【EL BARCO DE VAPOR】シリーズ

NADIE QUIERE JUGAR CONMIGO
「誰もぼくと遊んでくれない」

ネイティブの子供6歳〜向けの読み物です。
文字数が少ないので、スペイン語学習者の方で、簡単なお話を読んでみたい方へおすすめです。
イラストもかわいいので注目してみてください！
（レベルの目安：入門・初心者）

見本はこちらからどうぞ。

〜あらすじ〜
鳥たちも、猫たちも、クマたちでさえも僕の開くパーティーには来てくれないんだ…
誰かぼくに友達を作るコツを教えてくれないかな？
ポコスミモスはお話の主人公で、とっても小さなビーバーです。
でも、とーっても大きな孤独を抱えていました。
そして、どんなに頑張っても、誰も彼と遊んではくれないのです。

NADIE QUIERE JUGAR CONMIGO

Ni los patos, ni los gatos ni los osos han venido a mi fiesta...
¿Alguien tiene un truco para hacer amigos?
Pocosmimos era un castor muy chiquitito, pero tenía una soledad muy grande.
Y, por más que lo intentaba, nadie quería jugar con él.

Toda la ternura y el humor de Gabriela Keselman en un libro para los más pequeños.
Un cuento lleno de optimismo y perseverancia que permite reflexionar sobre cómo la mayoría de las veces los conflictos se basan en malentendidos.

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

※ご注意
「Preparaci?n al DELE B2. Libro/Clavesセット※音声ダウンロード [MET02747A]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（7回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

-----------------------------------------------------------------------------

DELE試験 B2レベル 対策用の問題集と解答集のセット

全7章(7回分の試験モデル収録)
各章は仕事、住居、教育、娯楽、旅行、社会などのDELE試験頻出テーマに基いて構成されています。
ロングセラーのテキストに豊富な練習問題と詳細な解説を加えた問題集完全版「CURSO COMPLETO」

本テキストは、【練習パート】と【模擬試験パート】から成ります。

【練習パート】
vocabulario, léxico, gramática, funcionesの分野で、じっくりとテーマに適切な語彙を使用した表現力、
文法的に正しく話し、書くようにできる練習をします。いわば準備運動といえるパートです。
こちらの練習問題の解答はRespuestas Explicadas、解説のついた解答です。

特にスペイン語中級者におすすめなのがfuncionesの練習問題です。
語彙、文法、代名詞などをとにかく「正しく使える」ようになることを目指すこの問題。
なんとなくウヤムヤに話していた、書いていたことがすっきりすることでしょう。

【模擬試験パート】
実際の試験形式を再現した6回分の模擬試験を収録。
この本の特色は作文の見本が載っていることです。
これは今までの問題集になかった利点と言え、どの程度の文章をかけばいいのかがわかります。
口頭試験についても表現方法やアドバイスがかなり踏み込んで書かれています。

さらに巻末に試験の各パート、読解、リスニング、作文、口頭試験の分析と対策が記されています。

【こんな方におすすめ】
・半年後に受験をお考えの方
・試験を受ける予定はないけれどご自身のスペイン語総合力をアップしたい方

かなりのボリュームなので、試験1ヶ月前では全て終わらないかもしれませんが、
この本をやり終えたなら試験の合否にかかわらず、スペイン語力が上がっていることは間違いありません。

見本はこちらからご覧いただけます。

グラフを読み取る文章表現対策にこちらもあわせてどうぞ！

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

商品の見本はこちらからご覧いただけます

ESPECIAL DELE B2. CURSO COMPLETO
Léxico: incluye de una a tres unidades de léxico basadas en los Niveles de referencia (Plan curricular del Instituto Cervantes) y relacionadas con los temas de cada uno, presentadas de forma didáctica y orientadas hacia las tareas reales del examen.

Gramática: ofrecemos cuatro series de gramática que, de manera resumida y en forma de test, recogen todos los contenidos establecidos para el nivel B2 para repasar, activar e incluso presentarla.

Funciones: consta de tres series, en las que recogemos las principales fórmulas y exponentes lingu?.sticos de este nivel. También contiene una sección de corrección de errores y una pequeña sección de preposiciones de uso frecuente.

Modelos de examen completos: este curso consta de siete exámenes agrupados por ámbitos temáticos.

Conocer el tipo de pruebas y tareas: al final del libro detallamos las características de cada prueba y de cada tarea y ofrecemos consejos para realizar cada una con éxito.

EDELSA9081MCdele.especialdeleB2
DELEB2MANUALDELEB2

Literatura espanola - Autores H-N

Isaka,Kotaro
伊坂幸太郎「グラスホッパー」

〜あらすじ〜
「復讐を横取りされた。嘘？」元教師の鈴木は、妻を殺した男が車に轢かれる瞬間を目撃する。
どうやら「押し屋」と呼ばれる殺し屋の仕業らしい。鈴木は正体を探るため、彼の後を追う。
一方、自殺専門の殺し屋「鯨」、ナイフ使いの天才「蝉」も「押し屋」を追い始める。
それぞれの思惑のもとに──。「鈴木」「鯨」「蝉」、三人の思いが交錯するとき、物語は唸りをあげて動き出す。
疾走感溢れる筆致で綴られた、分類不能の「殺し屋」小説！(カドブンより）

KADOKAWAが公開している特設サイトはこちら。

TRES ASESINOS
Solo alguien con sed de venganza puede detenerlos.á
La vida de Suzuki, un joven profesor de matemáticas, da un inesperado vuelco cuando su esposa muere asesinada. A partir de ese momento, Suzuki, en busca de venganza, hará lo posible por rastrear a los culpables. Lo que no espera es que en su camino se crucen tres inusuales asesinos profesionales, los mejores del gremio, y cada uno de ellos con su propia agenda.
La Ballena, rey de la dialéctica, aboca a sus objetivos al suicidio.
La Cigarra habla demasiado, pero su manejo de los cuchillos es inigualable.
El Empujón mata a sus víctimas empujándolas con suavidad al tráfico de Tokio.
Suzuki deberá enfrentarse a todos ellos si quiere encontrar la justicia que tanto desea.

RUIZ ZAFÓN, CARLOS (1964-2020)
カルロス・ルイス・サフォン　「風の影」

世界的大ベストセラーとなった小説の原著。
ペーパーバック　20×13cm、575ページ

あなたは、最近何か本を読んで心を動かされたことがありますか。
趣味が「読書」なんて、古臭いですか？本なんて読むくらいなら、
ネットで情報を得ればそれでいいですか？
いくら月日がたっても、捨てられない大事な本を持っていますか。
本を読み、想像をめぐらせる。本が持つ力をもう一度信じてみませんか。

日本語翻訳版もベストセラーになりつつあるようです。日本語版のHPをぜひご覧下さい。
バルセロナの地図を手元に置いて読んでみたり、実際にバルセロナへ行った際はその場所を訪れてみてはいかがですか？

El mayor éxito mundial de la novela española. Cinco millones de ejemplares vendidos.

La sombra del viento
Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: El Cementerio de los Libros Olvidados.
Allí, Daniel Sempere encuentra un libro maldito que cambia el rumbo de su vida y le arrastra a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad...
La Sombra del Viento es un misterio literario ambientado en la Barcelona de la primera mitad del siglo XX, desde los últimos esplendores del Modernismo hasta las tinieblas de la posguerra.

LIEcontemporanea.carlosruizzafon.planetabooket
Literatura espanola - Autores O-R

RUIZ ZAFÓN, CARLOS (1964-2020)

「精霊たちの迷宮」カルロス・ルイス・サフォン

「風の影」からはじまる4部作、遂に完結です！！この時を待っていた！
集英社さんから日本語訳も出たので、ぜひ原作にもチャレンジしてみてください！

「精霊たちの迷宮」特設ホームページ（集英社）はこちら。

EL LABERINTO DE LOS ESPÍRITUS / CARLOS RUIZ ZAFÓN

En la Barcelona de finales de los años 50, Daniel Sempere ya no es aquel niño que descubrió un libro que habría de cambiarle la vida entre los pasadizos del Cementerio de los Libros Olvidados. El misterio de la muerte de su madre Isabella ha abierto un abismo en su alma del que su esposa Bea y su fiel amigo Fermín intentan salvarle.

Justo cuando Daniel cree que está a un paso de resolver el enigma, una conjura mucho más profunda y oscura de lo que nunca podría haber imaginado despliega su red desde las entrañas del Régimen. Es entonces cuando aparece Alicia Gris, un alma nacida de las sombras de la guerra, para conducirlos al corazón de las tinieblas y desvelar la historia secreta de la familia… aunque a un terrible precio.

El Laberinto de los Espíritus es un relato electrizante de pasiones, intrigas y aventuras. A través de sus páginas llegaremos al gran final de la saga iniciada con La Sombra del Viento, que alcanza aquí toda su intensidad y calado, a la vez que dibuja un gran homenaje al mundo de los libros, al arte de narrar historias y al vínculo mágico entre la literatura y la vida.

LIEcontemporanea.carlosruizzafon.planetabooket

Literatura espanola - Autores O-R

DICCIONARIO DE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS Y VOCES AFINES

スペイン王立アカデミー（RAE）とスペイン語アカデミー協会（ASELE）による、
初めての類義語・反義語辞典

見出し語数44,000語以上、255,000語以上の同義語・類義語と20,000語以上の反義語を収録。
各文脈によって最も適切な言葉を見つけるだけでなく、語彙を増やすのにも最適。
2256ページ、17×24cm

El primer diccionario de sinónimos y antónimos de la Real Academia Española.
El «Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines» está elaborado en íntima relación con el «Diccionario de la lengua española» de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). Todas las voces que aquí se recogen están consolidadas y avaladas por la RAE y las demás academias que conforman la ASALE.

Debido a la extraordinaria riqueza léxica del español, dominarlo en plenitud exige no solo conocer sus palabras, sino saber elegir la más precisa en cada contexto. Esta obra recoge los principales sinónimos, antónimos y voces afines del español actual que necesita manejar un hispanohablante o estudioso de nuestra lengua, presentados con las indicaciones pertinentes para facilitar la elección del término idóneo en cada situación comunicativa.

Con más de 255 000 sinónimos o afines y más de 20 000 antónimos u opuestos, distribuidos en más de 44 000 entradas, se trata de una obra de consulta de carácter panhispánico. Este diccionario facilita decisiones lingüísticas precisas y favorece un uso más matizado del español en contextos profesionales, educativos y creativos. Pensado como una herramienta de gran utilidad para el uso activo de la lengua constituye un complemento del Diccionario de la lengua española.

FRAGMENTO

SEPÚLVEDA, LUIS
ルイス・セプルベダ（チリ、1949〜2020）　

「カモメに飛ぶことを教えた猫」

Luis Sepúlveda, a quien el público de lengua española ya conoce bien, tiene dos hijos muy jóvenes, a quienes llama «mis enanos» y a quienes prometió un día escribir una historia acerca de lo mal que gestionamos los humanos nuestro propio entorno, lesionando la naturaleza, que nos brinda tantos bienes, y de paso autolesionándonos sin piedad. á Así nació Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, que cuenta las aventuras de Zorbas, un gato «grande, negro y gordo», cuyo inquebrantable sentido del honor le conduce un día a comprometerse a criar un polluelo de gaviota. Su madre, una hermosa gaviota, atrapada por una ola de petróleo vertido en el mar por un buque varado, le deja en prenda a Zorbas, justo antes de morir, el huevo que acaba de poner. Zorbas, que es gato de palabra, cumplirá sus dos promesas: no sólo criará al polluelo, sino que le enseñará a volar. Los amigos de Zorbas, Secretario, Sabelotodo, Barlovento y Colonello, le ayudarán en una tarea que, como se verá, no es tan fácil como parece, y menos para una banda de gatos más acostumbrados a hacer frente a la dura vida en un puerto como el de Hamburgo que a hacer de padres de una cría de gaviota... á Pensada en principio como un cuento para «enanos», Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar se dirige en realidad a todos aquellos que, chicos o mayores, no sólo disfrutan con las historias bien contadas que estimulan la imaginación y el ingenio, sino que, a la vez, aprenden a ver el mundo bajo una óptica distinta, conociéndolo mejor y, por lo tanto, amándolo y cuidándolo con más inteligencia.

