウンロードできます。(ダウンロードには登録が必要です)
La Guía didáctica está disponible en la página web de S.G.E.L. (Edición no venal.)

Manual para estudiantes que deseen avanzar y profundizar en el español a nivel oral y escrito o para quienes deseen prepararse para el examen DELE del nivel C2.

・El libro se compone de 8 unidades, las cuales se dividen en 4 apartados:

Observación: se parte de un texto inicial de interés apto para suscitar un debate en clase y relacionado con cuestiones sociales de actualidad, con el que se marca la temática de cada unidad. Los temas se abordan tanto desde un punto de vista inductivo como deductivo. A través de una serie de ejercicios se profundiza en los aspectos léxicos, semánticos y pragmáticos.

Análisis: se hace una reflexión y un trabajo a partir del texto inicial, fundamentalmente de carácter pragmático, para potenciar la capacidad de análisis y de comprensión del uso del español en contexto.

Práctica: se trata de ejercitar y revisar los aspectos morfológicos, gramaticales, ortográficos y de puntuación que habitualmente suscitan dudas de uso.

Producción: se trata de enfrentarse a la generación de contenidos formales, prototípicos de situaciones académicas o profesionales, por escrito o de manera oral.

・Al final del libro se incluye:
　- SUPLEMENTO, donde se presenta una serie de ejercicios que amplían la práctica de los contenidos vistos en cada unidad y se potencia el autoaprendizaje.
　- Modelo completo de EXAMEN DELE C2, con una descripción detallada de cada una de las tres pruebas.
　- Relación de OBRAS DE REFERENCIA, donde se recogen, ordenados alfabéticamente, los recursos tanto digitales como en formato analógico mencionados en el libro
　・Con licencia digital de un año incluida en la versión impresa que permite consultar el libro, escuchar los audios y ver los vídeos.
　・Audios, transcripciones, respuestas y guía didáctica (en preparación) disponibles en la zona de descargas de la página web.
　・Vídeos en el canal de YouTube “SGEL ELE Español para extranjeros”.

MUESTRA

SGEL19065METCURSOSUPERIORESPANOLC2.9788419065216/978-84-19065-21-6

DIÁLOGOS C1: Curso de español como lengua extranjera
CEFR準拠 上級レベル総合コースブック

全10課(1課は10ページ)で構成。
各課は大きく4つのブロックに分かれ、2課毎に復習・強化セクションが設けられています。
■Leer y vocabulario
■Gramática
■Escuchar-hablar / pronunciación
■Competencia sociocultural

巻末には各課の内容に関連した、技能や知識を強化するページが掲載されています。
●Rincón literario
●Taller de escritura
付録として練習問題付文法事項のまとめ、トランスクリプションあり

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声はダウンロード式です。
こちらより音声ファイルがダウンロードできます。

Manual para estudiantes jóvenes y adultos de nivel C1 del MCER, que han superado el nivel B2  y desean seguir avanzando en su dominio de la lengua y la cultura hispanas.

・Diez unidades de 10 páginas, divididas en:Consolidación: apartado de revisión de contenidos cada dos unidades en forma de actividades (dos páginas).Consolidación: apartado de revisión de contenidos cada dos unidades en forma de actividades (dos páginas).

　- Dos páginas centradas en la lectura y el vocabulario de un texto, que a lo largo del libro presenta distintas tipologías. En ellas se trabaja la comprensión y se analizan los fenómenos lingüísticos más pertinentes, centrándose en las unidades léxicas.
    - Seis páginas enfocadas en la gramática y las funciones comunicativas, con actividades muy variadas y motivadoras.
    - Una página dedicada a la práctica de la comprensión de textos orales procedentes de fuentes diversas. También se trabajan los fenómenos de la lengua hablada: la pronunciación, la entonación y la acentuación.
    - La última página de la unidad está dirigida a la competencia sociocultural e intercultural.
・Consolidación: apartado de revisión de contenidos cada dos unidades en forma de actividades (dos páginas).
・Rincón literario: sección de fragmentos de textos literarios explotados didácticamente (una página por unidad).
・Taller de escritura: diferentes tipos de escritura, con ejemplos de textos escritos y actividades (una página por unidad).
・Banco de gramática: amplio apéndice gramatical, con explicaciones gramaticales y ejercicios.
・Incluye las transcripciones de los audios.
・Las soluciones de los ejercicios se encuentran en la web y en la edición digital.
・Con licencia digital incluida en la versión impresa que permite consultar el libro y escuchar los audios.
・Audios descargables.

※教師用ガイド（問題の解答を含む）は出版社HPよりダウンロードできます。(ダウンロードには登録が必要です)
La Guía didáctica está disponible en la página web de S.G.E.L. (Edición no venal.)

SGEL1773METCURSOSUPERIORDIALOGOSC1.9788417730970/978-84-1773-097-0

※今回入荷した版に限り、白黒印刷の課とカラー印刷の課に分かれています。
フルカラーではございませんので、予めご了承くださいませ。

※ご注意
「Preparaci?n al DELE B1. Libro/Clavesセット　※音声ダウンロード [MET02744A]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（8回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

-----------------------------------------------------------------------------

DELE試験 B1レベル 対策用の問題集と解答集のセット

全8章（8回分の試験モデル収録）
各章は仕事、住居、教育、娯楽、旅行、社会などのDELE試験頻出テーマに基いて構成されています。
ロングセラーのテキストに豊富な練習問題と詳細な解説を加えた問題集完全版「CURSO COMPLETO」

本テキストは、【練習パート】と【模擬試験パート】から成ります。

【練習パート】
vocabulario, léxico, gramática, funcionesの分野で、じっくりとテーマに適切な語彙を使用した表現力、
文法的に正しく話し、書くようにできる練習をします。いわば準備運動といえるパートです。
こちらの練習問題の解答はRespuestas Explicadas、解説のついた解答です。

【模擬試験パート】
実際の試験形式を再現した6回分の模擬試験を収録。

さらに巻末に試験の各パート、読解、リスニング、作文、口頭試験の分析と対策が記されています。

【こんな方におすすめ】
・半年後に受験をお考えの方
・試験を受ける予定はないけれどご自身のスペイン語総合力をアップしたい方

かなりのボリュームなので、試験1ヶ月前では全て終わらないかもしれませんが、
この本をやり終えたなら試験の合否にかかわらず、スペイン語力が上がっていることは間違いありません。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

ESPECIAL DELE B1. CURSO COMPLETO

Léxico: incluye de una a tres unidades de léxico basadas en los Niveles de referencia (Plan curricular del Instituto Cervantes) y relacionadas con los temas de cada uno, presentadas de forma didáctica y orientada hacia las tareas reales del examen.

Gramática: ofrecemos cuatro series de gramática que, de manera resumida y en forma de test, recogen todos los contenidos establecidos para el nivel B1 para repasar, activar e incluso presentarla.

Funciones: consta de tres series, en las que recogemos las principales fórmulas y exponentes lingüísticos de este nivel. También contiene una sección de corrección de errores y una pequeña sección de preposiciones de uso frecuente.

Modelos de examen completos: este curso consta de ocho exámenes agrupados por ámbitos temáticos.

Conocer el tipo de pruebas y tareas: al final del libro detallamos las características de cada prueba y de cada tarea y ofrecemos consejos para realizar cada una con éxito.

EDELSA9081MCdele.especialdeleB1
DELEB1LIBRO

こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ。

※以下テキスト「ESPECIAL DELE A2」と本テキスト「Preparación al DELE A2」には、
全く同じ模擬試験が収録されています（6回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

ESPECIAL DELE A2 CURSO COMPLETO. LIBRO / Claves セット ※音声ダウンロード [MET03202]
本テキスト「Preparación al DELE A2」と同じ模擬試験を解きつつ、
文法や語彙の強化が可能な練習問題も解きたい方には上記「ESPECIAL DELE A2」がおすすめです。

----------------------------------------------------------------------------- 

EDELSA社発行DELE試験A2（初級）レベル受験対策用の問題集と解答集セット。

6回分のモデル試験を収録。
各パート（読解、聴解、作文、口頭試験）は、
実際のDELE試験の進行形式に沿って構成されています（※過去問題集ではありません！）。
「買いもの」、「健康・食料」、「仕事」、「趣味・旅行」など、
一課ごとに違ったテーマを取り上げていて、様々な分野のボキャブラリーが身につきます。
DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

問題の解答と音声収録内容は解答集に掲載されています。
（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO Audio descargable/ CLAVES
Preparación al Diploma de Español Nivel A2
Edición 2020 (Adaptado a los nuevos modelos de examen)

Este libro permite a los alumnos prepararse para el Diploma de Español, nivel A2, requerido también para la obtención de la nacionalidad española.

Presenta seis modelos de exámenes completos, similares a los reales. Al final del libro el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Audios descargables, con acentos hispanos en la página AulaVirtual.

Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves de Preparación para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A2.

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELE 2020~
DELEA2LIBRO

SECRETOS DEL PASADO
初級(A1/A2)レベル

〜あらすじ〜
バレンティナ、マテオとウーゴは、アルゼンチン、チリ、スペイン出身の３人の若いリポーターです。
デジタル雑誌のために異なる記事を書いていた彼らは、それぞれのストーリーがつながっていること、
そして過去の暗い秘密が隠されていることに気づきます。

【「Reporteros lectores」 シリーズについて】
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からA2レベルまで取り揃えております。
さまざまなスペイン語圏の国々の10代の若者たちの世界を映し出す、わくわくする物語です。
（シリーズ一覧はこちら）

教科書「REPORTEROS INTERNACIONALES」の補完教材として、
または単独でも十分に楽しんで読むことができます。
※スペイン語学習者11歳から15歳向けのリーディング教材ですが、どなたでも読んでいただけます。

本教材は、A1からA2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・会話文が多く、生きたスペイン語に触れられる内容。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・巻末にはスペイン語、英語、フランス語、ドイツ語での語彙一覧つき。

※音声ダウンロード式
音声とチェックテストの解答はこちら。

SECRETOS DEL PASADO
Valentina, Mateo y Hugo son tres jóvenes reporteros de Argentina, Chile y España. Cuando están trabajando en diferentes artículos para una revista digital, descubren que sus historias están conectadas y que esconden oscuros secretos del pasado.