LIHchilena.luissepulveda.tusquets
Literatura hispanoamericana - Autores S-U

EL HOMBRE QUE PASEABA CON LIBROS
『本と歩く人』

本国ドイツで15万部以上を売り上げたベストセラー小説のスペイン語版です。
スペインを含むヨーロッパでも大変人気で、現在は35か国で翻訳されています。
人と人をつなげる本の力を教えてくれる心地よい小説です。
日本語訳版は白水社より『本と歩く人』というタイトルで出版されました！

主人公は年老いた書店員のカール・コルホフ。
彼は70歳という年齢ではありますが、毎日仕事後にお得意様へ自ら本を配達しに出向きます。
こうして、毎日自自分が住む町の絵に描いたように素敵な通りを散歩し、
本屋の外の世界の人々の暮らしを眺め、
コルホフにとっては今や友人となった本を愛する読者のもとを訪れるのです。

さらに、コルホフは友人たちを偉大な文学作品と照らし合わせ、
彼らに小説の登場人物にちなんだあだ名をつけているます。
たとえば、大きな屋敷に一人で暮らす年配の男性は「ミスター・ダーシー」、
歴史書ばかりを好んで読む顧客は「ファウスト博士」といった具合です。

しかしある日突然コルホフは仕事を失ったのです。
そんな時、互いに距離を縮め、それぞれの問題を乗り越えようと、
コルホフ自身を含め皆が一歩を踏み出すために必要となったのが、本の力と9歳の少女の力でした。


EL HOMBRE QUE PASEABA CON LIBROS

UNA ENCANTADORA NOVELA FEEL-GOOD SOBRE EL PODER DE LOS LIBROS PARA CONECTAR A LAS PERSONAS

Un inesperado best seller, con más de 150.000 ejemplares vendidos en Alemania, y de próxima publicación en toda Europa.

A pesar de tener setenta y un años, todas las tardes después del trabajo, el librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros que le han encargado los clientes más especiales. Así, cada día da un agradable paseo por las pintorescas calles de la ciudad, ve cómo transcurre la vida fuera de la librería y visita a los lectores voraces que se han convertido en amigos para él.

Incluso los compara con personajes de grandes clásicos de la literatura y les ha asignado un apodo muy novelesco. Por ejemplo, un cliente mayor que vive solo en una gran mansión es mister Darcy, y otro que solo lee ensayos históricos, el doctor Fausto.

Cuando pierde su trabajo de forma inesperada, será necesario el poder de los libros y el de una niña de nueve años para que todos, incluido el propio Carl, encuentren el coraje para superar sus problemas y acercarse unos a otros.

TERRA ALTA
ハビエル・セルカス

早川書房より『テラ・アルタの憎悪』というタイトルで日本語訳版も出版されています。

あらすじ（早川書房ホームページより）
獄中でユゴーの『レ・ミゼラブル』と出会い、犯罪をやめ警察官となったメルチョールは、
カタルーニャ州郊外の町テラ・アルタで、富豪夫妻殺人事件の捜査に当たる。
夫妻は拷問の末に惨殺されていた。メルチョールは夫妻の事業には裏があることを直感するが……

TERRA ALTA／JAVIER CERCAS

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Gráficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas.

Se encarga del caso Melchor Marín, un joven policía y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro años atrás, con un oscuro pasado a cuestas que le ha convertido en una leyenda del cuerpo y que cree haber enterrado bajo su vida feliz como marido de la bibliotecaria del pueblo y padre de una niña llamada Cosette, igual que la hija de Jean Valjean, el protagonista de su novela favorita: Los miserables.

Partiendo de ese suceso, y a través de una narración trepidante y repleta de personajes memorables, esta novela se convierte en una lúcida reflexión sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza, pero sobre todo en la epopeya de un hombre en busca de su lugar en el mundo.

Literatura espanola - Autores C-D

LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO
VARGAS LLOSA, MARIO
マリオ・バルガス・リョサ（ペルー、1936〜2025）　
「世界終末戦争」（1981年）

★2025年7月に岩波文庫より日本語訳版の文庫版が発売されました！

あらすじ
十九世紀末、ブラジル北東部の最貧地帯に現れたキリストの再来をおもわせるコンセリェイロ(「教えを説く人」)
およびその使徒たちと、彼らを殲滅しようとする中央政府軍の死闘を描く、円熟の巨篇。
ブラジルで実際に起きた「カヌードスの反乱」をモチーフにした、バルガス=リョサ畢生の超大作。(全二冊)
（岩波書店ホームページより）

LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO
A finales del siglo XIX, en las tierras paupérrimas del noreste de Brasil, el chispaza de las arengas del Consejero, personaje mesiánico y enigmático, prenderá la insurrección de ls desheredados. En circunstancias extremas como aquéllas, la consecución de la dignidad vital sólo podrá venir de la exaltación religiosa -el convencimiento fanático de la elección divina de los marginados del mundo- y del quebranto radial de las reglas que rigen el mundo de los poderosos.
Así grupos de miserables acudirán a la llamada de revolución de Canudos, la ciudad donde se asentará esta comunidad de personajes que difícilmente desaparecerán de las imaginaión del lector: el Beatito, el León de Natuba, María Quadrado... Frente a todos ellos, una trama político-militar se articula para detener con toda su fuerza el movimiento que amenaza con expandirse.

LIHperuana.mariovargasllosa.debolsillo
Literatura hispanoamericana - Autores V-Z

ESPAÑA EN MAPAS

こんな本が欲しかった！と思わず言ってしまった1冊です。

スペインの地図帳で、イラストを通して州ごとの特徴、
その土地の植生や動物、食べ物などを知ることができます。
州都や州の祝日、州の旗や公用語などのプチ情報も書いてあります。

ぜひ商品画像欄より見本をご覧ください！

例えばマドリッド州は…
Cocido madrileño／Chocolate con churros／Puerta del sol／Aguila imperial...etc

行ってみたい、行ったことのある場所はありましたか？？

ESPAÑA EN MAPAS

España es un país asombroso cuya geografía guarda infinidad de tesoros naturales, culturales y humanos en gran parte desconocidos. A través de 28 mapas, este libro recorre las comunidades españolas, mostrando la riqueza de su territorio y de sus gentes y deteniéndose en las cinco ciudades más pobladas del país, para finalmente hacer un repaso por algunos acontecimientos históricos, así como por su gastronomía, su fauna y sus personajes célebres. Un libro interesantísimo tanto para niños como para adultos, que despertará tu deseo de visitar y descubrir cada rincón de España.

LA CIUDAD Y SUS MUROS INCIERTOS
Murakami, Haruki
村上春樹「街とその不確かな壁」
(ハードカバー)

ーあらすじー
十七歳と十六歳の夏の夕暮れ……川面を風が静かに吹き抜けていく。
彼女の細い指は、私の指に何かをこっそり語りかける。
何か大事な、言葉にはできないことを――高い壁と望楼、図書館の暗闇、古い夢、そしてきみの面影。
自分の居場所はいったいどこにあるのだろう。村上春樹が長く封印してきた「物語」の扉が、いま開かれる。

（新潮社ホームページより）

LA CIUDAD Y SUS MUROS INCIERTOS
Poco se imagina el joven protagonista de esta novela que la chica de la que se ha enamorado está a punto de desaparecer de su vida. Se han conocido durante un concurso entre estudiantes de diferentes institutos, y no pueden verse muy a menudo. En sus encuentros, sentados bajo la glicinia de un parque o paseando a orillas de un río, la joven empieza a hablarle de una extraña ciudad amurallada, situada, al parecer, en otro mundo; poco a poco, ella acaba confesándole su inquietante sensación de que su verdadero yo se halla en esa misteriosa ciudad. De pronto, entrado el otoño, el protagonista recibe una carta de ella que quizá suponga una despedida, y eso lo sume en una profunda tristeza. Tendrán que pasar años antes de que pueda atisbar alguna posibilidad de reencontrarla.
  Y sin embargo, esa ciudad, tal y como ella la describió, existe. Porque todo es posible en este asombroso universo donde la realidad, la identidad, los sueños y las sombras fluctúan y escapan a los rígidos límites de la lógica.

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

DICCIONARIO DE DICHOS Y FRASES HECHAS
慣用句・成句辞典（2012年新装版）

簡潔な説明に加え例文も記載されているので、
それぞれの表現がどのように使われるのかも見ることができます。

たとえば、、、
◆No perderle la cara a algo
意味...No perder la compostura ante un asunto complicado. Mostrar valentía o arrojo.
例文...La enfermedad no es grave, pero no le puedes perder la cara en ningún momento y debes vigilarla muy de cerca para evitar que se complique.

DICCIONARIO DE DICHOS Y FRASES HECHAS

Más de 4.000 entradas que agrupan 5.000 dichos y frases hechas diferentes y más de 3.000 variantes de los mismos, todo ello redactado en un estilo ameno y coloquial que facilita la lectura del relato sobre su arigen y significado.

La obra se completa con un exhaustivo índice que alfabetiza todos estos dichos y frases, así como los términos bajo los que pudieran buscarse, y que resulta imprescindible para acceder a todas las expresiones recogidas en la obra, dada su enorme variedad.

Ejemplos claros para poder elegir la opción más adecuada.
982 páginas, 19x12cm

Ogawa, Yoko

小川洋子『博士の愛した数式』

日本ではベストセラーになり映画化もされた本書。
スペインでも異例のベストセラーになっています。

LA FÓRMULA PREFERIDA DEL PROFESOR
Una madre soltera entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matemáticas. Sin embargo, no es un profesor cualquiera: antaño fue un reconocido matemático pero, tras un trágico accidente, solo recuerda lo ocurrido en los últimos ochenta minutos. Aunque siguen apasionándole los números y la resolución de problemas matemáticos, debe apuntar las cosas importantes en post-its para repasarlas todos los días, incluida la identidad de quienes lo rodean; una situación que lo vuelve muy vulnerable. Sin embargo, el profesor irá aceptando en su vida la irrupción de la asistenta y de su hijo, Root, de diez años, con quien comparte una pasión: el béisbol. Poco a poco se irá fraguando entre los tres una hermosa relación fundada en el afecto y la transmisión del saber. Una novela que devuelve la fe en el alma humana.

SOJliteraturajaponesa.ogawayoko.tusquets, 978-84-1107-327-1, 9788411073271

Literatura japonesa - Autores N-S

CIEN AÑOS DE SOLEDAD

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
ガブリエル・ガルシア・マルケス（コロンビア、1928年〜2014年）　
「百年の孤独」

ノーベル文学賞受賞（1982年）作家の代表作。

Colección CONTEMPORÁNEA
-Cien años de soledad

≪Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.≫ Con estas palabras empieza una novela legendaria, una de las aventuras literarias más fascinantes del siglo XX. La familia Buendía-Iguarán, con sus milagros, fantasías, obsesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldías, descubrimiento y condenas, representa al mismo tiempo el mito y la historia, tragedia y el amor del mundo entero.

LIHcolombiana.gabrielgarciamarquez.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores G-G

HISTORIA DE ESPAÑA ¡EN 100 PAGINAS!

100ページで学ぶスペイン史！
スペインの歴史がローマ時代から2017年まで、ぎゅっと詰まっています。

手書きスタイルの本編がとてもかわいらい1冊です。
そして本当に100ページでおしまい！

ぜひトップ画像一覧より見本もご覧ください。

EL ALEPH
BORGES, JORGE LUIS
ホルヘ・ルイス・ボルヘス （アルゼンチン、1899〜1986年）
『エル・アレフ』　短編集

«Vi el Aleph, desde todos los puntos, vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra.»

La mayoría de los cuentos reunidos en este libro pertenecen al género fantástico. Algunos surgieron a partir de crónicas policiales, de pinturas o simplemente de la visión de algún conventillo; otro explora el efecto que la inmortalidad causaría en los hombres; hay una glosa al Martín Fierro, sueños sobre la identidad personal y fantasías del tiempo. El cuento «El Aleph», publicado por primera vez en 1945, aborda uno de los temas recurrentes en la literatura de Borges: el infinito. Porque en esa esfera resplandeciente confluyen de un modo asombroso todos los tiempos y todos los espacios.

LIHargentina.jorgeluisborges.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores B-B

ESPAÑOL 2000 MEDIO NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO（生徒テキスト）

洋書スペイン語テキスト（総合コースブック）のロングセラー！
「ESPAÑOL 2000 NUEVA EDICIÓN」シリーズから新版が登場しました。

日常会話からスペイン語圏の文化や社会をテーマとした総合的な会話コースに適した教材。
全20課。文法解説、動詞活用表、語彙一覧き。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声ダウンロード式
トランスクリプションと併せてこちらよりダウンロードしていただけます。

Blinklearningへの登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。
※登録に際しては必ず注意事項をご一読いただけますようお願い申し上げます。

ESPAÑOL 2000 MEDIO NUEVA EDICIÓN. LIBRO DEL ALUMNO

¡Nueva edición actualizada de Español 2000!

Una nueva edición revisada y renovada con más secciones y más contenidos.

Manual para estudiantes jóvenes y adultos de nivel medio.

El libro del alumno consta de 20 lecciones que ofrecen:  
-Una primera página con un diálogo que incluye preguntas que anticipan el tema que se va a tratar en la lección.
-Secciones de gramática: cuadros gramaticales explicados de manera clara y precisa.
-Secciones de ortografía: uso de las letras, puntuación y acentuación.
-Numerosos ejercicios para practicar los contenidos presentados.
-Páginas de dibujos tipo cómic con situaciones que ejemplifican los temas gramaticales expuestos en la lección.
-Una página de comunicación, con actividades de expresión e interacción oral.
-Una página de cultura, donde se muestran aspectos socioculturales del mundo hispano.

Además:
-Un apéndice con tabla de verbos y glosario.
-Libro digital para el profesor y para el alumno.
-Licencia digital del libro del alumno gratuita de 1 año de duración incluida en la edición impresa que incluye actividades digitalizadas.
-Versión digital también disponible por separado.
-Doble formato: libro digital y HTML.
-Audios y transcripciones disponibles en la zona de descargas.
-Soluciones a los ejercicios en la zona de descargas.

MUESTRA

ESPANOL 2000 MEDIO SGEL 9788419065933/ 978-84-19065-93-3

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
ガブリエル・ガルシア・マルケス（コロンビア、1928年〜2014年）　
「予告された殺人の記録」（1981年）

Colección CONTEMPORÁNEA
-Crónica de una muerte anunaciada

Acaso sea Crónica de una muerte anunciada la obra más realista de Gabriel García Márquez, pues se basa en un hecho histórico acontecido en la tierra natal del escritor. Cuando empieza la novela, ya se sabe que los hermanos Vicario van a amatar a Santiago Nasar -de hecho ya le han matado- para vengar el honor ultrajado de su hermana Ángela, pero el relato termina precisamente en el momento en que Santiago Nasar muere. El tiempo cíclico, tan utilizado por García Márquez en sus obras, reaparece aquí minuciosamente descompuesto en cada uno de sus momentos, reconstruido prolija y exactamente por el marrador, que va dando cuenta de lo que sucedió mucho tiempo atrás, que avanza y retrocede en su relato y hasta llega mucho tiempo después para contar el destino de los superviventes. La acción es, a un tiempo, colectiva y personal, clara y ambigua, y atrapa al lector desde un principio, a pesar de que conoce el desenlace de la trama. La dialéctica entre mito y realidad se ve potenciada aquí, una vez más, por una prosa tan cargada de fascinación que los eleva has las fronteras de la leyenda.

LIHcolombiana.gabrielgarciamarquez.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores G-G

Eiko Kadono "NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA"
Ilustraciones: Akiko Hayashi

角野栄子　『魔女の宅急便』
(挿絵　林明子)

宮崎駿監督による映画「魔女の宅急便」（1989年）の原作小説がスペイン語で登場しました。

内容(「BOOK」データベースより)
ひとり立ちするために初めての街にやってきた13歳の魔女キキが、新しい街で始めた商売宅急便屋さん。相棒の黒猫ジジと喜び哀しみをともにしながら街の人たちに受け入れられるようになるまでの1年を描く。
お母さんは魔女、お父さんは普通の人、そのあいだに生まれた一人娘のキキ。
魔女の世界には、十三歳になるとひとり立ちをする決まりがありました。
満月の夜、黒猫のジジを相棒にほうきで空に飛びたったキキは、不安と期待に胸ふくらませ、
コリコという海辺の町で「魔女の宅急便」屋さんを開きます。
落ち込んだり励まされたりしながら、町にとけこみ、健やかに成長していく少女の様子を描いた不朽の名作。

Literatura japonesa - Autores K-

Cervantes Saavedra, Miguel de
ミゲル・デ・セルバンテス　『ドン・キホーテ』

初版発行400周年記念特別版。世界で一番売れている小説。１冊いかがでしょうか。

前編(primera parte)と後編(segunda parte)を収録。

Austral conmemora el IV Centenario de la publicación de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha con una edición especial a cargo de Alberto Beclua y Andrés Pozo e ilustrada con cincuenta estampas escogidas de las más célebres ediciones de diferentes épocas y países.
La publicación de Don Quijote en 1605 tuvo un éxito tan inmediato que a los tres meses se hizo una segunda edición y se tradujo enseguida a varias lenguas. Cada época ha leído Don Quijote de forma distinta: en su tiempo fue un libro esencialmente cómico, pero el Romanticismo lo convirtió en la noveala por excelencia, que plantea el enfrentamiento entre lo ideal y lo real: la libertad del ser humano frente a las trabas sociales, el mundo del espíritu frente a la materia, la utopía frente al orden establecido. Sea cual sea su lectura es por su armonia y por la belleza de estilo, por las descripciones y la acertada pintura de caracteres por la amenidad y su juego narrativo, una obra maestra de la literatura universal.

LIEmigueldecervantessaavedra.espasacalpe
Literatura espanola - Autores C-D

LA BIBLIOTECA DE LOS NUEVOS COMIENZOS（ペーパーバック版）
Aoyama  Michiko

青山美智子『お探し物は図書室まで』

内容（「BOOKS」データベースより）
「お探し物は、本ですか?　仕事ですか?　人生ですか?」
仕事や人生に行き詰まりを感じている5人が訪れた、町の小さな図書室。
彼らの背中を、不愛想だけど聞き上手な司書さんが、思いもよらない本のセレクトと可愛い付録で、後押しします。
自分が本当に「探している物」に気がつき、明日への活力が満ちていくハートウォーミング小説。

「付録」って一体どんなものなのか…？気になりますよね。
登場人物5人のお話はそれぞれが長すぎず読みやすいです。

LA BIBLIOTECA DE LOS NUEVOS COMIENZOS
Aoyama  Michiko

PASEOS DE UN GOURMET SOLITARIO

スペイン語版「孤独のグルメ」

Masayuki Kusumi, Jiro Taniguchi/久住昌之,谷口ジロー

「腹が…腹が減った…」

Allí donde lo llevan sus pasos o lo conduce la inspiración del momento, Goro Inokashira, el gourmet solitario, come lo que le apetece, cuando le apetece y como le apetece.
Se admira con sencillez de cada descubrimiento, a veces se equivoca y sazona su comida con pesadumbre, o transforma un modesto plato de verduras salteadas en un encuentro único.

A través de la mirada curiosa de este viajero, los autores, Jiro Taniguchi y Masayuki Kusumi, trazan un auténtico retrato sociológico de Japón y de su riqueza gastronómica en una sucesión de nuevas historias que dan continuidad, dieciséis años después, a El gourmet solitario (Astiberri, 2010).

GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
ガブリエル・ガルシア・マルケス（コロンビア、1928年〜2014年）　
「コレラの時代の愛」（1985年）

2007年アメリカで映画化されました。

Colección CONTEMPORÁNEA
-El amor en los tiempos del cólera

La historia de amor entre Feminia Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de sesenta años, podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que García Márquez se complace en utilizar los más clásicos recursos de los folletines tradicionles. Pero este tiempo -por una vez sucesivo, y no circular-, este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcillas que la mano del maestro modela y fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los zumos, olores y sabores del trópico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto oscilante del final feliz. 

LIHcolombiana.gabrielgarciamarquez.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores G-G

DICCIONARIO DEL ORIGEN DE LAS PALABRAS
「スペイン語の語源辞典」

enero, español, fideo, madurgar, moneda などなど…
普段よく目にする、よく使う単語の語源を知ってみませんか？
知られざる興味深い語源を持つ700語をABC順に掲載した辞書で、「そうなんだ〜！」が止まりません。

辞書ですが、気になる語から読んでいっても面白く、語源を知れる読み物ともいえます。

ELE ACTUAL B2 CD付き生徒用テキスト

Lección 1-12, 全12課。 
各課のスペイン・ラテンアメリカ文化を扱ったページ（"Descubre España y América Latina" ）では、毎回様々なテーマが登場。学習者にはとても興味深い内容となっていて、スペイン語圏への理解も深めることができ、また読解力アップにも役立つ。
４課毎に復習ページあり。
巻末には文法のまとめ、語彙表（ドイツ語・フランス語・英語・ポルトガル語対訳付き）も収録。音声CD（3枚）付き。

ELE ACTUAL シリーズ：
SM社発行のベストセラー総合コースブック「NUEVO ELE」の改定版です。ヨーロッパ共通語学力評価基準に基づくレベル設定となり、旧シリーズの利点はそのままに、写真やイラスト、ラテンアメリカ諸国のスペイン語音声など、新しくなった要素を入れて再構築されました。

ELE ACTUAL B2
UNIDAD MUESTRA(PDF)

ELE ACTUAL: CURSO DE ESPANOL PARA EXTRANJEROS
Nivel B2. Libro del alumno + CD

14 lecciones
• Una página de apertura con especificación de los objetivos comunicativos y presentación del tema de la unidad.
• Entre 4 y 7 páginas de práctica de nuevos contenidos gramaticales y léxicos.
• La dobre página "Descubre España y América Latina" para acercar al estudiante a los aspectos culturales más relevantes de los países de habla hispana. Esta sección también tiene como objetivo el desarrollo de la comprensión lectora.
• La sección "Recuerda", en la que se hace un resumen de los contenidos gramaticales y comunicativos aprendidos en la unidad.
• Una doble página de materiales complementarios.

3 repasos
•  Un resumen gramatical.
•  Un glosario de vocabulario productivo traducido a varias lenguas.

Material audio
• Todas las audiciones del libro del alumno, con las variedades de los distintos países de habla hispana.
• Ejercicios de pronunciación.
• Canciones.

SM675METeleactualb2.9788413180403/978-84-1318-040-3
SMELE

ELE ACTUAL B1 CD付き生徒用テキスト

Lección 1-12 ,全12課。 
各課のスペイン・ラテンアメリカ文化を扱ったページ（"Descubre España y América Latina" ）では、毎回様々なテーマが登場。学習者にはとても興味深い内容となっていて、スペイン語圏への理解も深めることができ、また読解力アップにも役立つ。
４課毎に復習ページあり。
巻末には文法のまとめ、語彙表（ドイツ語・フランス語・英語・ポルトガル語対訳付き）も収録。音声CD（2枚）付き。

ELE ACTUAL シリーズ：
SM社発行のベストセラー総合コースブック「NUEVO ELE」の改定版です。ヨーロッパ共通語学力評価基準に基づくレベル設定となり、旧シリーズの利点はそのままに、写真やイラスト、ラテンアメリカ諸国のスペイン語音声など、新しくなった要素を入れて再構築されました。

ELE ACTUAL B1
見本 / UNIDAD MUESTRA (PDF)

ELE ACTUAL: CURSO DE ESPANOL PARA EXTRANJEROS
Nivel B1. Libro del alumno + CD

12lecciones 
• Una página de apertura con especificación de los objetivos comunicativos y presentación del tema de la unidad.
• Entre 4 y 7 páginas de práctica de nuevos contenidos gramaticales y léxicos.
• La dobre página "Descubre España y América Latina" para acercar al estudiante a los aspectos culturales más relevantes de los países de habla hispana. Esta sección también tiene como objetivo el desarrollo de la comprensión lectora.
• La sección "Recuerda", en la que se hace un resumen de los contenidos gramaticales y comunicativos aprendidos en la unidad.
• Una doble página de materiales complementarios.

3 repasos
•  Un resumen gramatical.
•  Un glosario de vocabulario productivo traducido a varias lenguas.

Material audio
• Todas las audiciones del libro del alumno, con las variedades de los distintos países de habla hispana.
• Ejercicios de pronunciación.
• Canciones.