Emocionantes historias que reflejan el mundo de adolescentes de diferentes países de habla hispana.
Una propuesta perfecta para que los lectores más jóvenes se sientan cómodos leyendo en español.
Un complemento ideal para la colección Reporteros que también puede leerse de manera independiente.

Descarga gratuita del audio y soluciones de las actividades en http://www.difusion.com/secretospasado

DIFUSIONLECreporterosA1/A2. 9788411573689/978-84-1157-368-9

EL GENIO DEL SUR
初級(A2)レベル

〜あらすじ〜
クリスティナとその家族は、夏休みに2010年のアンダルシアへ旅行することを決めます。
この年は、スペインが初めてサッカーのワールドカップで優勝した年であり、
彼らはスペイン人たちと一緒にそれを祝いたいのです。友達のテレサも同じく2010年のスペインへこの休みに旅行します。
クリスティナとレオが両親と一緒に「時間の空港」にいるとき、大きな問題が発生します。

【「Los Turistas del Tiempo」シリーズについて】 
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からA2レベルまで取り揃えております。
2345年に生きる未来の少女クリスティーナが、家族と一緒にタイムマシーンに乗ってスペイン語圏の過去を旅行します。
（シリーズ一覧はこちら）

本教材は、A2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・会話文が多く、生きたスペイン語に触れられる内容。
・文中には、単語や成句・表現の意味を簡単なスペイン語で説明した注釈つき。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストや舞台となった時代や史跡についての解説つき。

※音声ダウンロード式
音声ファイルはこちら。

見本(MUESTRA)はこちらからご覧いただけます。(PDFファイル）

EL GENIO DEL SUR

En El genio del sur Cristina y su familia deciden viajar en sus vacaciones de verano a Andalucía al año 2010.
Es el año en que España ganó la Copa Mundial de Fútbol por primera vez y quieren celebrarlo con los españoles.
Su amiga Teresa también viaja estas vacaciones a España al año 2010.
Cuando Cristina y Leo están con sus padres en el aeropuerto del tiempo, tienen un grave problema.

Título de la colección Los turistas del tiempo, que narran los viajes de Cristina, una niña de 13 años, que vive en el año 2345 y estudia en la escuela. Junto a sus padres y su hermano Leo, de 10 años, viajan al pasado y a lugares de habla hispana con sus máquinas del tiempo.

・Ofrece un lenguaje actual y representativo del español hablado.
・Incluye  notas explicativas en cada capítulo.
・Con actividades de comprensión y reflexión tras la lectura y notas culturales.
・Solucionario al final del libro.

Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí. 


SGEL1906LECelturistasdeltiempo9788419065018/978-84-1906-501-8

APRENDE GRAMÁTICA Y VOCABULARIO 2 (A2)

SGELから文法と語彙の練習問題集が出ました！
A2レベルに必要な文法事項（過去完了、線過去、点過去、未来形など）や
単語をしっかり勉強しつつ、語彙もカバーできる1冊。
後半ではB1の予習として接続法にも触れるので、A2を勉強中の方や、
B1を勉強しはじめた方でA2の復習をしたい方にもおすすめです。
(DELE B1の文法を網羅したい方は、B1レベル（こちら）を使う方がより良いかと思われます！)

解説パートにはイラストがあり、解答付きなので自習に最適です。

【こんな方へおすすめ】
・独学でスペイン語を勉強し始めたA2の方
・A2に必要な文法と単語をしっかり学んでおきたい方
・A2を終了してB1に進んだが、B1の勉強をしつつ基礎固め（A2の復習）をしておきたい方

内容は…
【文法パート】
用法、用例、その文法を使う時の決まりなどを学んでから、練習問題を通して身につけます。
35テーマを収録。

【単語パート】
テーマごとに分かれており、必要な単語を把握したあと、練習問題を解いて身につけます。
15テーマを収録。

【付録】
動詞活用表が巻末についています。

見本はこちらからどうぞ！

※音声付録はございません

Material para estudiantes jóvenes y adultos de nivel inicial (A2).

Recomendado como material complementario en el aula y para el autoaprendizaje.
-Nueva edición revisada y actualizada.
-Segundo volumen de una serie de 5, de A1 a B2 + Básico (A1-A2).
-Dos secciones diferenciadas para trabajar la gramática y el vocabulario:Actividades que se inscriben dentro de las directrices del MCER

“Gramática”: describe el uso de la forma, ofrece ejemplos, sistematiza las reglas y refuerza el conocimiento con actividades significativas.
“Vocabulario”: presenta el léxico dividido en campos semánticos, ilustrado y contextualizado y ofrece prácticas para favorecer la adquisición.

-Incluye elementos visuales como tablas, dibujos, fotografías, diagramas y destacados, para facilitar la comprensión y la memorización.

Se estructura en:
-Gramática (35 temas):Vocabulario (15 temas): una primera actividad de presentación y reconocimiento, seguida de actividades para lograr la asimilación de las palabras.
-Situaciones: describen las funciones esenciales de la estructura y se ejemplifican.
-¿Cómo es?: se presentan los paradigmas lingüísticos de forma clara y estructurada.
-Práctica: actividades que proponen un aprendizaje progresivo. Las primeras se centran en el reconocimiento y práctica de la forma y las últimas en contextos más amplios.
-Anexos: tabla de verbos regulares e irregularidades y solucionario para las actividades tanto de gramática como de vocabulario.
MUESTRA

SGEL9778MCgramaticaA2.9788417730871/978-84-1773-087-1
APRENDEGRAMATICAYVOCABULARIO

UN VIAJE FANTÁSTICO A ANDALUCÍA
【アンダルシア】初級(A2)レベル

〜あらすじ〜
コルドバに着いたフリアとエリックは予期しない出来事から信じられない冒険をすることに。
タイムスリップしてその土地の歴史を発見するのは可能なのだろうか…？

【「Un viaje fantástico」シリーズについて】
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からA2レベルまで取り揃えております。
スペインやラテンアメリカを代表する観光名所や料理、歴史、名物などについて学べます。
（シリーズ一覧はこちら）

本教材は、A2レベルの文法や語彙で構成されており、初級学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・写真を通してボキャブラリーを覚えられる "Diccionario visual"。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・巻末にはスペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語での語彙一覧つき。

※音声ダウンロード式
音声とチェックテストの解答はこちら。

UN VIAJE FANTÁSTICO A ANDALUCÍA

Julia y Eric llegan a Córdoba y un inesperado suceso les hace vivir increíbles aventuras.
¿Realmente es posible viajar en el tiempo y descubrir la historia de un lugar?

UN VIAJE FANTÁSTICO A YUCATÁN
【ユカタン】初級(A1)レベル

〜あらすじ〜
ディエゴはラップを歌うのが好きな大学生。しかし最近は繰り返し見る夢に、
ヘビやシャーマンが現れるように。彼の運命を暗示しているのだろうか？

【「Un viaje fantástico」シリーズについて】
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からA2レベルまで取り揃えております。
スペインやラテンアメリカを代表する観光名所や料理、歴史、名物などについて学べます。
（シリーズ一覧はこちら）

本教材は、A1レベルの文法や語彙で構成されており、初級学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・写真を通してボキャブラリーを覚えられる "Diccionario visual"。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・巻末にはスペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語での語彙一覧つき。

※音声ダウンロード式
音声とチェックテストの解答はこちら。

UN VIAJE FANTÁSTICO A YUCATÁN

En esta ocasión, conocemos a Diego, que estudia en la universidad y le gusta cantar rap.
En su vida van a aparecer sueños recurrentes, serpientes, chamanes… ¿Realmente está escrito su destino?

CADA DÍA ES UN BUEN DÍA
森下典子『日日是好日―「お茶」が教えてくれた15のしあわせ―』

ーあらすじー
お茶を習い始めて二十五年。就職につまずき、いつも不安で自分の居場所を探し続けた日々。失恋、父の死という悲しみのなかで、気がつけば、そばに「お茶」があった。がんじがらめの決まりごとの向こうに、やがて見えてきた自由。「ここにいるだけでよい」という心の安息。雨が匂う、雨の一粒一粒が聴こえる……季節を五感で味わう歓びとともに、「いま、生きている！」その感動を鮮やかに綴る。

（新潮社ホームページより）


CADA DÍA ES UN BUEN DÍA

Una iluminadora historia de transformación. El bestseller de la literatura feel good que ha vendido más de 500.000 ejemplares en Japón.

Con 20 años y ante la angustia existencial propia de quien no sabe hacia dónde dirigir su vida, la protagonista de esta emocionante historia decide seguir el consejo de su madre y apuntarse a clases para aprender la ancestral tradición de la ceremonia del té. Poco a poco y a lo largo de 25 años, va profundizando en unas enseñanzas que trascienden más allá de la práctica y que le ofrecen importantes lecciones sobre la vida: aceptar la incertidumbre, concentrarse en el presente, disfrutar de cada momento, enfocarse en aquellas acciones con un valor genuino o conectar con la naturaleza y los sentidos.

Basado en la propia vida de la autora, este libro que combina narrativa y autoayuda se ha convertido en un fenómeno sin precedentes en Japón, con medio millón de ejemplares vendidos, adaptación cinematográfica incluida y un interés desatado por parte de las nuevas generaciones en aprender la ancestral ceremonia del té. Una obra transformadora y emocionante trufada de enseñanzas para vivir una vida plena.