SM675METeleactualb1.9788413180397/978-84-1318-039-7

SMELE

SIN NOTICIAS DE GURB / EDUARDO MENDOSA

『グルブ消息不明』エドゥアルド・メンドサ

版元の東宣出版さんのページはこちら。

－あらすじ－
2015年「フランツ・カフカ賞」受賞！

ミスリーディングとミスマッチをくりだしながら、
都市とその住人たちの魅力と矛盾をあぶりだす抱腹絶倒の知的遊戯。
読んだらぜひバルセローナへ！（宇野和美氏による推薦文より）

特別な任務を帯びてバルセローナにやってきた二人組の宇宙人のひとり「グルブ」が、
国民的ポップスターのマルタ・サンチェスの姿をまとったまま行方不明となった。
そこでもう一方の宇宙人「私」は、相棒グルブを捜すためにオリバーレス公伯爵や
ゲーリー・クーパーなどに姿を変え街に出ることにした。
やがて老夫婦の経営するバルに通うようになり、人間とふれあい、酒を楽しみ、恋もする……。
オリンピック開催直前のバルセローナの活気と混沌をユーモラスに描いたSF風小説。

（東宣出版ホームページより）


SIN NOTICIAS DE GURB / EDUARDO MENDOSA

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestreáGurb pone al servicio de su supervivencia la extraña cualidadde adoptar el aspecto que le plazca. Se pierde con laáapariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígenaáinicia su búsqueda. Por su diario personal vamosáconociendo las increíbles peripecias de un extraterrestreáen Barcelona. En este relato de carácter paródico y satírico,ála invención de Eduardo Mendoza convierte la Barcelonaácotidiana en el escenario de una carnavalada tras la cualáse revela el verdadero rostro del hombre urbano actual. Aláprólogo del autor y las ilustraciones originales, se añadeáen esta edición la «Guía de lectura», que incluye materialádidáctico y una sección especial para clubs de lectura.

Literatura espanola - Autores E

LA NOVIA GITANA
カルメン・モラ

ハーパーコリンズ・ジャパンより『花嫁殺し』というタイトルで日本語訳版も出版されています。

あらすじ（ハーパーコリンズ・ジャパンホームページより）
マドリードの公園で、結婚を控えた若い女性の遺体が見つかった。
被害者は頭蓋にあけた穴に蛆を埋められ内部から殺されたと判明。
難事件のみ扱うスペイン警察の精鋭チーム〈特殊分析班〉を率いる警部エレナは、
被害者の姉も7年前に同じ手口で殺されていたと知るが、犯人は捕まり服役中だという。
単なる模倣犯の仕業か？　捜査を進めるうち、2つの事件の壮絶な闇が浮上し……
覆面作家によるデビュー作が異例のベストセラーに。

スペイン出版界の一大事件?と称された警察小説、ついに邦訳。

LA NOVIA GITANA／CARMEN MOLA

«En Madrid se mata poco», le decía al joven subinspector Ángel Zárate su mentor en la policía; «pero cuando se mata, no tiene nada que envidiarle a ninguna ciudad del mundo», podría añadir la inspectora Elena Blanco, jefa de la Brigada de Análisis de Casos, un departamento creado para resolver los crímenes más complicados y abyectos.

Susana Macaya, de padre gitano pero educada como paya, desaparece tras su fiesta de despedida de soltera. El cadáver es encontrado dos días después en la Quinta de Vista Alegre del madrileño barrio de Carabanchel. Podría tratarse de un asesinato más, si no fuera por el hecho de que la víctima ha sido torturada siguiendo un ritual insólito y atroz, y de que su hermana Lara sufrió idéntica suerte siete años atrás, también en vísperas de su boda. El asesino de Lara cumple condena desde entonces, por lo que solo caben dos posibilidades: o alguien ha imitado sus métodos para matar a la hermana pequeña, o hay un inocente encarcelado.

Por eso el comisario Rentero ha decidido apartar a Zárate del caso y encargárselo a la veterana Blanco, una mujer peculiar y solitaria, amante de la grappa, el karaoke, los coches de coleccionista y las relaciones sexuales en todoterrenos. Una policía vulnerable, que se mantiene en el cuerpo para no olvidar que en su vida existe un caso pendiente, que no ha podido cerrar.

Investigar a una persona implica conocerla, descubrir sus secretos y contradicciones, su historia. En el caso de Lara y Susana, Elena Blanco debe asomarse a la vida de unos gitanos que han renunciado a sus costumbres para integrarse en la sociedad y a la de otros que no se lo perdonan, y levantar cada velo para descubrir quién pudo vengarse con tanta saña de ambas novias gitanas.

Literatura espanola - Autores C-D

※ご注文をいただいてから海外発注によるお取り寄せとなります。
海外発注についての詳細はこちらをご確認下さい。

----------------------------------------

ELE ACTUAL B2 指導者用ガイド（教科書用CD付き）

生徒用テキストの解答、トランスクリプションが掲載されています。

見本 / UNIDAD MUESTRA (PDF)

ELE ACTUAL: CURSO DE ESPANOL PARA EXTRANJEROS
Nivel B2. Guia didactica + CD

SM675METeleactualb2.9788413180489/978-84-1318-048-9
SMELE

VOCES FEMENINAS DE LA POESIA JAPONESA: Mil quinientos años de Historia

La mujer ha tenido una participación destacada en las manifestaciones líricas del pueblo japonés desde la fase protopoética. En función del contexto político y sociocultural, la voz femenina ha vivido momentos de esplendor y épocas de retroceso. No obstante, desde las canciones anteriores a la introducción de la escritura en Japón hasta nuestros días, nunca ha dejado de resonar. Voces femeninas de la poesía japonesa es un viaje por la poética de Japón de la mano de las autoras que han dejado huella en ella a lo largo de un milenio y medio de historia ininterrumpida. La lectura y el análisis que se hace en el libro de la obra de un centenar de poetisas ofrece una visión panorámica sobre el nacimiento y la evolución de la lírica japonesa. En primer lugar, se presenta el despertar de la conciencia poética y la consolidación del tanka como forma métrica clásica, después se examina el advenimiento del haiku y, por último, se muestra la irrupción del verso libre. En la última parte del libro, se exploran las tendencias que dominan en la actualidad esas tres vertientes de la expresión poética en Japón.

David Taranco es doctor en Estudios Hispánicos Avanzados por la Universidad de Valencia. Reside desde hace años en Japón, donde ejerce la docencia y la investigación universitarias. Ha publicado estudios académicos sobre poesía japonesa, literatura comparada y teoría del relato de viajes. Asimismo, ha traducido al español a los poetas japoneses Tanikawa Shuntaro¯ (Colección Visor de Poesía, n.° 1066) y Nakahara Chu¯ y a. También es autor de novela, poesía y teatro.

LA CASA DE LOS ESPÍRITUS / 「精霊たちの家」
ALLENDE, ISABEL 
イサベル・アジェンデ（チリ、1942年〜）　

ラテンアメリカのとある地を舞台に母・娘・孫娘の母子三代、一世紀に渡ってトゥルエバ家の歴史を描く。
1973年の軍事クーデターによって非業の死を遂げたサルバドール・アジェンデ元チリ大統領の姪である著者が、
亡命先のベネズエラにて発表した最初の作品。

不思議な力をもつ少女クラーラは、美しい姉の死から９年間の沈黙の後、姉の婚約者と結婚し、精霊たちが見守る館で暮らしはじめる。三世代の女たちの運命を描く、驚異と幻想に満ちた傑作。
（河出書房新社ホームページより）

1993年、映画化（ビレ・アウグスト監督　「愛と精霊の家」）。

LA CASA DE LOS ESPÍRITUS

La primera novela de Isabel Allende, La casa de los espíritus narra la saga de una poderosa familia de terratenientes latinoamericanos.

El despótico patriarca Esteban Trueba ha construido con mano de hierro un imperio privado que empieza a tambalearse con el paso del tiempo y un entorno social explosivo. Finalmente, la decadencia personal del patriarca arrastrará a los Trueba a una dolorosa desintegración. Atrapados en unas dramáticas relaciones familiares, los personajes de esta poderosa novela encarnan las tensiones sociales y espirituales de una época que abarca gran parte del siglo XX.

Con impecable pulso narrativo y gran lucidez histórica, Isabel Allende ha creado un fresco en el que conviven lo cotidiano con lo maravilloso, el amor con la revolución y los ideales personales con la dura realidad política.

La crítica ha dicho:
«Un logro único, a la vez testimonio personal y posible alegoría del pasado, el presente y el futuro de América Latina.»
The New York Times Book Review

«Una crónica fuerte y absorbente de una familia chilena, con detalles opulentos y con un trasfondo místico... Un refinada combinación de escenarios.»
Kirkus Review

«Hay muy pocos viajes más emocionantes que los realizados en laimaginación de una novelista genial. Esa experiencia está disponible en La Casa de los Espíritus de Isabel Allende...»
Cosmopolitan

«La escritura de Allende es tan creativa, divertida y convincente que en el proceso de crear una estimulante novela política también ha creado una viva y una cautivante obra de arte. Sus personajes son fascinantemente detallados y humanos.»
People

«Un cuento seductor, a veces mágico... En su tumultuosa historia de la rebelión y el amor entre tres generaciones, es una alegoría en la que cualquier familia debería ser capaz de reconocer un poco de sí misma.»
The Wall Street Journal

«Absolutamente sorprendente. En La Casa de los Espíritus, Isabel Allende nos ha demostrado la relación entre el pasado y el presente, la familia y la nación, la ciudad y el país, los valores espirituales y los políticos.»
San Francisco Chronicle

LIHchilena.isabelallende.debolsillocontemporanea
Literatura hispanoamericana - Autores A-A

Literatura espanola - Autores H-N

CADA DÍA ES UN BUEN DÍA
森下典子『日日是好日―「お茶」が教えてくれた15のしあわせ―』

ーあらすじー
お茶を習い始めて二十五年。就職につまずき、いつも不安で自分の居場所を探し続けた日々。失恋、父の死という悲しみのなかで、気がつけば、そばに「お茶」があった。がんじがらめの決まりごとの向こうに、やがて見えてきた自由。「ここにいるだけでよい」という心の安息。雨が匂う、雨の一粒一粒が聴こえる……季節を五感で味わう歓びとともに、「いま、生きている！」その感動を鮮やかに綴る。

（新潮社ホームページより）


CADA DÍA ES UN BUEN DÍA

Una iluminadora historia de transformación. El bestseller de la literatura feel good que ha vendido más de 500.000 ejemplares en Japón.

Con 20 años y ante la angustia existencial propia de quien no sabe hacia dónde dirigir su vida, la protagonista de esta emocionante historia decide seguir el consejo de su madre y apuntarse a clases para aprender la ancestral tradición de la ceremonia del té. Poco a poco y a lo largo de 25 años, va profundizando en unas enseñanzas que trascienden más allá de la práctica y que le ofrecen importantes lecciones sobre la vida: aceptar la incertidumbre, concentrarse en el presente, disfrutar de cada momento, enfocarse en aquellas acciones con un valor genuino o conectar con la naturaleza y los sentidos.

Basado en la propia vida de la autora, este libro que combina narrativa y autoayuda se ha convertido en un fenómeno sin precedentes en Japón, con medio millón de ejemplares vendidos, adaptación cinematográfica incluida y un interés desatado por parte de las nuevas generaciones en aprender la ancestral ceremonia del té. Una obra transformadora y emocionante trufada de enseñanzas para vivir una vida plena.

Literatura japonesa - Autores M-

JOROBA
市川沙央『ハンチバック』

ーあらすじー
第169回芥川賞受賞。
選考会沸騰の大問題作！

「本を読むたび背骨は曲がり肺を潰し喉に孔を穿ち歩いては頭をぶつけ、私の身体は生きるために壊れてきた。」
井沢釈華の背骨は、右肺を押し潰すかたちで極度に湾曲している。
両親が遺したグループホームの十畳の自室から釈華は、あらゆる言葉を送りだす——。

（文藝春秋ホームページより）


JOROBA

Llega en español la provocadora y desafiante novela que todos recomiendan en Japón sobre la vida de una joven en una residencia de cuidados especiales que lucha por su independencia y el ejercicio de su libertad.

Nacida con un trastorno muscular congénito, la vida de Shaka transcurre en la habitación de una residencia en las afueras de Tokio. Aunque la vida física de Shaka es limitada (depende de una silla de ruedas eléctrica para desplazarse y de un respirador para vivir), su espíritu dinámico y audaz carece de fronteras: realiza cursos online en su iPad, publica fantasías eróticas en páginas web y tuits mordaces en sus redes («En otra vida, me gustaría trabajar como prostituta de lujo»). Un día, publica un tuit ofreciendo una enorme suma de dinero a cambio de un donante de esperma. Para su asombro, su nuevo cuidador acepta el reto, desencadenando una serie de acontecimientos que cambiarán para siempre la percepción que Shaka tiene de sí misma.

Ganadora del prestigioso Premio Akutagawa, Joroba constituye un relato feminista sobre la dignidad de una persona que reivindica su libertad de elección. Creativa y reconfortantemente poco sentimental, Joroba describe la alegría, la furia y los deseos de una mujer que exige autonomía en un mundo que no siempre se le concede a las personas discapacitadas. Llena de ingenio, mordacidad y coraje, esta inolvidable novela nos recuerda el potencial de la vida al margen de nuestras limitaciones.