Literatura japonesa - Autores M-

EL PEQUEÑO ESTUDIO DE LOS RECUERDOS PERDIDOS（ペーパーバック版）
Sanaka Hiiragi

柊サナカ『人生写真館の奇跡』

〜あらすじ〜

あの世とこの世の狭間に佇む写真館では、訪れた死者が年の数だけ自身の写真を選び走馬燈を作る。
案内人は過去の記憶を持たない青年・平坂。
来訪者は最高の写真を撮るべく希望する過去へと一日だけ平坂とともに戻ることができた。
九十二歳の老女、四十七歳のヤクザ、七歳の児童、それぞれが写した人生最期の写真とは。
そして平坂の悲しくも優しい秘密とは――。三つの物語が紡ぐ、感涙のミステリー。

※この物語はフィクションです。作中に同一の名称があった場合でも、実在する人物・団体等とは一切関係ありません。

（宝島社ホームページより。）

EL PEQUEÑO ESTUDIO DE LOS RECUERDOS PERDIDOS

※辞書の場合、紙が他の書籍に比べて薄いことに加え、サイズが大きく重量もあるため、
ページの端などに軽微な傷みややぶれが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（該当箇所は商品画像一覧よりご参照ください）。

DICCIONARIO PRIMARIA -NIVEL BÁSICO 

基礎レベル学習者向け。NIVEL BÁSICO  
ネイティブの初等教育（低学年向け）に使われる辞書ですが、
解説が易しくイラストも多いので、西西辞書初心者にも使いやすくおすすめの一冊。
難しい単語は例文もありわかりやすい点が人気です。
類語・反意語の他、発音や正書法、文法事項にも言及しています。
★実際に語を引いてみた時の説明のされ方や詳しい内容は当店の note にまとめています！

★西西辞書をお探しですか？もし複数の辞書で悩んでいる場合は、ご自身のレベルに合った辞書が見つかるよう、
当店のnoteでは本辞書と少しレベルが上の辞書を単語を引きながら比較してみました。

収録語義数　32.500
16×23cm、991ページ
2014年最新版

DICCIONARIO PRIMARIA -NIVEL BÁSICO  
para los estudiantes de; 1º-4º PRIMARIA

• SIN AREVIATURAS PARA ENTENDER TODO A LA PRIMERA 
• EJEMPLOS DE USO EN LAS DEFINICIONES
• INFORMACIÓN ORTOGRÁFIC Y GRAMATICAL  
• SINÓNIMOS, CONTRARIOS Y FAMILIAS DE PALABRAS
• LETRA GRANDE Y FÁCIL DE LEER 
1.500 ilustraciones, y cuadros de conjugación verbal
Números de definiciones: 32.500
16 x 23 cm, 992 pgs.

LA BIBLIOTECA DE LOS NUEVOS COMIENZOS（ペーパーバック版）
Aoyama  Michiko

青山美智子『お探し物は図書室まで』

内容（「BOOKS」データベースより）
「お探し物は、本ですか?　仕事ですか?　人生ですか?」
仕事や人生に行き詰まりを感じている5人が訪れた、町の小さな図書室。
彼らの背中を、不愛想だけど聞き上手な司書さんが、思いもよらない本のセレクトと可愛い付録で、後押しします。
自分が本当に「探している物」に気がつき、明日への活力が満ちていくハートウォーミング小説。

「付録」って一体どんなものなのか…？気になりますよね。
登場人物5人のお話はそれぞれが長すぎず読みやすいです。

LA BIBLIOTECA DE LOS NUEVOS COMIENZOS
Aoyama  Michiko

※こちらの出版社の書籍には、表紙や裏表紙に製本時のシワや
版元倉庫での保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

-----------------------------------------------------------------------------
※ご注意
「ESPECIAL DELE B1 CURSO COMPLETO. LIBRO / Claves セット ※音声ダウンロード [MET03122]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（8回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

本テキスト「Preparación al DELE B1」と同じ模擬試験を解きつつ、
文法や語彙の強化が可能な練習問題も解きたい方には上記「ESPECIAL DELE B1」がおすすめです。

-----------------------------------------------------------------------------

EDELSA社より刊行されたDELE試験 B1レベル対策用の問題集と解答集のセット。
実際の試験形式に従って、読解、聴解、作文、口頭試験の4分野を収録（※過去問集ではありません！）
料理・食事、趣味・スポーツ、健康・医療など様々なテーマを扱う全8章。
（8回分の試験モデルを収録。DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。）
各章でテーマに沿った内容の問題が登場するので、一冊終えれば多分野の語彙も身につきます！

※EXAMEN 8の解答は問題集に掲載されています。

（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

※こちらの商品は大変人気がございます。
ご注文はお早めにどうぞ。在庫切れの際はご予約承ります。

★このB1レベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO / CLAVES　※Audio descargable
PREPARACIÓN AL DIPLOMA DE ESPAÑOL. Nivel B1 Ed.2013

El nuevo libro de Preparación al DELE B1 está completamente adaptado a las nuevas pruebas del Instituto Cervantes. 
Presenta ocho modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Las transcripciones de la prueba 2, Comprensión auditiva, y de la prueba 3, Expresión e interacción escritas.

Las claves y las soluciones justificadas de la prueba 1, Comprensión de la lectura, y de la prueba 2,Comprensión auditiva. Se justifica la respuesta correcta con la correspondiente frase en el texto o con algún comentario aclaratorio.

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELEB1LIBRO

PLATERO Y YO 「プラテーロとわたし」
Edición de Ana Suárez Miramón

〜あらすじ〜
フアン・ラモン・ヒメネス（ノーベル文学賞受賞）の代表作のひとつ。

プラテーロという銀色のロバは、作者が子どもの頃に飼っていたロバをまとめた存在で、
ヒメネスが自分の感情を表すための「きっかけ」となっている。
プラテーロを通して、自然や社会にも目を向けながら、作者は小さな詩的世界を描く。
哀愁に満ちた散文詩の作品で、ヒメネスの作品の中でも特に有名で広く読まれている。

【ANAYA社発行スペイン語圏古典文学コレクションについて】
中世から20世紀までの時代を代表する作品を、専門家がスペインの中学生・高校生の読者を
対象として読みやすく書き直したシリーズです。
原書を読んでみたいけど難しそう…という方にもおすすめです。

前半のおよそ50ページでは、作品が生まれた時代背景や文学的背景、
作者の略歴や彼の作品についての解説があり、作品そのものだけでなく、
書かれた時代や作者についても理解を深めてから読むことができます。

巻末には作品を理解したか確認ができるチェックテストが掲載されています。

見本はこちら

PLATERO Y YO
Edición de Ana Suárez Miramón

ANAYA INFANTIL Y JUVENIL
COLECCIÓN DE CLÁSICOS HISPÁNICOS

Una de las obras más representativas de Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura.

※辞書の場合、1ページの紙が他の書籍に比べて薄いことに加え、サイズが大きく重量もあるため、
ページの端などに軽微な傷みややぶれが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（該当箇所は商品画像一覧よりご参照ください）。
----------------------------------------------------------------

DICCIONARIO SECUNDARIA Y BACHILLERATO

中上級レベルの学習者向け西西辞典
スペイン語ネイティブの中高生向けにつくられた辞書です。

解説がわかりやすく、用例も豊富。語源や発音、正書法、その他文法事項などについても記述あり。
巻末に付録として正書法解説と動詞活用表を含む文法概説も収録されています。

例）bloguero, ra を引いてみると…
bloguero, ra ♦ adj. 1 De un blog o relacionado con él: La actualidad política es un tema muy bloguero.
♦ s. 2 Persona que tiene un blog: La mayoría de los blogueros actualizan su página con frecuencia.
□ ETIMOL. Del inglés blogger.
□ USO Es innecesario el uso del anglicismo blogger.

※オンラインアクセスページは2021年12月31日をもって閉鎖となりました。
2022年以降は、書籍にオンラインアクセスの旨が印字されている場合でも、
該当ページはご利用いただけません。何卒ご了承くださいませ。

収録語義数　70 000　
1532ページ、16×23cm

DICCIONARIO SECUNDARIA Y BACHILLERATO

• PALABRAS DE USO MUY ACTUAL 
• EJEMPLOS DE USO EN LAS DEFINICIONES
• NOTAS PRÁCTICAS DE PRONUNCIACIÓN, ORTOGRAFÍA Y GRAMÁTICA
• CON UN RESUMEN GRAMATICAL Y UNA GUÍA PARA ELABORAR TRABAJOS ESCRITOS
NÚMERO DE DEFINICIONES: 70 000

例）　
bloguero, ra ♦ adj. 1 De un blog o relacionado con él: La actualidad política es un tema muy bloguero. ♦ s. 2 Persona que tiene un blog: La mayoría de los blogueros actualizan su página con frecuencia. □ ETIMOL. Del inglés blogger. □ USO Es innecesario el uso del anglicismo blogger.

IDOLO EN LLAMAS（ペーパーバック版）
Rin Usami

宇佐見りん『推し、燃ゆ』（第164回芥川賞受賞作）

〜あらすじ〜

推しが炎上した。ファンを殴ったらしい。

逃避でも依存でもない、推しは私の背骨だ。アイドル上野真幸を”解釈”することに心血を注ぐあかり。

ある日突然、推しが炎上し――。デビュー作『かか』が第33回三島賞受賞。21歳、圧巻の第二作。

（河出書房新社ホームページより。）

IDOLO EN LLAMAS

【新改訂版】ESPAÑOL EN MARCHA レベル1 (A1) 生徒用テキスト+日本語サブテキスト

レベル1（A1）では、約1,000語を習得し、現在形、不定過去形、voy a + infinitivo を使用して自分や他者について話したり、初級レベルでのコミュニケーションが正確にできるよう導きます。

・各課の表紙で、その課での学習事項を確認します
・A, B, Cの各パートで各課の主要なテーマを学びます
・パートDでは、コミュニケーション能力をさらに高め、スペイン語圏の文化について学びます
・Autoevaluciónのページで学んだことを自己診断します

・巻末付録には、ペアエクササイズ、動詞活用一覧表、文法事項のまとめと練習問題、音声のトランスクリプションが掲載されています。

※ヒアリング用の音声CDは付属しておりません。
こちらより音声ファイルがダウンロードできます。

見本はこちらからご覧いただけます。
目次はこちら。

レベル1（A1）Libro del alumno 正規輸入品、日本国内流通版（ISBN: 978-84-1773-039-0）には
日本語サブテキストが付きます（※）
EL NIVEL 1 INCLUYE EL CUADERNILLO EN JAPONÉS

文法事項を日本語でわかりやすく解説、覚えておきたい表現集、語彙や動詞活用の練習問題が載っており、クラスの予習や復習に役立ちます。
La explicación gramatical en japonés, las expresiones importantes, los ejercicios de léxicos y conjugación de verbos para una mejor comprensión.