«Brutalmente divertida, descarnada y sin concesiones». MARIANA ENRIQUEZ, autora de Los peligros de fumar en la cama

«Repleta de imágenes inolvidables». SAYAKA MURATA, autora de La dependienta

«Descaradamente intensa, radicalmente vital». SABA SAMS, autora de Send Nudes

«Una novela contundente y original que no dejará a nadie indiferente». NICOLA DINAN, autora de La vulnerabilidad de ti y de mí

«Desafiante, transgresora, sexy, oscura y originalísima. Joroba irrumpe como un rayo en un mundo complaciente y opresivo». SEÁN HEWITT, autor de Donde empieza el cielo

Literatura japonesa - Autores I-

EL GATO QUE CUIDABA LAS BIBLIOTECAS
夏川草介 「君を守ろうとする猫の話」

〜あらすじ〜
お前なら、きっと本を取り戻せるはずだ。
　幸崎ナナミは十三歳の中学二年生である。喘息の持病があるため、あちこち遊びに出かけるわけにもいかず学校が終わるとひとりで図書館に足を運ぶ生活を送っている。その図書館で、最近本がなくなっているらしい。館内の探索を始めたナナミは、青白く輝いている書棚の前で、翡翠色の目をした猫と出会う。

なぜ本を燃やすんですか？

「一番怖いのは、心を失うことじゃない。失った時に、誰もそれを教えてくれないこと。誰かを蹴落としたときに、それはダメだと教えてくれる友達がいないこと。つまりひとりぼっちだってこと」

ようこそ、新たな迷宮へ。

（小学館ホームページより。）

EL GATO QUE CUIDABA LAS BIBLIOTECAS

Después del fenómeno japonés El gato que amaba los libros, llega una novela que nos brinda un nuevo e inolvidable homenaje a la literatura.

La joven Nanami no puede participar en actividades extraescolares por su asma, pero le encanta leer y pasar el tiempo en la biblioteca, entre historias. Un día, Nanami se da cuenta de que, a pesar de que la biblioteca está tan poco frecuentada como siempre, sus libros favoritos están desapareciendo poco a poco.

Cuando avisa al personal, nadie la toma en serio. Pero entonces Nanami se topa con un misterioso hombre con un traje gris. Intenta seguirlo, pero fracasa y él deja a su paso tan solo un extraño haz de luz entre las estanterías. Es entonces cuando Tora, el gato favorito de los lectores, acude al rescate. ¿Podrán superar juntos los desafíos que les aguardan?

VENGANZA
小川洋子『寡黙な死骸　みだらな弔い』

鞄職人は心臓を採寸し、内科医の白衣から秘密がこぼれ落ちる…
時計塔のある街で紡がれる密やかで残酷な弔いの儀式。清冽な迷宮へと誘う連作短篇集。

（中央公論新社ホームページより。）

VENGANZA

Una brecha en el corazón humano que permite atisbar las pesadillas ocultas.

«Estas historias parecen penetrar hasta el corazón del mundo para descubrir que es un lugar frío y espeluznante.» Hilary Mantel

«Al leer Venganza uno queda atrapado en una telaraña hermosa, letal.» Words Without Borders

«No solo es Murakami, sino también la sombra de Borges lo que planea sobre este fascinante libro.» NPR

«El efecto general es el de David Lynch.» The Economist

«Ogawa es la maestra japonesa del terror.» The New York Observer

«Como Haruki Murakami, Ogawa escribe historias que navegan libremente en cualquier cultura, y que, en cambio, se anclan en el paisaje de la mente.» The Washington Post

Una mujer que espera a que la atiendan en una pastelería desvela su tragedia: va a comprar dos tartitas de fresas con nata para celebrar el cumpleaños de su hijo, un niño que, sin embargo, murió años atrás. Así arranca este volumen compuesto por once cuentos entrelazados. Los protagonistas no tienen, aparentemente, nada en común: dos alumnos de instituto, una novelista y su extraña casera, un joven que viaja al entierro de su madre adoptiva, dos trabajadoras de hospital, una joven que trata de descubrir la infidelidad de su marido o una insistente mujer empeñada en seguir a un periodista que redacta un reportaje sobre un hotel de lujo. Sin embargo, poco a poco el lector vuelve a encontrárselos, para acabar revelando un aspecto oculto del ser humano.

barcodevaporserieblanca

STRANGE PICTURES (IMÁGENES EXTRAÑAS)
雨穴 「変な絵」

〜あらすじ〜
80万部突破！　コミカライズ開始！　海外翻訳オファー続々！
ホラー作家兼YouTuberである雨穴氏による、自身初となる11万字書き下ろし「長編小説」！　
タイトルは『変な絵』。
あなたも、何かがおかしい９枚の絵の「謎」が解けますか？　とあるブログに投稿された『風に立つ女の絵』、消えた男児が描いた『灰色に塗りつぶされたマンションの絵』、山奥で見つかった遺体が残した『震えた線で描かれた山並みの絵』……。
いったい、彼らは何を伝えたかったのか――。９枚の奇妙な絵に秘められた衝撃の真実とは!?　その謎が解けたとき、すべての事件が一つに繋がる！　
今、最も注目を集めるホラー作家が描く、戦慄の国民的スケッチ・ミステリー!

（双葉社より。）

STRANGE PICTURES (IMÁGENES EXTRAÑAS

EL FENÓMENO DE MISTERIO QUE ARRASA
El autor admirado por Saviano, con más de tres millones de lectores en Japón
Traducido a más de treinta idiomas

¿Un dibujo puede ser suficiente para descubrir a un asesino?

Una mujer embarazada, un niño, una casa, un paisaje dibujado por la víctima de un asesinato en su agonía final... El descubrimiento de nueve imágenes extrañas, relacionadas con crímenes del pasado, conduce a una única verdad escalofriante. El lector se sentirá como un detective desentrañando página a página el hilo común que las une a todas.

Strange Pictures es la primera novela publicada en español de Uketsu, una enigmática figura surgida de las profundidades de internet y que se ha convertido de la noche a la mañana en uno de los nombres más relevantes del panorama literario japonés. Con sus historias, Uketsu ha transformado para siempre las reglas de los géneros de terror y de misterio.

La crítica ha dicho:
«Hay algo muy malsano en Strange Pictures, con sus traumas infantiles no resueltos, sus historias familiares tendentes a lo siniestro, sus dibujitos (supuestamente hechos por niños) que llevan a sórdidas interpretaciones bajo su aspecto pueril e inofensivo [...] Hay algo muy inquietante en las historias de este tipo que, como Banksy, nadie sabe quién.»
Ramónde España, Crónica Global - El Español

«Terror en estado puro, presentado de una forma que engancha incluso a quienes jamás abrirían un libro.»
Héctor Farrés, elDiario

«La novela reúne todas las fórmulas del bestseller: una escritura sencilla, una trama intrigante, personajes fácilmente reconocibles y una buena estructura. [...] Como un puzle literario, la novela avanza a un ritmotrepidante.»
Pedro Pujante, La Opinión de Murcia

«Atrapa por sí sola. No es simplemente un relato de terror. Es un desafío interactivo para el lector. [ ] Un libro que vais a devorar casi sin daros cuenta. Ese mérito no se lo puede quitar nadie.»
Ahora Qué Leo (La Sexta)

«Una narrativa aparentemente sencilla con un trasfondo complejo y perturbador.»
Raquel Díaz Herreros, Vandal

«Unanovela inquietante donde nada es lo que parece hasta que estalla lo inesperado.»
Lluís Fernández, La Razón

«Uketsu no solo me hizo devorar páginas como si fueran capítulos de un true crime en bucle, sino que además consiguió algo más complicado: que me sintiera incómoda y lo disfrutara. [ ] Un puñetazo suave y delicioso a la rutina.»
Laura M., Mew Magazine

«No es una lectura pasiva; es una inmersión en un laberinto visual y narrativo donde cada ilustración es una pista, cada trazo es un susurro. [ ] Cada página te exige observación, deducción y una mente abierta a lo insólito, transformando la experiencia de la lectura en una auténtica investigación forense.»
Mónica Grau Seto, NuevaTribuna

«Uketsu ha venido a cambiar por completo las reglas del terror.»
Andrés Nieve, Ramen para dos

«La nueva sensación de la literatura de misterio no puede ser más popular. [...] Sus ricas imágenes, sumadas a la gran variedad de reclamos visuales, convierten su lectura en toda una experiencia.»
Tokyo Shimbun

«El gusto por los enigmas y los rompecabezas ha llegado al mundo de la ficción. Lo demuestran StrangePictures y Strange Houses, las obras que están dominando las listas de los libros más vendidos.»
Yomiori Shimbun

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA
（音声ダウンロード式）
※デザインリニューアルに伴いサイズが少し大きくなりました。内容は旧版と全く同じです。

文法の基礎をまとめた文法解説・問題集。初級（A1-A2）レベル向け。
DELE A1、A2対策に必須の文法基礎知識を扱っています。

各項目ごとに、解説と練習問題があり、一歩一歩着実に勉強していくことができます。
解答付きなので独習にもおすすめです。

各項目内容としては、男性名詞・女性名詞、数字、SERとESTARの違いから始まり、
動詞の活用、再起動詞、命令形、線過去、点過去、比較級などなど、一通りの基本が学べる構成になっております。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

こちらを終えたらぜひレベルMEDIOもどうぞ！

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA 
Esta gramática teórico-práctica parte del uso y estructura de forma coherente los contenidos gramaticales y su funcionamiento.
Cada unidad consta de:
¡FIJESE!: viñeta con muestras de lengua donde se contextualizan algunos de los puntos que se desarrollarán en la unidad
ASÍ SE CONSTRUYE: ficha con información formal y estructural
ASÍ SE USA: ficha destinada a explicar el uso de las formas y su contexto
PRACTIQUE CÓMO SE CONSTRUYE: apartado de práctica de las estructuras
PRACTIQUE CÓMO SE USA.: sección para trabajar las formas en su contexto
MIS CONCLUSIONES: en este apartado se comprueba que se han entendido y asimilado los contenidos de la unidad
SOLUCIONES a todas las actividades.

MUESTRA

ANAYAELE667MCcoleccion.anayaeleen.gramatica9788467885293/978-84-678-8529-3

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA B1
（音声ダウンロード式）

※デザインリニューアルに伴いサイズが少し大きくなりました。
内容は旧版と全く同じです。

文法の基礎をまとめた文法解説・問題集。中級（B1）レベル向け。
各項目ごとに、解説と練習問題があり、一歩一歩着実に勉強していくことができます。
特に文法解説の箇所はレファレンスとしてもとても役立つので、1冊持っておくと一生使えます。
解答付きなので独習にもおすすめです。

各項目の内容は…
代名詞の使用方法、副詞、不規則動詞の活用、感情表現、非人称、接続法などなど、
一歩進んだ文法が学べる構成です。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

DELE B1対策に必須の文法基礎知識を扱っています。
こちらを終えたらぜひレベルAVANZADOもどうぞ！

見本はこちらからご覧いただけます。

ANAYA E.L.E. en - GRAMÁTICA 
Gramática Medio B1 Esta gramática teórico-práctica parte del uso y estructura de forma coherente los contenidos gramaticales y su funcionamiento. Cada unidad consta de:¡FIJESE!: viñeta con muestras de lengua donde se contextualizan algunos de los puntos que se desarrollarán en la unidad;

ASÍ SE CONSTRUYE: ficha con información formal y estructural;
ASÍ SE USA: ficha destinada a explicar el uso de las formas y su contexto;
PRACTIQUE CÓMO SE CONSTRUYE: apartado de práctica de las estructuras;
PRACTIQUE CÓMO SE USA.: sección para trabajar las formas en su contexto;
MIS CONCLUSIONES: en este apartado se comprueba que se han entendido y asimilado los contenidos de la unidad; SOLUCIONES a todas las actividades. Esta Gramática Medio se corresponde con el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y está adaptado al actual Plan Curricular del Instituto Cervantes.

MUESTRA

ANAYAELE667MCcoleccion.anayaeleen.gramatica9788469828588/978-84-6982-858-8

※P. 55の角に軽微なやぶれが見受けられます。
可読・勉強に支障はございませんのでご理解いただける方のみご購入ください。
（詳細は商品写真をご確認ください。）

こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ。

※以下テキスト「ESPECIAL DELE A2」と本テキスト「Preparación al DELE A2」には、
全く同じ模擬試験が収録されています（6回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

ESPECIAL DELE A2 CURSO COMPLETO. LIBRO / Claves セット ※音声ダウンロード [MET03202]
本テキスト「Preparación al DELE A2」と同じ模擬試験を解きつつ、
文法や語彙の強化が可能な練習問題も解きたい方には上記「ESPECIAL DELE A2」がおすすめです。

----------------------------------------------------------------------------- 

EDELSA社発行DELE試験A2（初級）レベル受験対策用の問題集と解答集セット。

6回分のモデル試験を収録。
各パート（読解、聴解、作文、口頭試験）は、
実際のDELE試験の進行形式に沿って構成されています（※過去問題集ではありません！）。
「買いもの」、「健康・食料」、「仕事」、「趣味・旅行」など、
一課ごとに違ったテーマを取り上げていて、様々な分野のボキャブラリーが身につきます。
DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

問題の解答と音声収録内容は解答集に掲載されています。
（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO Audio descargable/ CLAVES
Preparación al Diploma de Español Nivel A2
Edición 2020 (Adaptado a los nuevos modelos de examen)

Este libro permite a los alumnos prepararse para el Diploma de Español, nivel A2, requerido también para la obtención de la nacionalidad española.

Presenta seis modelos de exámenes completos, similares a los reales. Al final del libro el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Audios descargables, con acentos hispanos en la página AulaVirtual.

Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves de Preparación para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A2.

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELE 2020~
DELEA2LIBRO

Manual oficial para la preparación del SIELE. Edición para preparadores
（SIELE公式マニュアル／試験官用）

La adquisición del Libro en papel incluye un acceso al eBook y a la extensión digital del manual.

Manual oficial para la preparación del SIELE. Edición para preparadores dirige a los preparadores en todo el proceso que habrán de seguir los candidatos hasta la realización del examen, de manera que puedan acompañarlos y guiarlos correctamente en todo momento.

Este manual se divide en tres bloques. La estructura del manual es la siguiente:
-Bloque I: El examen SIELE
-Bloque II. Prepárese para el SIELE
-Bloque III. ¡Estamos listos!
-Escalas de calificación
-Transcripciones
-Soluciones

El bloque II del manual para preparadores constituye, en la práctica, el Manual oficial para la preparación del SIELE con el que trabajan los candidatos y el eje en torno al cual giran los demás bloques. Los preparadores, sin embargo, cuentan en esta edición con una información extra en cada una de las cuatro unidades que forman este bloque, donde se describe la prueba correspondiente y se analizan pormenorizadamente las tareas que la componen.

El único material con carácter oficial elaborado por los propios creadores del examen.

EXTENSIÓN DIGITAL EN WWW.SIELE.ORG/MANUALSIELE

Este manual incluye un código de acceso a la Extensión digital que se encuentra alojada en la propia plataforma en la que harán el examen.

En la Extensión digital, los preparadores encontrarán toda la información con la cuentan los candidatos, además de con un examen global completo.

Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)

El SIELE certifica el nivel de dominio de la lengua española. Se caracteriza por ser un examen multinivel, panhispánico y digital que, a través de distintas pruebas y tareas, sitúa a los candidatos en uno de los cinco niveles que contempla la prueba, de A1 a C1, de manera que obtiene siempre una certificación de su nivel.

※音声ダウンロード式
表紙の裏（表紙をひらいてすぐ）のページにデジタルコンテンツへのアクセス方法の説明があります。
（※デジタルコンテンツ利用に関して、当店では登録や使い方のサポート等はいたしかねます。）

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

Preparación al SIELE (A1-C1)

SIELE対策の問題集がついに登場！

特徴は↓
-実際の試験に即した5回分の模擬試験を解くことが可能。
※本書には第1〜5回目の模擬試験が収録されています。
第6〜7回目はオンラインプラットフォーム上で入手可能です。
登録等については下記をお読みください。
-しっかりと事前準備をしてから試験に臨めるよう、合格のコツやアドバイスも収録。
-実際にSIELEの試験官をしている著者が監修。

見本はこちらからご覧いただけます。

※音声と解答ダウンロード式
こちらの出版社HPより音声、解答、トランスクリプションをダウンロードできます。
ご利用いただくにはHPより無料登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

Preparación al SIELE (A1-C1)

El SIELE es un examen multinivel que certifica el grado de competencia de la lengua española. Este examen es modular: los candidatos pueden realizar el examen completo o por pruebas. Existen seis modalidades de examen: SIELE Global, S1, S2, S3, S4 y S5.

En este libro presentamos cinco exámenes de preparación al SIELE, similares a los reales.
Además, cuenta con una versión digital con dos exámenes extra y sugerencias y ejemplos para enfrentarse a la prueba.

Puntos fuertes:
-Primer material publicado de preparación para el SIELE.
-Siete modelos de examen completos como los reales.
-En la versión digital los exámenes son interactivos para hacer una práctica real.
-Múltiples sugerencias y consejos para enfrentarse al examen con éxito.
-Exámenes revisados por Paz Bartolomé, examinadora SIELE.

Las soluciones y transcripciones de las audiciones se encuentran en la web.

Ver Muestra aquí

SGEL社発行
OBJETIVO DELE B1 NUEVA EDICIÓN

これまでの「OBJETIVO DELE B1」に模擬試験が2回分追加された新版が登場！
※解説パートおよび模擬試験1〜6回目までは旧版と全く同じです。

実際の試験形式に従って読解、聴解、作文、口頭試験の4パートを解きます。
旅行、趣味・スポーツ、科学・技術など様々なテーマを扱う全8章。
8回分の試験モデルが収録されています！

各模擬試験の終わりに解答があり、巻末にはリスニング問題のトランスクリプションが掲載されています。
巻頭にはDELE試験の概要、読解、聴解、作文、会話、各部門の試験につき細かい解説やアドバイスを収録。
作文・口頭試験の対策に役立つモデル解答も掲載されています。
(模範解答ではないので注意！あくまでEjemploですが、これがあるだけでだいぶ参考になります)

【こんな方におすすめ！】
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方

(◆OBJETIVO DELEシリーズについてもっと詳しく知りたい！という方は、
ぜひ当店のnoteをご覧ください！)

自習用としてもDELE対策講座用としても使える実用的な一冊です。

※音声ダウンロード式
こちらからご利用いただけます。

※音声等の付録はBlinklearningからでも利用できます。
登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。

Blinklearningよりデジタル版にもアクセスが可能なため、オンライン授業でも使用できます。
（アクセスコードはテキストの中に記載がございます）

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

OBJETIVO DELE B1 NUEVA EDICIÓN
Nueva edición actualizada con licencia digital.

Curso preparatorio para el examen del DELE B1.
-Herramienta imprescindible para preparar al estudiante que quiere presentarse al examen del DELE B1.
-Incluye modelos de examen que reproducen las pruebas del Diploma de Español como Lengua Extranjera.
-Adaptado a los nuevos exámenes que propone el Instituto Cervantes a partir de 2020.

Objetivo DELE B1 es el manual adecuado para la preparación de este examen porque:
-Contiene 8 unidades temáticas que trabajan con campos léxicos diferentes. Cada unidad es un examen completo.
-Ofrece consejos generales para la realización de las tareas.
-Contiene una clave con una breve justificación de las respuestas correctas ofrecidas.
-Incluye las transcripciones de los audios.
-Ofrece la posibilidad de escuchar los audios directamente en la versión digital desde la plataforma Blinklearning y también de descargarse los audios con las grabaciones que acompañan a las pruebas de compresión auditiva desde la zona de descargas de la página Web.

-Libro digital para el profesor y para el alumno.
-Licencia digital del libro del alumno gratuita de 1 año de duración incluida en la edición impresa. Versión digital también disponible por separado.
-Todas las actividades están digitalizadas.
-Doble formato: libro digital y HTML.

Examen 1: Profesiones y trabajo
Examen 2: Ocio y tiempo libre
Examen 3: Lengua y comunicación
Examen 4: Comida y gastronomía
Examen 5: Viajes y vacaciones
Examen 6: Ciencia y salud
Examen 7: Arte y vida
Examen 8: Paisajes y naturaleza

SGELMCdele.objetivodeleb/9788410071001/978-84-10071-00-1
DELEB1LIBRO

LA DANZA DEL CIELO Y LA TIERRA
「空と大地のダンス」
International Award for Illustration Bologna Children’s Book Fair –Fundación SM賞
（ボローニャ国際絵本原画展・SM出版賞）2024年受賞作品

2024年のボローニャ賞・SM出版賞を受賞した作品です。
（受賞作品の紹介ページはこちら）

ーあらすじー
本書はサイレントブック（文字のない絵本）です。
ブラジルの先住民族であるクレナッキ族の儀式的なダンス（susender el cielo）から
インスピレーションを受けて制作され、
人間と自然との間の調和を回復することを目的としています。

作者のエンリケ・モレイラは、彼の生み出すシンプルなイラストを通して、
疎外され、孤立し、汚染された世界にとらわれた人々の物語を語ります。
彼らは自然のおかげで一人の人間であるというそれぞれの個性や生きる喜びを取り戻し、
互いに仲良くなり、そして自然と共に生き、生まれ変わるのです。


LA DANZA DEL CIERRO Y TIERRA
「空と大地のダンス」

Este Silent Book está inspirado en la danza ritual de «suspender el cielo», de la etnia indígena brasileña Krenak, cuyo propósito es restaurar la armonía entre los seres humanos y la naturaleza.

A través de sus ilustraciones, en apariencia sencillas, Henrique Coser Moreira narra la historia de unas personas alienadas, aisladas y prisioneras de un mundo contaminado, que, gracias a la naturaleza, recuperan su individualidad y la alegría de vivir, confraternizan entre sí y se hermanan con la naturaleza, que renace con ellos.   

PREMIOBOLOGNA

【EL BARCO DE VAPOR】シリーズ

LA MEMORIA DE LAS BICICLETAS（ペーパーバック版）
「自転車の思い出」

2026年のEL BARCO DE VAPOR賞受賞作品！
（凝った装丁がとても素敵なハードカバー版はこちら。）

ネイティブの子ども10歳〜12歳向けの読み物です。
一般的な大人向けの小説よりかは読みやすく、スペイン語を勉強中の方（特に中級〜）へもおすすめです。
教材ではなく、スペイン語で小説を読んでみたいけど、絵本や児童書は簡単すぎる…
でもかといって普通の小説では難しすぎる…という方！ぜひお手に取ってみてはいかがでしょうか？
（レベルの目安：中級〜）

本書籍は見本の公開がございませんが、どの程度の文字数かをご覧になりたい方は、
同じ対象年齢向けに書かれたこちらの本をご参考ください。

〜あらすじ〜
マルティンは、さびれた田舎の村で過ごすこの夏休みは、
きっとうんざりするような日々になるということを確信していました。
でも、たった今、事態は全く逆の方向に進むことに…
新しい友達たちができて、自転車に乗ることも覚えたし、
好きな人もできたり（まあこれは悪いこととも言えるんだけどね）、
失恋したり（結果的にこれは良かった？）…
決して忘れることのできない出来事をたくさん経験するのです。

LA MEMORIA DE LAS BICICLETAS

Martín está seguro de que su verano en un pueblo perdido va a ser un tostón, pero acaba siendo todo lo contrario: hace amigos, aprende a montar en bici, se enamora (mal), se desenamora (bien) y vive cosas de esas que nunca se olvidan.

【EL BARCO DE VAPOR】シリーズ

LA MEMORIA DE LAS BICICLETAS（ハードカバー版）
「自転車の思い出」

2026年のEL BARCO DE VAPOR賞受賞作品！
ハードカバー版なのでペーパーバック版より凝ったデザインで、
厚みがあり手触りの良い装丁と、箔押しのタイトルがとても素敵です。
（ペーパーバック版もあります！こちら。）

ネイティブの子ども10歳〜12歳向けの読み物です。
一般的な大人向けの小説よりかは読みやすく、スペイン語を勉強中の方（特に中級〜）へもおすすめです。
教材ではなく、スペイン語で小説を読んでみたいけど、絵本や児童書は簡単すぎる…
でもかといって普通の小説では難しすぎる…という方！ぜひお手に取ってみてはいかがでしょうか？
（レベルの目安：中級〜）

本書籍は見本の公開がございませんが、どの程度の文字数かをご覧になりたい方は、
同じ対象年齢向けに書かれたこちらの本をご参考ください。

〜あらすじ〜
マルティンは、さびれた田舎の村で過ごすこの夏休みは、
きっとうんざりするような日々になるということを確信していました。
でも、たった今、事態は全く逆の方向に進むことに…
新しい友達たちができて、自転車に乗ることも覚えたし、
好きな人もできたり（まあこれは悪いこととも言えるんだけどね）、
失恋したり（結果的にこれは良かった？）…
決して忘れることのできない出来事をたくさん経験するのです。

LA MEMORIA DE LAS BICICLETAS

Martín está seguro de que su verano en un pueblo perdido va a ser un tostón, pero acaba siendo todo lo contrario: hace amigos, aprende a montar en bici, se enamora (mal), se desenamora (bien) y vive cosas de esas que nunca se olvidan.