Blinklearningへの登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。
※登録に際しては必ず注意事項をご一読いただけますようお願い申し上げます。

Libro del alumno
Español en marcha 1 nueva edición consta de 10 unidades y cada unidad contiene:

• Una portadilla para presentar al alumno los nuevos contenidos y objetivos.
• Tres apartados para trabajar las destrezas lingüísticas, así como la gramática, el vocabulario y la pronunciación.
• Un apartado de “Comunicación y Cultura” para desarrollar las competencias socioculturales e interculturales.
• Sección de Autoevaluación, con un test para que el alumno evalúe su progreso.

Anexos con:

• Actividades en parejas.
• Gramática, vocabulario y ejercicios prácticos.
• Verbos regulares e irregulares.
• Transcripción.
  

※レベルA1教師用ガイド（問題の解答を含む）は出版社HPよりダウンロードもできます。(教員登録が必要です)
La guía didáctica A1 está disponible en la página web de S.G.E.L. (Edición no venal.)

書籍版はこちら (versión en papel)

ESPANOLENMARCHAA1SGEL1773METEEM1.9788417730390/978-84-1773-039-0

2024年からの新試験対応版！

LAS CLAVES DEL DELE C1 Ed. actualizada (Audio descargable)
（DELE C1対策問題集）

【こんな方へおすすめ】
1冊でC1に必要な「読む・聞く・書く・話す」の力をつけ（C1合格のためのベース作りともいえます）、
模擬試験も解きたい方におすすめです。作文や口頭試験も設問によってはモデル回答があるので、
作文や口頭試験を重点的に勉強したい場合にも役立ちます。

テキストの前半には、まず、長文読解や穴埋め、選択問題やリスニング問題など、
色々な種類のアクティビティ（練習問題）のページがあります。
（知っておきたい一言文法メモもついています！）
続いて、実際のDELEの各設問と同じ形式の例題が掲載されていて、
各設問の形式と問題を解くためのヒント、作文や口頭試験の場合は答え方などを確認できます。
最後、テキストの後半には模擬試験5回分が収録されています。

※音声・解答ダウンロード式
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録していただくと、アクセスが可能です。
登録方法はこちらをご参考ください。

LAS CLAVES DEL DELE C1 Ed. actualizada (Audio descargable)

¿Deseas presentarte al examen del DELE C1, el Diploma de Espan?ol como Lengua Extranjera de nivel C1?
En ese caso, este es tu manual.

Las claves del DELE C1 Edicio?n actualizada te ayudara? a superar esta prueba con e?xito.
Se trata de un manual 100 % pra?ctico y de fa?cil manejo puesto al di?a para responder a las actuales caracteri?sticas del examen, vigente desde 2024.

¿Por qué esta edición actualizada?
• Porque está adaptada al nuevo modelo de examen del DELE C1 vigente desde 2024, que incluye la mediación.
• Porque ofrece actividades y documentos actualizados con los que poder practicar los contenidos propios de este nivel.
• Porque la sección Las claves proporciona consejos y estrategias para realizar con éxito el DELE C1.
• Porque permite conocer a la perfección las tareas que propone el examen, así como sus características (extensión, tiempos, número de preguntas, etc.).
• Porque contiene 5 modelos de examen que reproducen fielmente las pruebas oficiales del DELE C1.
• Porque contiene 2 exámenes autocorregibles para prepararse a cualquier hora y en cualquier lugar.

DIFUSIONMCDELElasclavesdelDELEC1.9788411573047/978-84-1157-304-7

ESPAÑA EN MAPAS

こんな本が欲しかった！と思わず言ってしまった1冊です。

スペインの地図帳で、イラストを通して州ごとの特徴、
その土地の植生や動物、食べ物などを知ることができます。
州都や州の祝日、州の旗や公用語などのプチ情報も書いてあります。

ぜひ商品画像欄より見本をご覧ください！

例えばマドリッド州は…
Cocido madrileño／Chocolate con churros／Puerta del sol／Aguila imperial...etc

行ってみたい、行ったことのある場所はありましたか？？

ESPAÑA EN MAPAS

España es un país asombroso cuya geografía guarda infinidad de tesoros naturales, culturales y humanos en gran parte desconocidos. A través de 28 mapas, este libro recorre las comunidades españolas, mostrando la riqueza de su territorio y de sus gentes y deteniéndose en las cinco ciudades más pobladas del país, para finalmente hacer un repaso por algunos acontecimientos históricos, así como por su gastronomía, su fauna y sus personajes célebres. Un libro interesantísimo tanto para niños como para adultos, que despertará tu deseo de visitar y descubrir cada rincón de España.

Murakami, Haruki　村上春樹　
「1Q84 BOOK1 - BOOK2」

ついに登場、スペイン語ポケット版！
BOOK 1、BOOK 2が1冊になっています。

1Q84 (LIBROS 1 y 2 )
En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984.
En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rodan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común...

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

NERUDA, PABLO
パブロ・ネルーダ（チリ、1904〜1973年）　
「二十の愛の詩と一つの絶望の歌」

ラテンアメリカを代表するノーベル文学賞受賞詩人による詩集。

«Los Veinte poemas son un libro doloroso y pastoril que contiene mis más atormentadas pasiones adolescentes, mezcladas con la naturaleza arrolladora del sur de mi patria. Es un libro de amor porque a pesar de su aguda melancolía está presente en él el goce de la existencia». Con estas palabras define Pablo Neruda este libro que el lector tiene en sus manos, aparecido en abril de 1924, cuando su autor tenía veinte años de edad. Han pasado desde entonces más de setenta años, los más prodigiosos setenta años de vida de un libro de poesía en nuestro siglo. "Viente poemas de amor y una canción desesperada" es la base de la fortuna literaria de Pablo Neruda. Mientras las vanguardias se extendían en el mundo artístico, Neruda se refugiaba en los crepúsculos para pasar de un modernismo en transformación a un neorromanticismo profundamente original. Su conexión con la sensibilidad adolescente y prorromántica ha puesto de manifiesto un poder de comunicación basado en su potencialidad creativa, en su facilidad para crear un breviario sentimental de sensaciones transmisibles y memorables. Como el propio Neruda dice: «Solo he cantado mi vida y el amor por algunas mujeres queridas, como quien comienza por saludar a gritos grandes la parte más cercana del mundo».

LIHchilena.pabloneruda.austral
Literatura hispanoamericana - Autores H-R

SEPÚLVEDA, LUIS
ルイス・セプルベダ（チリ、1949〜）　「ラブ・ストーリーを読む老人」

LITERATURA CHILENA

Colección "Maxi" -UN VIEJO QUE LEÍA NOVELAS DE AMOR
Antonio José Bolívar Proaño vive en El Idilio, un pueblo remoto en la región amazónica de los indios shuar (mal llamados jíbaros), y con ellos ha aprendido a conocer la Selba y sus leyes, a respetar a los animales y los indígenas que la pueblan, pero también a cazar el temible tigrillo como ningún blenco jamás pudo hacerlo. Un buen día dicidió leer con pasión las novelas de amor -"del verdadero, del que hace sufrir"- que dos veces al año le lleva el dentista Rubicundo Loachamín para distraer las solitarias noches ecuatriales de su incipiente vejez. En ellas intenta alejarse un podo de la fanfarrona estupidez de esos codiciosos forasteros que creen dominar la selva porque van armados hasta los dientes, pero que no saben cómo enfrentarse a una fiera enloquecida porque le han matado sus crías. Descritas en un lenguaje cristalino, escueto y preciso, las aventuras y las emociones del viejo Bólivar Proaño difícilmente abandonarán nuestra memoria.

LIHchilena.luissepulveda.tusquets
Literatura hispanoamericana - Autores S-U

Isaka,Kotaro
伊坂幸太郎「グラスホッパー」

〜あらすじ〜
「復讐を横取りされた。嘘？」元教師の鈴木は、妻を殺した男が車に轢かれる瞬間を目撃する。
どうやら「押し屋」と呼ばれる殺し屋の仕業らしい。鈴木は正体を探るため、彼の後を追う。
一方、自殺専門の殺し屋「鯨」、ナイフ使いの天才「蝉」も「押し屋」を追い始める。
それぞれの思惑のもとに──。「鈴木」「鯨」「蝉」、三人の思いが交錯するとき、物語は唸りをあげて動き出す。
疾走感溢れる筆致で綴られた、分類不能の「殺し屋」小説！(カドブンより）

KADOKAWAが公開している特設サイトはこちら。

TRES ASESINOS
Solo alguien con sed de venganza puede detenerlos.á
La vida de Suzuki, un joven profesor de matemáticas, da un inesperado vuelco cuando su esposa muere asesinada. A partir de ese momento, Suzuki, en busca de venganza, hará lo posible por rastrear a los culpables. Lo que no espera es que en su camino se crucen tres inusuales asesinos profesionales, los mejores del gremio, y cada uno de ellos con su propia agenda.
La Ballena, rey de la dialéctica, aboca a sus objetivos al suicidio.
La Cigarra habla demasiado, pero su manejo de los cuchillos es inigualable.
El Empujón mata a sus víctimas empujándolas con suavidad al tráfico de Tokio.
Suzuki deberá enfrentarse a todos ellos si quiere encontrar la justicia que tanto desea.

Murakami, Haruki　村上春樹　
「ノルウェイの森」 （新版　ポケットサイズ）

原作は1987年9月講談社より発行。単行本は上・下巻、赤と緑の無地に金色の帯がついた装丁。
ストーリーは60年代後半の東京。レコード店でアルバイトをしながら私立大学に通う「僕」を中心に、高校時代の友人で自殺したキズキ、精神を病んだ美少女直子、「僕」の大学の同級生である小林緑など、いそうでいないような人々が登場しつつも作品自体はリアリズムに挑戦し、村上春樹の初のベストセラー小説となった。

Mientras su avión aterriza en un aeropuesto europeo, Toru Watanabe, de treinta y siete años, escucha casualmente una vieja canción de los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Recuerda entonces, con melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor-y único-amigo de la adolescencia, Kizuki, y cómo el suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron en la universidad. Iniciaron allí una relación íntima, truncada, sin embargo, por la frágil salud mental de Naoko, a quien hubo que internar en un centro de reposo. Al poco, Watanabe se enemoró de Midori, una joven activa y resulta. Indeciso, acosado por los temores, Watanabe sólo experimentaba el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo debía cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La insostenible situación le llevó entonces a intentar alcanzar el delicado equilibro entre sus esperanzas y la necesidad de encontrar su lugar en el mundo.

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

TERRA ALTA
ハビエル・セルカス

早川書房より『テラ・アルタの憎悪』というタイトルで日本語訳版も出版されています。

あらすじ（早川書房ホームページより）
獄中でユゴーの『レ・ミゼラブル』と出会い、犯罪をやめ警察官となったメルチョールは、
カタルーニャ州郊外の町テラ・アルタで、富豪夫妻殺人事件の捜査に当たる。
夫妻は拷問の末に惨殺されていた。メルチョールは夫妻の事業には裏があることを直感するが……

TERRA ALTA／JAVIER CERCAS

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Gráficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas.

Se encarga del caso Melchor Marín, un joven policía y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro años atrás, con un oscuro pasado a cuestas que le ha convertido en una leyenda del cuerpo y que cree haber enterrado bajo su vida feliz como marido de la bibliotecaria del pueblo y padre de una niña llamada Cosette, igual que la hija de Jean Valjean, el protagonista de su novela favorita: Los miserables.

Partiendo de ese suceso, y a través de una narración trepidante y repleta de personajes memorables, esta novela se convierte en una lúcida reflexión sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza, pero sobre todo en la epopeya de un hombre en busca de su lugar en el mundo.

Literatura espanola - Autores C-D

STRANGE PICTURES (IMÁGENES EXTRAÑAS)
雨穴 「変な絵」

〜あらすじ〜
80万部突破！　コミカライズ開始！　海外翻訳オファー続々！
ホラー作家兼YouTuberである雨穴氏による、自身初となる11万字書き下ろし「長編小説」！　
タイトルは『変な絵』。
あなたも、何かがおかしい９枚の絵の「謎」が解けますか？　とあるブログに投稿された『風に立つ女の絵』、消えた男児が描いた『灰色に塗りつぶされたマンションの絵』、山奥で見つかった遺体が残した『震えた線で描かれた山並みの絵』……。
いったい、彼らは何を伝えたかったのか――。９枚の奇妙な絵に秘められた衝撃の真実とは!?　その謎が解けたとき、すべての事件が一つに繋がる！　
今、最も注目を集めるホラー作家が描く、戦慄の国民的スケッチ・ミステリー!

（双葉社より。）

STRANGE PICTURES (IMÁGENES EXTRAÑAS

EL FENÓMENO DE MISTERIO QUE ARRASA
El autor admirado por Saviano, con más de tres millones de lectores en Japón
Traducido a más de treinta idiomas

¿Un dibujo puede ser suficiente para descubrir a un asesino?

Una mujer embarazada, un niño, una casa, un paisaje dibujado por la víctima de un asesinato en su agonía final... El descubrimiento de nueve imágenes extrañas, relacionadas con crímenes del pasado, conduce a una única verdad escalofriante. El lector se sentirá como un detective desentrañando página a página el hilo común que las une a todas.

Strange Pictures es la primera novela publicada en español de Uketsu, una enigmática figura surgida de las profundidades de internet y que se ha convertido de la noche a la mañana en uno de los nombres más relevantes del panorama literario japonés. Con sus historias, Uketsu ha transformado para siempre las reglas de los géneros de terror y de misterio.

La crítica ha dicho:
«Hay algo muy malsano en Strange Pictures, con sus traumas infantiles no resueltos, sus historias familiares tendentes a lo siniestro, sus dibujitos (supuestamente hechos por niños) que llevan a sórdidas interpretaciones bajo su aspecto pueril e inofensivo [...] Hay algo muy inquietante en las historias de este tipo que, como Banksy, nadie sabe quién.»
Ramónde España, Crónica Global - El Español

«Terror en estado puro, presentado de una forma que engancha incluso a quienes jamás abrirían un libro.»
Héctor Farrés, elDiario

«La novela reúne todas las fórmulas del bestseller: una escritura sencilla, una trama intrigante, personajes fácilmente reconocibles y una buena estructura. [...] Como un puzle literario, la novela avanza a un ritmotrepidante.»
Pedro Pujante, La Opinión de Murcia

«Atrapa por sí sola. No es simplemente un relato de terror. Es un desafío interactivo para el lector. [ ] Un libro que vais a devorar casi sin daros cuenta. Ese mérito no se lo puede quitar nadie.»
Ahora Qué Leo (La Sexta)

«Una narrativa aparentemente sencilla con un trasfondo complejo y perturbador.»
Raquel Díaz Herreros, Vandal

«Unanovela inquietante donde nada es lo que parece hasta que estalla lo inesperado.»
Lluís Fernández, La Razón

«Uketsu no solo me hizo devorar páginas como si fueran capítulos de un true crime en bucle, sino que además consiguió algo más complicado: que me sintiera incómoda y lo disfrutara. [ ] Un puñetazo suave y delicioso a la rutina.»
Laura M., Mew Magazine

«No es una lectura pasiva; es una inmersión en un laberinto visual y narrativo donde cada ilustración es una pista, cada trazo es un susurro. [ ] Cada página te exige observación, deducción y una mente abierta a lo insólito, transformando la experiencia de la lectura en una auténtica investigación forense.»
Mónica Grau Seto, NuevaTribuna

«Uketsu ha venido a cambiar por completo las reglas del terror.»
Andrés Nieve, Ramen para dos

«La nueva sensación de la literatura de misterio no puede ser más popular. [...] Sus ricas imágenes, sumadas a la gran variedad de reclamos visuales, convierten su lectura en toda una experiencia.»
Tokyo Shimbun

«El gusto por los enigmas y los rompecabezas ha llegado al mundo de la ficción. Lo demuestran StrangePictures y Strange Houses, las obras que están dominando las listas de los libros más vendidos.»
Yomiori Shimbun

RIVAS, MANUEL (1957-)
マヌエル・リバス
『蝶の舌』　（1995年）

全16編収録の短編集。
そのうち、「蝶の舌」、「霧の中のサックス」、「カルミーニャ」の３編を原作として1999年に映画化された。
（ホセ・ルイス・クエルダ監督　「蝶の舌」）

Dieciséis relatos donde emergen la ternura y el humor como los mejores amuletosy reductos de la humanidad.

¿Qué me quieres, amor?
Un viajante, vendedor de lencería, espera ansioso al volante la reaparición del hijo huido y recibe la milagrosa ayuda de un héroe del rock. El misterio de la luz de una cuadro, La lechera de Vermeer, devuelve a un escritor al regazo de la madre. Un joven cuenta su historia de amor después de fallecer en un atraco frustrado. Un músico de saxo encuentra el don de la música en la mirada de una muchacha. Una amistad fraternal entre un escolar y un maestro anarquista, que nace de la mutua curiosidad por la vida de los animales, es destrozada por la brutalidad de 1936... Con ¿Qué me quieres, amor? (1995), este extraordinario y atípico libros de relatos, Manuel Rivas obtuvo el Premio de Narrativa Torrente Ballester, el Nacional de Narrativa, y un lugar en las letras españolas en el que permanece desde entonces.

Verdaderas piezas maestras de nuestra narrativa contemporánea. Y eso muy pocos escritos actuales lo consiguen.

LIEmanuelrivas.debolsillo

Literatura espanola - Autores O-R

定番の人気商品です♪

「星の王子さま」のスペイン語版。著者オリジナルの水彩画が可愛い版です。

ストーリー
飛行機の操縦士である「ぼく」は、サハラ砂漠に不時着する。1週間分の水しかなく、周囲1000マイル以内に誰もいないであろう孤独で不安な夜を過ごした「ぼく」は、翌日、1人の少年と出会う。話すうちに、「ぼく」は少年がある小惑星からやってきた王子であることを知る。

星の王子さまが出会う人々とのエピソードには様々な寓意がこめられている作品です。作者自身が「大人のため」に書いた物語。ひとつひとつのエピソードが短いのでスペイン語中級くらいの方なら頑張ってトライしてみてください。

好きな本なら飽きずに読めます。

作者について
作者のサン・テグジュペリは飛行家であり小説家。
1900年フランス、リヨン生まれ。第2次世界大戦中フランス空軍で働いたが、フランスがドイツと講和後アメリカへ亡命。亡命先から志願して北アフリカ戦線へ参加。その後紆余曲折して1944年戦闘機で飛び立ち、消息を絶った。

自身の飛行体験を基にした随筆、小説はベストセラーとなり空に憧れる若者の愛読書となった。敵国だったドイツ軍にもファンが多くサン・テグジュペリの部隊とは戦いたくない、と言ったドイツ人もいたという。

Murakami, Haruki　村上春樹　一人称単数
PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR

「一人称単数」とは世界のひとかけらを切り取る「単眼」のことだ。
しかしその切り口が増えていけばいくほど、「単眼」はきりなく絡み合った「複眼」となる。
そしてそこでは、私はもう私でなくなり、僕はもう僕でなくなっていく。
そして、そう、あなたはもうあなたでなくなっていく。そこで何が起こり、何が起こらなかったのか？
「一人称単数」の世界にようこそ。

収録作
「石のまくらに」「クリーム」「チャーリー・パーカー・プレイズ・ボサノヴァ」
「ウィズ・ザ・ビートルズ With the Beatles」「『ヤクルト・スワローズ詩集』」
「謝肉祭（Carnaval）」「品川猿の告白」（以上、「文學界」に随時発表）「一人称単数」（書き下ろし）

(文藝春秋ホームページより)

Amores de adolescencia evocados con serena nostalgia, jóvenes apenas vislumbradas, reseñas de jazz sobre discos imposibles, un poeta amante del béisbol, un simio parlante que trabaja como masajista y un anciano que habla de un círculo con varios centros... Los personajes y las escenas de este esperadísimo volumen de relatos hacen saltar por los aires los límites entre la imaginación y el mundo real. Y nos devuelven, intactos, los amores perdidos, las relaciones truncadas y la soledad, la adolescencia, los reencuentros y, sobre todo, la memoria del amor. Un narrador en primera persona que, a veces, podría ser el propio Murakami. ¿Se trata entonces de un libro de memorias, de unos relatos con tintes autobiográficos o de un volumen exclusivamente de ficción? El lector tendrá que decidir.