※こちらの出版社の書籍には、表紙や裏表紙に製本時のシワや
版元倉庫での保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

-----------------------------------------------------------------------------
※ご注意
「ESPECIAL DELE B1 CURSO COMPLETO. LIBRO / Claves セット ※音声ダウンロード [MET03122]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（8回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

本テキスト「Preparación al DELE B1」と同じ模擬試験を解きつつ、
文法や語彙の強化が可能な練習問題も解きたい方には上記「ESPECIAL DELE B1」がおすすめです。

-----------------------------------------------------------------------------

EDELSA社より刊行されたDELE試験 B1レベル対策用の問題集と解答集のセット。
実際の試験形式に従って、読解、聴解、作文、口頭試験の4分野を収録（※過去問集ではありません！）
料理・食事、趣味・スポーツ、健康・医療など様々なテーマを扱う全8章。
（8回分の試験モデルを収録。DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。）
各章でテーマに沿った内容の問題が登場するので、一冊終えれば多分野の語彙も身につきます！

※EXAMEN 8の解答は問題集に掲載されています。

（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

※こちらの商品は大変人気がございます。
ご注文はお早めにどうぞ。在庫切れの際はご予約承ります。

★このB1レベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO / CLAVES　※Audio descargable
PREPARACIÓN AL DIPLOMA DE ESPAÑOL. Nivel B1 Ed.2013

El nuevo libro de Preparación al DELE B1 está completamente adaptado a las nuevas pruebas del Instituto Cervantes. 
Presenta ocho modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.

Las transcripciones de la prueba 2, Comprensión auditiva, y de la prueba 3, Expresión e interacción escritas.

Las claves y las soluciones justificadas de la prueba 1, Comprensión de la lectura, y de la prueba 2,Comprensión auditiva. Se justifica la respuesta correcta con la correspondiente frase en el texto o con algún comentario aclaratorio.

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELEB1LIBRO

中級（B1）レベル向け文法練習テキスト

全27の文法テーマを学習。まずテーマに沿った会話とその文法解説が登場し、練習問題へと続きます。
文法を知っているというだけでは外国語はなかなか使えないもの。
この教材には、実際に使える力（読解・聴解・会話）をつけるべく、様々なタイプの練習問題があります。
また、最後の力試しテストで習得具合を確認しましょう。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社HPより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはHPより無料登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

練習問題の答えは別冊の解答集に掲載されています。
（セット販売となります。問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

SET Libro+Audio descargable / Claves
Competencia gramatical en Uso B1. Ejercicios de gramática: forma y uso  
-27 temas esenciales para adquirir los conocimientos gramaticales de un nivel B1.
-2 apéndices de pronunciación y ortografía
-1 test de autoevaluación del nivel B1.

Cada tema aborda un único componente gramatical:
-Presentación de los contenidos mediante un diálogo ilustrado y grabado y disponible en la extensión digital.
-Ficha de estudio con la forma gramatical y el uso.
-Sección de ejercicios de práctica de la forma y del uso en los que se realizan diversas actividades de la lengua.
-Actividades en contexto basadas en documentos auténticos.
-Audición de un diálogo auténtico., disponible en la extension digital.

Las soluciones de los ejercicios están en el libro de CLAVES.

EDELSAMCcoleccion.competenciagramaticalenuso9788490816127/9788477115021

B2レベル（中級）向け

「会話の教材」と言っても、単に会話だけを学ぶのではありません。
会話をするために必要な能力、情報収集力（テーマについての読解・聴解）、文章を構造化する力、テーマに相応しい関連単語を学ぶなどの総合的な力をつけるための教科書です。

【内容】各レベル12のテーマが提示され、各章は以下のような構成になっています。
●テーマについての情報を収集する
Presentación del tema, Infórmate, Para saber más
●テーマについて話すための文法や語彙を学ぶ
Reflexión, Crea con tus palabras,
●口頭表現で使える型を学ぶ
Exprésate,  Así se habla←型の提示をメインにした別教材もあります。
●語彙のまとめ、文章表現とコミュニケーション能力をさらに深めます。
Vocabulario, Taller de lectura  y escritura, Taller de comunicación

巻末には1課ごとのトランスクリプションが掲載されています。
音声・回答はこちらからダウンロードできます。

見本はこちらからご覧いただけます。

A través de doce temas que despiertan el interés y curiosidad del alumno y que, al mismo tiempo, le proporcionan información sobre el mundo hispano, el alumno irá realizando diferentes actividades que conllevan la adquisición de las distintas competencias comunicativas. Se trabajan todos los contenidos gramaticales, léxicos y textuales del nivel.

Los doce temas de los que se compone B1 son:
1. El alma de un pueblo
2. Un clima cambiente
3. Los intercambios de estudiantes
4. La música hispana
5. Tengo mis derechos
6. Destino, el mundo hispano
7. La televisión hispana
8. Tendencias del arte hispano moderno
9. Personajes de la historia hispana
10. ¿Qué me pasa, doctor?
11. El mundo laboral
12. Puro teatro

Cada tema se compone de las siguientes secciones:
-Portadilla de entrada (página de activación de conocimientos previos)
-Infórmate (sección de actividades de comprensión y primeras producciones)
-Reflexiona y practica (sección de gramática y ejercicios)
-Así se habla (sección de trabajo con expresiones coloquiales y frases hechas)
-Exprésate (sección de actividades de producción e interacción)
-Vocabulario (doble página de recapitulación del léxico del tema)
-Taller de lectura (sección de producción oral a partir de un texto original y de actividades de comprensión)
-Taller de escritura (sección de producción escritura siguiendo distintos modelos originales de tipos de textos)

Tema 1 Muestra (PDF)

EDELSA7711METtemaatema978-84-7711-722-3/9788477117223

LA CUARTA VIDA DE BLANCA CUERVO
「ブランカ・クエルボの4度目の人生」
GRAN ANGULAR賞受賞作品（2026年）

スペインの青少年 (14-17歳)が対象の小説です。
一般的な大人向けの小説よりかは読みやすく、スペイン語を勉強中の方（特に中級以上）へもおすすめです。
教材ではなく、スペイン語で小説を読んでみたいけど、児童書は簡単すぎる…
でもかといって普通の小説では難しすぎる…という方！ぜひお手に取って見てはいかがでしょうか？
SM社の青少年文学賞を受賞したミステリー小説です。
(見本はこちらからご覧いただけます)

ーあらすじー
私たち人間には人生は7回あり、やり直すチャンスはいくらでもある。ブランカはこう信じていました。
彼女の4度目の人生では本当にいろいろなことが起きました。
いくつもの嘘、「バックヤード」、大金、マウロ、エンシーナの祭り…
そしてその後ブランカは姿を消すのです。
ラモス警部がこの事件を担当することになり、何が起きたのか、
そして彼女は今どこにいるのかを調査することになります。
しかし、次第に迫る残された時間…

◆GRAN ANGULAR賞とは？
スペインの大手出版社SMが主催し、その年の優れた青少年向けの小説に贈られる賞です。

LA CUARTA VIDA DE BLANCA CUERVO
「ブランカ・クエルボの4度目の人生」

Blanca solía afirmar que todos tenemos siete vidas, y varias oportunidades para volver a empezar. En su cuarta vida, pasaron muchas cosas: las mentiras, la Trastienda, el dinero, Mauro, la fiesta de la Encina… Luego, Blanca desapareció. Al inspector Ramos le toca averiguar qué ocurrió y dónde se esconde. Pero el tiempo juega en su contra... 

De 14 años a 17 años

PREMIOGRANANGULARSM

＼模擬試験の回数が計8回に増えました！／
【増補版】Objetivo DELE A1 日本版

はじめてDELEを受ける方に人気の『OBJETIVO DELE A1 日本版』がリニューアル！
模擬試験がこれまでの6回から、2回分追加されて計8回になった増補版です。
※追加の模擬試験2回分以外の内容は旧版と全く同じです。

本書の内容
・DELE A1レベル全体像の詳しい解説
・合格のためのアドバイス
（読解・文章表現、聴解、口頭表現試験、4つのパートそれぞれの解説、解答のヒントを掲載）
・全8回分の模擬試験、解答＆ポイント解説、音声トランスクリプション付き
・文章表現問題モデル解答
・口頭表現問題を再現した音声とスクリプト

DELEという試験の仕組みや、読解、聴解、文章表現問題（作文）、口頭表現問題（面接）の各パートについて、
どのような問題が出るか、どこに気を付けなければならないか、解答のコツ・ヒントなど、
合格に必要なアドバイスを日本語で収録しています。
実際に模擬試験を解く前に、試験の性格を日本語で把握できる1冊です。
（8回分の模擬試験は、実際のDELEと同じくスペイン語のみで書かれています）

★DELEは試験形式が毎回変わるわけではないので、
上記を事前に把握しておくことは、とても有効な試験対策になります。

そしてさらに嬉しい日本版特別付録！
・文章表現問題の手引き／モデル解答
どのように文章表現問題を解いていけばよいのか、準備の仕方を練習します。
また設問2には、すべての模擬試験に対してモデル解答を収録。

・口頭表現問題の手引き／試験の再現音声（音声ダウンロード＆スクリプト）
口頭表現問題の流れや、準備の仕方を練習します。
また、実際の試験がどのようなものかイメージがしやすいよう、
模擬試験1にはモデル解答として、面接員との会話を再現した再現音声およびスクリプトを収録。

★作文や口頭試験のモデル解答があることで、聞かれていることに対して
どのように答えればよいかをイメージしやすくなります。

【こんな方におすすめ！】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です）

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

ダウンロード素材
・聴解問題（リスニング）用音声
・再現音声（口頭表現問題）

※日本版の制作にあたり、オリジナル版で見受けられた誤植は修正しております。
-------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、日本人にとってはハードルが高いと思われています。
重要なのは、事前準備を万全にして試験に臨むこと。日本人学習者のために解説を加筆した本書で、
試験全体の構造、各設問で問われる能力、効率的な解答の方法を事前に把握することで、
本番では、試験の内容に100％集中して解答できるようにしておきましょう。
また、本書の模擬試験を解くことで、A1レベルの言語能力とはどのようなものか？を把握し、
ご自分の弱点を見つけたり、日頃のスペイン語学習の方法を見直すきっかけにもなるでしょう。

【日本版編集・執筆】
高木 和子
有限会社インタースペイン取締役
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス　総合政策学部非常勤講師
スペイン国立通信教育大学大学院（UNED）博士（言語学）
DELE試験（A1/A2/B1/B2）試験官

宮瀧 智佳子
立教大学大学院　文学研究科超域文化学専攻博士前期課程（修士）

【正書法・日本語版作成アドバイザー】
Alicia San Mateo Valdehíta アリシア サン マテオ バルデイタ
UNEDスペイン国立通信教育大学Departamento de Lengua Española y Lingüística General
専任教授 (Profesora Titular de Universidad)

【協力】
興梠 ひかり
東京外国語大学欧米第二課程　スペイン語専攻卒業
DELE試験A1/A2レベル面接員

【音声録音協力】
Diego Fernando Yonamine
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス非常勤講師
DELE試験A1/A2, B1/B2, C1/C2, A2/B1 para escolares レベル面接員


INTERSPAIN/9784991109348/978-4-9911093-4-8MCdele
objetivodelesgel

＼模擬試験の回数が計8回に増えました！／
【増補版】Objetivo DELE A2 日本版

はじめてDELE A2を受ける方に人気の『OBJETIVO DELE A2 日本版』がリニューアル！
模擬試験がこれまでの6回から、2回分追加されて計8回になった増補版です。
※追加の模擬試験2回分以外の内容は旧版と全く同じです。

【こんな方におすすめ！】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です！）
(◆OBJETIVO DELEシリーズを使った、効果的なDELE対策方法はブログをご覧ください！)

「合格のためのアドバイス」+模擬試験8回分で万全の準備ができます。
試験の仕組みやどのような問題が出るか、どこに気を付けなければならないか、など、
合格に必要なアドバイスを日本語で収録しています。
実際に模擬試験を解く前に、試験の性格を日本語で把握できる1冊です。
（8回分の模擬試験は、実際のDELEと同じくスペイン語のみで書かれています。）