LEER EL FRAGMENTO

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

MEMORIA DE UNA GEISHA
ARTHUR GOLDEN

「SAYURI」とういタイトルで映画化もされた世界的大ベストセラーです。

戦間期の日本で最も美しい芸者であったサユリの告白。
亡くなる少し前、ニューヨークに住む一人の年老いた日本人のサユリは、
とあるアメリカ人の若者に自分の人生の物語を語り始めます。
この伝説の芸者の語りが放つ圧倒的な魅力は、
読者をまだ封建社会の名残のある戦間期の日本へと導き、
そして、西洋社会が最も好奇心を惹きつけられる伝統文化の一つ、
舞踊や絵画、伝統的な茶道、そして洗練されたもてなしの技術と結びついた「芸者」という、
唯一無二の文化の世界へと引き込んでいきます。


MEMORIA DE UNA GEISHA

Las confesiones de Sayuri, una de las más hermosas geishas del Japón de entreguerras.

Poco antes de su muerte, Sayuri, una anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta la historia de su vida a un joven amigo americano. El poder de seducción de la voz narrativa de esta geisha legendaria transporta al lector a un Japón de entreguerras, lleno todavía de ecos feudales, y a una de las tradiciones japonesas que más curiosidad inspiran en el mundo occidental: la de la geisha, una peculiar práctica cultural a la que están ligadas artes tales como la seducción, la danza, la pintura o la clásica ceremonia del té.

Memorias de una geisha ha batido récords de permanencia en las listas de superventas de todo el mundo y ha conquistado a lectores en veintiséis idiomas.

La crítica ha dicho...
«Memorias de una geisha sumerge al lector en un mundo exótico.»
The New York Times

«Asombrosa, impresionante... Absolutamente seductora.»
The Washigton Post Book World

RUIZ ZAFÓN, CARLOS (1964-2020)

カルロス・ルイス・サフォン　「天使のゲーム」

世界的大ベストセラーとなった小説の原著。
ペーパーバック　20×13cm、688ページ

「忘れられた本の墓場」を巡るシリーズ第2弾

趣味が「読書」なんて、古臭いですか？
本なんて読むくらいなら、ネットで情報を得ればそれでいいですか？
いくら月日がたっても、捨てられない大事な本を持っていますか。本を読み、想像をめぐらせる。
本が持つ力をもう一度信じてみませんか。

日本語翻訳版もベストセラーになりつつあるようです。日本語版のHPをぜひご覧下さい。
小説の舞台となるバルセロナのガイドマップが見られます。

El mayor éxito mundial de la novela española. Siete millones de ejemplares vendidos.

El Juego del Ángel
En la turbulenta Barcelona de los años 20 un joven escritor obsesionado con un amor imposible recibe la oferta de un misterioso editor para escribir un libro como no ha existido nunca, a cambio de una fortuna y, tal vez, mucho más.

Con estilo deslumbrante e impecable precisión narrativa, el autor de La Sombra del Viento nos transporta de nuevo a la Barcelona del Cementerio de los Libros Olvidados para ofrecernos una aventura de intriga, romance y tragedia, a través de un laberinto de secretos donde el embrujo de los libros, la pasión y la amistad se conjungan en un relato magistral.

≪Zafón ha reinventado lo que significa ser un gran escritor. Su habilidad visionaria para narrar historias ya es un género en sí misma≫USA Today

LIEcontemporanea.carlosruizzafon.planetabooket

Literatura espanola - Autores O-R

LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO
VARGAS LLOSA, MARIO
マリオ・バルガス・リョサ（ペルー、1936〜2025）　
「世界終末戦争」（1981年）

★2025年7月に岩波文庫より日本語訳版の文庫版が発売されました！

あらすじ
十九世紀末、ブラジル北東部の最貧地帯に現れたキリストの再来をおもわせるコンセリェイロ(「教えを説く人」)
およびその使徒たちと、彼らを殲滅しようとする中央政府軍の死闘を描く、円熟の巨篇。
ブラジルで実際に起きた「カヌードスの反乱」をモチーフにした、バルガス=リョサ畢生の超大作。(全二冊)
（岩波書店ホームページより）

LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO
A finales del siglo XIX, en las tierras paupérrimas del noreste de Brasil, el chispaza de las arengas del Consejero, personaje mesiánico y enigmático, prenderá la insurrección de ls desheredados. En circunstancias extremas como aquéllas, la consecución de la dignidad vital sólo podrá venir de la exaltación religiosa -el convencimiento fanático de la elección divina de los marginados del mundo- y del quebranto radial de las reglas que rigen el mundo de los poderosos.
Así grupos de miserables acudirán a la llamada de revolución de Canudos, la ciudad donde se asentará esta comunidad de personajes que difícilmente desaparecerán de las imaginaión del lector: el Beatito, el León de Natuba, María Quadrado... Frente a todos ellos, una trama político-militar se articula para detener con toda su fuerza el movimiento que amenaza con expandirse.

LIHperuana.mariovargasllosa.debolsillo
Literatura hispanoamericana - Autores V-Z

夏川草介『本を守ろうとする猫の話』

内容（小学館ホームページより）

「お前は、ただの物知りになりたいのか？」
夏木林太郎は、一介の高校生である。幼い頃に両親が離婚し、
さらには母が若くして他界したため、小学校に上がる頃には祖父の家に引き取られた。
以後はずっと祖父との二人暮らしだ。祖父は町の片隅で「夏木書店」という小さな古書店を営んでいる。
その祖父が突然亡くなった。面識のなかった叔母に引き取られることになり本の整理をしていた林太郎は、
書棚の奥で人間の言葉を話すトラネコと出会う。
トラネコは、本を守るために林太郎の力を借りたいのだという。

お金の話はやめて、今日読んだ本の話をしよう－－。

感涙の大ベストセラー『神様のカルテ』著者が贈る、21世紀版『銀河鉄道の夜』！

Sousuke Natsukawa "EL GATO QUE AMABA LOS LIBROS"

La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.

Del siempre fascinante Japón nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduría, magia y pasión por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.

Reseñas:
«Una fábula mágica sobre el inmenso poder de la lectura.»
Corriere di Bologna

«Cada vez más gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relación con la palabra impresa. Esta conmovedora y original novela nos invita a recordar lo maravilloso que es acurrucarse con un libro y saborear el placer sensorial de pasar las páginas al sumergirse en una buena historia.»
Japan Time

Literatura japonesa - Autores N-

Ogawa, Yoko

小川洋子『博士の愛した数式』

日本ではベストセラーになり映画化もされた本書。
スペインでも異例のベストセラーになっています。

LA FÓRMULA PREFERIDA DEL PROFESOR
Una madre soltera entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matemáticas. Sin embargo, no es un profesor cualquiera: antaño fue un reconocido matemático pero, tras un trágico accidente, solo recuerda lo ocurrido en los últimos ochenta minutos. Aunque siguen apasionándole los números y la resolución de problemas matemáticos, debe apuntar las cosas importantes en post-its para repasarlas todos los días, incluida la identidad de quienes lo rodean; una situación que lo vuelve muy vulnerable. Sin embargo, el profesor irá aceptando en su vida la irrupción de la asistenta y de su hijo, Root, de diez años, con quien comparte una pasión: el béisbol. Poco a poco se irá fraguando entre los tres una hermosa relación fundada en el afecto y la transmisión del saber. Una novela que devuelve la fe en el alma humana.

SOJliteraturajaponesa.ogawayoko.tusquets, 978-84-1107-327-1, 9788411073271

Literatura japonesa - Autores N-S

Cervantes Saavedra, Miguel de
ミゲル・デ・セルバンテス　『ドン・キホーテ』

初版発行400周年記念特別版。世界で一番売れている小説。１冊いかがでしょうか。

前編(primera parte)と後編(segunda parte)を収録。

Austral conmemora el IV Centenario de la publicación de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha con una edición especial a cargo de Alberto Beclua y Andrés Pozo e ilustrada con cincuenta estampas escogidas de las más célebres ediciones de diferentes épocas y países.
La publicación de Don Quijote en 1605 tuvo un éxito tan inmediato que a los tres meses se hizo una segunda edición y se tradujo enseguida a varias lenguas. Cada época ha leído Don Quijote de forma distinta: en su tiempo fue un libro esencialmente cómico, pero el Romanticismo lo convirtió en la noveala por excelencia, que plantea el enfrentamiento entre lo ideal y lo real: la libertad del ser humano frente a las trabas sociales, el mundo del espíritu frente a la materia, la utopía frente al orden establecido. Sea cual sea su lectura es por su armonia y por la belleza de estilo, por las descripciones y la acertada pintura de caracteres por la amenidad y su juego narrativo, una obra maestra de la literatura universal.

LIEmigueldecervantessaavedra.espasacalpe
Literatura espanola - Autores C-D

CIEN AÑOS DE SOLEDAD

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
ガブリエル・ガルシア・マルケス（コロンビア、1928年〜2014年）　
「百年の孤独」

ノーベル文学賞受賞（1982年）作家の代表作。

Colección CONTEMPORÁNEA
-Cien años de soledad

≪Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.≫ Con estas palabras empieza una novela legendaria, una de las aventuras literarias más fascinantes del siglo XX. La familia Buendía-Iguarán, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldías, descubrimiento y condenas, representa al mismo tiempo el mito y la historia, tragedia y el amor del mundo entero.

LIHcolombiana.gabrielgarciamarquez.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores G-G

Kawakami,Hiromi
川上弘美　『センセイの鞄』

内容 (「BOOKS」データベースより)
駅前の居酒屋で高校の恩師と十数年ぶりに再会したツキコさんは、以来、憎まれ口をたたき合いながらセンセイと肴をつつき、酒をたしなみ、キノコ狩や花見、あるいは島へと出かけた。歳の差を超え、せつない心をたがいにかかえつつ流れてゆく、センセイと私の、ゆったりとした日々。谷崎潤一郎賞を受賞した名作。

Tsukiko tiene treinta y ocho años, vive sola y trabaja en una oficina. Una noche se encuentra en un bar con uno de sus antiguos profesionales del colegio. Él es treinta años mayor que ella, jubilando y presumiblemente viudo, Su relación evoluciona -conducida suavemente por Kawakami a lo largo de las distintas estaciones- desde un conocimiento  superficial mientras comen y beben a una agradable sensación de compañerismo y, finalmente, hasta una profunda relación sentimental. Desde un sake caliente hasta una cerveza fría, desde los árboles desnudos hasta su florecimiento, el lector siente de cerca la melancolía de los protagonistas y la hipnóstica atmósfera de esta historia inolvidable, ganadora del prestigioso Premio Tanizaki, que ha marcado un hito en la literatura contemporánea.

SOJliteraturajaponesa.kawakamihiromi.debolsillo

Literatura japonesa - Autores K-L

VARGAS LLOSA, MARIO
マリオ・バルガス・リョサ（ペルー、1936〜）　
「緑の家」 （1966年）

インディオを手下に従えて他部族の略奪を繰り返す日本人，アマゾン奥地の村の尼僧院で暮らすインディオの少女，
砂の降りしきる町に流れ着き，娼館「緑の家」を建てる盲目のハープ弾き……．
広大なペルー・アマゾンを舞台に，さまざまな人間たちの姿と現実を浮かび上がらせる，
物語の壮大な交響楽．現代ラテンアメリカ文学の傑作．
（岩波書店ホームページより）

La casa verde (1966)
¿Cuál es el secreto que encierra La casa verde?
La novela transcurre en dos lugares muy alejados entre sí: Piura, en el desierto del litoral peruano, y Santa María de Nieva, una factoría y misión religiosa perdida en el corazón de la Amazonia. Símbolo de la historia es la mítica casa de placer que don Anselmo, el forastero, erige en las afueras de Piura. 

Novela ejemplar en la historia del boom latinoamericano, La casa verde es una experiencia ineludible para todo aquel que quiera conocer en profundidad la obra narrativa de Mario Vargas Llosa.

LIHperuana.mariovargasllosa.debolsillo
Literatura hispanoamericana - Autores V-Z

UN CAFÉ CON...
Entrevistas a personas relevantes de la sociedad, la cultura y la ciencia
スペインで様々な分野で活躍する著名人のインタビューを読む教材(B1-B2レベル)

シェフ、作家、スポーツ選手、デザイナーなど26人のインタビューを掲載。
各インタビュー記事のあとに理解度チェックテストつき。解答は巻末に掲載されています。
DELE試験の読解の訓練に、また、様々な職業について触れられているのでボキャブラリーも増やせます。

※音声はございません

- Único libro de 26 entrevistas a personajes relevantes de diversos ámbitos como el deporte, el cine, la gastronomía, la moda, el arte, la arquitectura o la fotografía, que tratan de acercarnos a los personajes desde una nueva perspectiva.
- Permite ampliar el conocimiento sociocultural a través de personajes destacados de la sociedad y desarrollar la comprensión lectora.
- Se puede utilizar tanto para el aprendizaje autónomo como material de aula.
- Las unidades están agrupadas en función del nivel del MCER (B1.1, B1.2 y B2) y se centran en una entrevista como herramienta de desarrollo y aprendizaje del español.
- Incluye actividades para realizar antes de la lectura que permiten al alumno analizar, predecir, describir o relacionar cada una de las áreas y después de la lectura que permiten trabajar el análisis del discurso, figuras literarias, expresiones idiomáticas, expresiones coloquiales y vocabulario específico.

Además incluye:
- Preguntas y reflexiones previas a la lectura de la entrevista.
- Actividades al final de cada nivel.
- Test final para comprobar lo comprendido o resumen del libro.
- Claves de las actividades al final del libro.
- Los derechos de autor de esta obra son cedidos por las autoras a la fundación Vicente Ferrer.

【Juegos didácticos】
El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA (A1-A2)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。}

・どんなゲームなの？
「El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA」は、スペイン語の動詞の形や使い方、
その他の文法テーマを遊びながら学び身に着けるゲームです。
選択式の質問のおかげで、難しく感じられるスペイン語文法を楽しく学ぶことができます！

・学習目標
主な目標は、カードゲームという楽しい教材を通じて、
スペイン語文法の主要なルールを学び、復習し、覚え、そしてよくある間違いを修正することです。

・セット内容
本カードゲームは、色分けされた2つのセットに分けられており、
選択肢を持つ質問が書かれた132枚のカードから成ります。
動詞に関する青いカードが60枚、その他の文法テーマに関する赤いカードが60枚、
そしてヒントとして緑のカードが12枚あります。
ゲームボードには1本の大きな木が描かれていて、120枚の葉があり、真ん中で分けられています。
ゲームの中では、遊び手やグループはこれらの葉に従って遊んでいきます。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。


El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA (A1-A2)

・Qué es
El árbol de gramática es un juego para aprender y consolidar el aprendizaje de la forma y uso de los verbos y otros temas gramaticales del español. Gracias a las preguntas de selección múltiple, ¡incluso la temida gramática resulta entretenida!

・Objetivos lingüísticos
El objetivo principal es aprender, repasar y memorizar a través de un instrumento lúdico algunas de las reglas principales de la gramática española y corregir los errores más comunes.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas con preguntas de selección múltiple divididas en dos mazos de dos colores diferentes: 60 cartas azules para los verbos y 60 cartas rojas para otros temas gramaticales y además 12 cartas verdes de ayuda. El tablero es un grán árbol dividido por la mitad con 120 ojas: es el recorrido que seguirán los jugadores o equipos durante cada partida.

・El manual contiene instrucciones para una serie de juegos y actividades que se pueden llevar a cabo tanto en clase como en casa, o también a distancia durante las clases en línea.



ELijuegosdemesa

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 1 (A1-A2)

語彙を増やしたい方におすすめの一冊。
ゲームやアクティビティを通して語彙をを学びます。

各テーマは日常的に使われる20語以上の語彙がイラストで提示され、
さまざまなゲームやアクティビティを通して語彙の定着を図ります。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声ダウンロード式
書籍内に音声の入手方法について記載がございます。
冒頭の単語一覧、ダイアログ、書き取り問題等の音声素材がご利用いただけます。

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 1 (A1-A2)

Una serie de 3 niveles compuesta por diferentes juegos, para ampliar y consolidar el léxico y la gramática española en un nivel de educación secundaria.
El enfoque comunicativo funcional ayuda a adquirir de manera gradual el empleo del léxico de uso cotidiano.

• 14 unidades temáticas con más de 20 palabras ilustradas seguidas por juegos y actividades para practicarlas.

• Al final de cada unidad, para comprobar la adquisición del vocabulario, se propone un dictado y un mapa conceptual de léxico para completar.

• Cada unidad se concluye con una actividad de producción libre.

• Se incluyen las claves.

• Para descargar el libro digital, visita la página elidigitalhub.elionline.com y sigue las instrucciones para utilizar tu código.

ELMCIvocabulario9788853634955/978-88-536-3495-5

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 3 (B1-B2)

語彙を増やしたい方におすすめの一冊。
ゲームやアクティビティを通して語彙をを学びます。

各テーマは日常的に使われる20語以上の語彙がイラストで提示され、
さまざまなゲームやアクティビティを通して語彙の定着を図ります。

見本はこちらからご覧いただけます。
※見本はA1-A2レベルです。当該レベルの公開はありませんが、構成は同じです。

※音声ダウンロード式
書籍内に音声の入手方法について記載がございます。
冒頭の単語一覧、ダイアログ、書き取り問題等の音声素材がご利用いただけます。

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 3 (B1-B2)

Una serie de 3 niveles compuesta por diferentes juegos, para ampliar y consolidar el léxico y la gramática española en un nivel de educación secundaria.
El enfoque comunicativo funcional ayuda a adquirir de manera gradual el empleo del léxico de uso cotidiano.

• 14 unidades temáticas con más de 20 palabras ilustradas seguidas por juegos y actividades para practicarlas.

• Al final de cada unidad, para comprobar la adquisición del vocabulario, se propone un dictado y un mapa conceptual de léxico para completar.

• Cada unidad se concluye con una actividad de producción libre.

• Se incluyen las claves.

• Para descargar el libro digital, visita la página elidigitalhub.elionline.com y sigue las instrucciones para utilizar tu código.

ELMCIvocabulario9788853640451/978-88536-4045-1

【EL BARCO DE VAPOR】シリーズ

LOS SUEÑOS DE AURELIA
「アウレリアの夢」

ネイティブのこども7歳〜9歳向けの読み物です。
大人向けの一般書に比べると文字数が少なく、スペイン語学習者の方で簡単なお話を読んでみたい方へおすすめです。
こども向けとはいえ意外と読みごたえがあると思います。
イラストも素敵なのでぜひ見本をご覧ください。
（レベルの目安：初級）

見本はこちらからご覧いただけます。

〜あらすじ〜
アウレリアは、毎晩見た夢を覚えられないことにうんざりしている女の子。
そこで、解決策をもらおうと、妖精のクレメンティーナのもとを訪れることにしました。
アウレリアは、時には簡単そうに見える問題ほど解決するのは簡単ではないということに気づくでしょうか？
困難を乗り越える中での友情の大切さを描いた素敵なお話です。

LOS SUEÑOS DE AURELIA

Aurelia es una niña que está cansada de no recordar sus sueños.
Decide visitar al hada Clementina para que le ofrezca una solución.
¿Sabrá Aurelia que, a veces, los problemas sencillos no son los más fáciles de resolver?
Una fantástica historia que muestra el valor de la amistad en la superación de las dificultades.

barcodevaporserieazur

【Juegos didácticos】
BINGO de los VERBOS (A1)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。

・どんなゲームなの？
「BINGO de los VERBOS」は、私たちの良く知るビンゴゲームを基にした、
観察したり関連付けをしながらスペイン語を身につけるゲームです。

・学習目標
遊び手は、66のスペイン語の基本動詞を楽しみながら身に着けます。
これらの動詞は、スポーツ、天気、余暇・趣味、学校など、様々なテーマに分かれています。

・セット内容
イラストカードが66枚、ビンゴカードが36枚含まれています。
イラストカードには、片面に動作を表したイラストが描かれており、
もう一方の面には対応する動詞が載っています。
ビンゴカードには、片方の面に6つのイラストで描かれた動作があり、
裏面には対応する6つの動詞が記載されています。

・基本的な遊び方
ゲームで遊ぶ人は、まずそれぞれが1枚カードを引きますが、
この時イラストが描かれた面を上にしてカードを選びます。
そして裏側に書かれている言葉を見ずに、イラストから予想して動詞を声に出して読み上げます。
動詞を言った後、カードをめくり、そこに書かれている動詞と自分の言った動詞が合っているかを確かめ、
合っていた場合はカードを手元に残します。
一方、もし自分の言った動詞とカードに書かれている動詞が違った場合は、
カードを机に戻し、次の人にターンを譲ります。
このようにしてゲームを進め、最終的に最も多くのカードを獲得した人が勝ちとなります。
（付属の遊び方がガイドには他にもいくつかの遊び方が載っています。）


BINGO de los VERBOS

・Qué es
El Bingo de los verbos es un juego para observar y relacionar que se basa en el tradicional juego del bingo.

・Objetivos lingüísticos
Los jugadores se lo pasarán en grande y consolidarán 66 verbos básicos del español. Estos verbos pertenecen a varios campos semánticos: deporte, tiempo, libre, escuela y acciones cotidianas.

・Contenido
El juego se compone de 66 cartas ilustradas y 36 cartones. Cada carta contiene por un lado una acción ilustrada de forma clara y sencilla y, por el otro lado, el verbo correspondiente. En cada cartón, hay, por un lado, 6 acciones ilustradas y por el otro lado están sus 6 verbos correspondientes.

・Cómo se juega
Los/as jugadores de uno en uno eligen una carta de la baraja por el lado de la imagen y, sin mirar lo que hay escrito detrás, pronuncian el verbo en voz alta. Sólo después de haberlo pronunciado pueden darle la vuelta a la carta y, si su respuesta ha sido correcta se la quedan, en caso contrario, deben devolverla a la mesa y ceder el turno al jugador/a siguiente. Gana quien consigue conquistar el mayor número de cartas.
La guía sugiere distintas formas de jugar.


ELijuegosdemesa

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 2 (A2-B1)

語彙を増やしたい方におすすめの一冊。
ゲームやアクティビティを通して語彙をを学びます。

各テーマは日常的に使われる20語以上の語彙がイラストで提示され、
さまざまなゲームやアクティビティを通して語彙の定着を図ります。

見本はこちらからご覧いただけます。
※見本はA1-A2レベルです。当該レベルの公開はありませんが、構成は同じです。

※音声ダウンロード式
書籍内に音声の入手方法について記載がございます。
冒頭の単語一覧、ダイアログ、書き取り問題等の音声素材がご利用いただけます。

EL ESPAÑOL CON...JUEGOS Y ACTIVIDADES 2 (A2-B1)

Una serie de 3 niveles compuesta por diferentes juegos, para ampliar y consolidar el léxico y la gramática española en un nivel de educación secundaria.
El enfoque comunicativo funcional ayuda a adquirir de manera gradual el empleo del léxico de uso cotidiano.

• 14 unidades temáticas con más de 20 palabras ilustradas seguidas por juegos y actividades para practicarlas.

• Al final de cada unidad, para comprobar la adquisición del vocabulario, se propone un dictado y un mapa conceptual de léxico para completar.

• Cada unidad se concluye con una actividad de producción libre.

• Se incluyen las claves.

• Para descargar el libro digital, visita la página elidigitalhub.elionline.com y sigue las instrucciones para utilizar tu código.

ELMCIvocabulario9788853639981/978-88-536-3998-1

【Juegos didácticos】
¿QUIÉN ES? (A2)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。
スペイン語の学習を楽しく後押しし、
基本となる語彙や文法表現を復習・定着させるために設計された「人物推理・特徴当てゲーム」です。

・どんなゲームなの？
「¿Quién es?」は、質疑応答を繰り返しながら、様々な見た目の特徴をもつ人物や、
異なる年齢の人物を描写して言い当てる、楽しくて学習に役に立つカードゲームです。

・学習目標
遊び手は、カードに描かれたイラストの人物の顔の様子や髪の毛について、
また、その他の要素について観察し、スペイン語の基礎的な語彙や文法を使いながら描写します。

・セット内容
本ゲームには、カードの色だけが異なるまったく同じ内容の66枚のカードが2セット入っており、
全部で132枚のカードが入っています。
それぞれのカードには、人物の絵が描かれ、名前も併記されます。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。
また、イラスト入りのミニ辞書もついています。


¿QUIÉN ES? (A2)

Es un juego de deducción investigadora ideado para estimular el aprendizaje de la lengua española,  y repasar y consolidar elementos léxicos y sintácticos del español. 

・Qué es
¿Quién es? es un juego de cartas útil y divertido que se basa en preguntas y respuestas para describir y adivinar personajes de diferentes edades y con distintas características físicas.

・Objetivos lingüísticos
Los jugadores observan y describen detalles y formas de la cara, el pelo y otros complementos, usando vocabulario y estructuras lingüísticas básicas del español.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas divididas en dos mazos de 66 que son iguales entre sí, diferenciándose únicamente por su color. En cada carta está ilustrado un personaje con su nombre.

• Em el manual están las instrucciones del juego en varias modalidades, para divertirse y aprender tanto en casa como en clase. Contiene, además, un minidiccionario ilustrado.



ELijuegosdemesa

【Juegos didácticos】
¿QUÉ ES? (A2-B1)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。

・どんなゲームなの？
「¿Qué es?」は、日常でよく使うものについての語彙を増やし、それらを説明する表現や、
それらがどのような素材でできているかを伝える力を養うイラストつきのカードゲームです。

・学習目標
本ゲームは、楽しいカードゲームを通して私たちの身の回りにあるものを描写する語彙を増やし、
遊び手は、様々な素材でできたものを比べる表現を学びます。
さらに、肯定文、疑問文、否定文なども学ぶことができます。

・セット内容
本ゲームには、全部で132枚のカードが入っており、55枚ずつ二色に分けられています。
片面にはものの絵が描いてあり、もう一方の面にはそれが何かを定義する5つの短文が書かれています。
その他には、素材の描かれたカードが11枚、片面に質問の例が載っていて、もう一方の面に解答例が載っているカードが11枚です。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。


¿QUÉ ES? (A2-B1)

・Qué es
¿Qué es? es un juego de cartas fotográficas con el que ampliar el léxico de los objetos de uso cotidiano, aprender a describirlos y hablar de los materiales de los que están hechos.

・Objetivos lingüísticos
Este juego permite ampliar el léxico relacionado con las descripciones de los objetos que nos rodean en la vida diaria; a través de un instrumento lúdico, los jugadores aprenden a comparar objetos de materiales diferentes. Además, se practican la forma afirmativa, interrogativa y negativa.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas divididas en dos mazos de 55 cartas: uno con la foto del objeto y otro con 5 pistas para identificarlo, 11 cartas de materiales, 11 cartas con sugerencias para preguntas y una para respuestas posibles.

• El manual contiene instrucciones y consejos para una serie de juegos y actividades que se pueden llevar a cabo tanto en clase como en casa, o también a distancia durante las clases o cursos en línea.



ELijuegosdemesa

Desafíos futboleros. El libro antiaburrimiento para cracks del fútbol

サッカーファンのための退屈撃退ブック。

2026年のサッカーワールドカップを最大限に楽しむためにまさに理想の一冊。
クイズやゲームが豊富で、ハーフタイムなしで遊び続けてとっても楽しい時間になること間違いなし。
退屈にレッドカードを突きつけて、サッカーへの情熱を試そう！

この本で遊べば、楽しいアクティビティと驚くような面白い雑学の間をドリブルすることになるはず。
「世界最大のサッカースタジアムってどれ？」
「オリンピック・ゴールって一体どんなゴール？」
「チャンピオンズリーグを制した監督の中で最も若かったのって誰？」

この答えは本の中にあり！そして、クロスワードやパズルを解いたり、
サイコロを使ってPKをしたり、自分だけのサッカーチームをデザインしたり、
遊びながらもっとたくさんのサッカーにまつわるアレコレを発見しよう。

見本はこちらからどうぞ。

MUESTRA

大人気オーディオマガジン「; puntoycoma」（プント・イ・コマ）の第121号です。

PUNTO Y COMA No.121 / JUL-AGO 2026 <LANZAROTE LA ISLA MÁGICA>

第121号の主な記事は、、、

EN PORTADA LANZAROTE LA ISLA MÁGICA
SOCIEDAD HOMENAJE A LAS ABUELAS ESPAÑOLAS
TECNOLOGÍA LAS DOS CARAS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
CINE JUAN DIEGO BOTTO
ESPAÑOL PEDIR UN CAFÉ
LITERATURA AROA MORENO Y MAÑANA MATARÁN A DANIEL
FRASES HECHAS Y EXPRESIONES TÍPICAS

雑誌とスペイン語学習教材の新しいコンビネーション！
政治、アート、映画、スポーツなど充実した内容です。
音声も聞けるので一部の記事のリスニングができたり、
学習の目安として各記事のレベル分けもされていて便利。
普通の雑誌を読むように楽しんでいるうちにスペイン語力もアップする画期的な一冊。

特に、スペイン語中級・上級の学習者の方へDELE試験対策教材としてもおすすめです。

お得な定期購読をご希望の方はこちらをどうぞ。
とりあえず1冊読んでみたい！という方は、まずはこの1冊を是非。

バックナンバーですが見本がございますので、
どのような内容かを覗いてみたい方はコチラからどうぞ。