本書の内容
・DELE A2レベル全体像の詳しい解説
・合格のためのアドバイス
（読解・文章表現、聴解、口頭表現試験、4つのパートそれぞれの解説、解答のヒントを掲載）
・模擬試験第1回の作文試験のモデル解答
・全8回分の模擬試験、解答、音声トランスクリプション付き

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

ダウンロード素材
・聴解問題の音声
・模擬試験第1回の口頭表現試験の再現音声とトランスクリプション

そしてさらに嬉しい特別付録！
模擬試験第1回のみ、付録として作文試験と口頭表現試験のモデル解答がついてます。
口頭試験の場合は面接員との会話を再現した音声も聴けるので、DELE対策に最適です。
★作文や口頭試験のモデル解答があることで、聞かれていることに対して
どのように答えればよいかをイメージしやすくなります！

※日本版の制作にあたり、オリジナル版で見受けられた誤植は修正しております。
-------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、日本人にとってはハードルが高いと思われています。
重要なのは、事前準備を万全にして試験に臨むこと。日本人学習者のために解説を加筆した本書で、
試験全体の構造、各設問で問われる能力、効率的な解答の方法を事前に把握することで、
本番では、試験の内容に100％集中して解答できるようにしておきましょう。
また、本書の模擬試験を解くことで、A2レベルの言語能力とはどのようなものか？を把握し、
ご自分の弱点を見つけたり、日頃のスペイン語学習の方法を見直すきっかけにもなるでしょう。

ISBN: 9784991109331 / 978-4-9911093-3-1

INTERSPAIN9905766MCdele
objetivodelesgel
DELEA2LIBRO

こちらの書籍は入荷時より角にややつぶれが見受けられることがございます。
出版元での保管状況によるものですので、何卒ご容赦くださいませ。
（詳細は商品画像をご覧ください。）
----------------------------------

COLEGA VUELVE 1. テキスト+ワークブック+付録

7歳からを対象とした子どものためのスペイン語教材。
歌などのアクティビティを通して楽しみながら言語に親しむ教材。

こちらはメインのテキスト＋練習帳です。(バラ売り不可の商品です。）

レベル1 テキスト： 全6課オールカラーの64ページ。シリーズの主人公となるのは子犬のColega。Colegaと一緒に歌ったりゲームをしながらスペイン語を覚えます。
UNIDAD 1: ¡Hola! ¿Cómo estás? / UNIDAD 2: Días de colegio / UNIDAD 3: ¡Ven a mi fiesta! / UNIDAD 4: Soy así / UNIDAD 5: Érase una vez... / UNIDAD 6: Me gusta la fruta
Muestra. Libro del alumno

レベル1 ワークブック： テキストのテーマに沿ったアクティビティを収録。64ページ。文字を書いたり、考えたり、絵を描いたりしながら、理解を深めます。
Muestra. Cuaderno de ejercicios

レベル1 Lámina: クラスやアクティビティに使えるワークシートや指人形などの付録つき。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

※教師用ガイドは書籍版の販売がなく、電子版のみの販売です。弊社ではお取り扱いをしておりません。

COLEGA VUELVE 1. Pack alumno + Ejercicios + Láminas

Después de la excelente acogida de Colega a lo largo de muchos años, presentamos Colega vuelve, una revisión actualizada y moderna del método original en la que se integran sugerencias de los profesores, así como nuevas secciones y actividades digitales complementarias.

Se trata de un método innovador muy flexible, destinado a niños y niñas de educación primaria. Se articula en cuatro niveles y ofrece materiales secuenciados para la enseñanza-aprendizaje del español.

Colega sigue siendo el personaje principal: un perro español simpático que enseña su idioma. Los contenidos propuestos en Colega vuelve 1 se estructuran en seis unidades que metodológicamente giran en torno a actividades, juegos, cuentos y canciones para que los niños y las niñas disfruten aprendiendo.

En todas las uniddes hemos incluido estas nuevas secciones:
・¡ A LEER!, para fomentar el gusto por lalectura a través de un formato sencillo y atractivo: el cómic
・Colega por el mundo, en la que Colega nos habla de los países de lengua hispana que ha visitado.
・YA SÉ... que invita a revisar los contenidos y a realizar una primera autoevaluación.

Colega vuelve 1
Libro de clase con audio descargable (audiciones y canciones)
Cuaderno de ejercicios con audio descargable
Carpeta de láminas: incluye marionetas de dedos, fichas de léxico, funciones y juegos

EDELSA9081METnino.colegavuelve9788490817704/978-84-9081-770-4

APRENDE GRAMÁTICA Y VOCABULARIO 1 (A1)

SGELから文法と語彙の練習問題集が出ました！
A1レベルに必要な文法事項や単語をしっかり勉強できる1冊。
しかも、A2レベルの文法事項（過去完了、線過去、点過去、未来形など）も掲載しているので、
A2を勉強中の方、初級レベルの復習にもおすすめです。

解説パートにはイラストがあり、解答付きなので自習に最適です。

【こんな方へおすすめ】
・独学でスペイン語を勉強し始めたA1の方
・スペイン語クラスに通っている方で自習用の教材を探している方
・A1に必要な文法と単語をしっかり学んでおきたい方
・A1を終了してA2に進んだが、A2の勉強をしつつ基礎固め（A1の復習）をしておきたい方

内容は…
【文法パート】
用法、用例、その文法を使う時の決まりなどを学んでから、練習問題を通して身につけます。
30テーマを収録。

【単語パート】
テーマごとに分かれており、必要な単語を把握したあと、練習問題を解いて身につけます。
14テーマを収録。

【付録】
動詞活用表が巻末についています。

見本はこちらからどうぞ！

※音声付録はございません

¡Recomendado como material complementario en el aula y para el autoaprendizaje!

Para estudiantes jóvenes y adultos de nivel inicial (A1).
-Nueva edición revisada y actualizada.
-Dos secciones diferenciadas para trabajar la gramática y el vocabulario:Actividades que se inscriben dentro de las directrices del MCER.

-Gramática: describe el uso de la forma, ofrece ejemplos, sistematiza las reglas y refuerza el conocimiento con actividades significativas.
-Vocabulario: presenta el léxico dividido en campos semánticos, ilustrado y contextualizado y ofrece prácticas para favorecer la adquisición.
-Incluye elementos visuales como tablas, dibujos, fotografías, diagramas y destacados, para facilitar la comprensión y la memorización.

 Se estructura en:
-Gramática (30 temas):
-Situaciones: describen las funciones esenciales de la estructura y se ejemplifican.
-¿Cómo es?: se presentan los paradigmas de lingüísticos de forma clara y estructurada.
-Práctica: actividades que proponen un aprendizaje progresivo. Las primeras se centran en el reconocimiento y práctica de la forma y las últimas en contextos más amplios.
-Vocabulario (14 temas): primera actividad de presentación y reconocimiento, seguida de actividades para lograr la asimilación de las palabras.

Anexos: tabla de verbos regulares e irregulares y solucionario para las actividades tanto de gramática como de vocabulario.

MUESTRA

SGEL9778MCgramaticaA1.9788417730864/978-84-1773-086-4
APRENDEGRAMATICAYVOCABULARIO

OBJETIVO DELE C1 NUEVA EDICIÓN（新版）

これまでの「OBJETIVO DELE C1」に模擬試験が2回分追加された新版が登場！
※解説パートおよび模擬試験1〜6回目までは旧版（黄色の表紙）と全く同じです。

実際の試験形式に従って読解、聴解、作文、口頭試験の4パートを解きます。
旅行、趣味・スポーツ、科学・技術など様々なテーマを扱う全8章。
8回分の試験モデルが収録されています！

各課の終わりに解答が、巻末にはリスニング問題のトランスクリプションが掲載されています。
巻頭にはDELE試験の概要、読解、聴解、作文、会話といった、
各パートへの細かい解説やアドバイスを収録（すべてスペイン語です)。

【こんな方へおすすめ！】
・以前C1にチャレンジしたが不合格だったので、次こそ合格したい！という方 (解説部分が役立ちます)
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
(◆OBJETIVO DELEシリーズについてもっと詳しく知りたい！という方は、
ぜひ当店のnoteをご覧ください！)

自習用としてもDELE対策講座用としても使える実用的な一冊です！

※音声ダウンロード式
こちらからご利用いただけます。

※音声等の付録はBlinklearningからでも利用できます。
登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。

Blinklearningよりデジタル版にもアクセスが可能なため、オンライン授業でも使用できます。
（アクセスコードはテキスト内に記載がございます。）

OBJETIVO DELE C1 NUEVA EDICIÓN
¡Adaptado a los nuevos exámenes del Instituto Cervantes!

Nueva edición actualizada con licencia digital

Curso preparatorio para el examen del DELE C1.

Es una herramienta imprescindible para preparar al estudiante que quiere presentarse al examen del DELE C1.
Incluye modelos de examen que reproducen las pruebas del Diploma de Español como Lengua Extranjera.
Adaptado a los nuevos exámenes que propone el Instituto Cervantes para este nivel a partir de 2024.
Objetivo DELE C1 es el manual adecuado para la preparación de este examen porque:

Contiene 8 unidades temáticas que trabajan con campos léxicos diferentes. Cada unidad es un examen completo.
Ofrece consejos generales para la realización de las tareas.
Contiene una clave con una breve justificación de las respuestas correctas ofrecidas.
Incluye las transcripciones de los audios.
Ofrece la posibilidad de escuchar los audios directamente desde el libro digital y también de descargarse los audios con las grabaciones que acompañan a las pruebas de compresión auditiva desde la zona de descargas de la página Web.
Libro digital para el profesor y para el alumno.
Licencia digital del libro del alumno gratuita de 1 año de duración incluida en la edición impresa. Versión digital también disponible por separado.
Todas las actividades digitalizadas.
Doble formato: libro digital y HTML.

SGELMCdele.objetivodelec1/9788410071049/978-84-10071-04-9

VITAMINA C1. Curso de Español
上級C1レベル総合コースブック

構成は12課。
1課は4つのパートに分かれ、「読む」「書く」「聞く」「話す」の4つの技能を習得するためのさまざまなアクティビティで構成されています。DELE C1レベル試験対策にも利用できるアクティビティも含まれています。

※ヒアリング用の音声CDは付属しておりません。
こちらより音声ファイルがダウンロードできます。

巻末には解答とトランスクリプションを掲載。

UNIDAD MUESTRA

Vitamina C1 es un manual de nivel superior correspondiente al C1 del Marco común europeo de referencia (MCER) y está destinado a jóvenes y adultos.

Está constituido por 12 unidades divididas en cuatro apartados, cada uno de los cuales constituye una secuencia didáctica. Las unidades se cierran con un apartado llamado Acción en el que se realiza una tarea o mini proyecto y con un diario de aprendizaje que fomenta la revisión de los contenidos trabajados. ?

Vitamina C1 trata temas universales y variados con un renovado e interesante punto de vista. Los textos orales y escritos son auténticos y muestran la variedad de temas e integración de los acentos y cultura de España e Hispanoamérica y sus tareas y actividades significativas desarrollan la autonomía y la cooperación entre los estudiantes.

Incluye también actividades integradas en las unidades que preparan para el DELE. En el apéndice, el apartado de Gramática y comunicación amplía y consolida la gramática con actividades extra y sus soluciones.

SGEL9778METVITAMINA.9788417730758/978-84-1773-075-8
SGEL1773METCURSOSUPERIOR

合格！A1/A2 レベル DELE試験対策
スペイン語基本単語 １２００+α

こんな本を待っていた！
みなさんがスペイン語学習で困っていることはなんですか？
セルバンテス書店に来られる学習者の皆さまから寄せられたのが「語彙の不足」です。
そんな悩みを一気に解決！DELEのA1(入門)、A2(初級)レベルに必要な単語をカバーした単語帳です。

★一般的な、いわゆるスペイン語基礎単語「1000」というような他の単語帳との違いは…↓
本書はよりDELEに特化した1冊として、DELE A1/A2レベルに到達するために必要な単語をピックアップしています！
しかも、ただA1/A2に必要な単語をピックアップしただけでなく、
各DELE教材を研究し、登場頻度の高い語からピックアップしていったのがこの1冊です！

将来DELEを受けることを考えているのであれば、試験勉強や普段の勉強の段階から、
DELEのレベル分けに沿った（A1~C2のレベル分け）問題集を使うことがとても大切です！
なぜなら、普段の勉強からDELEのレベル分けに沿った問題集を使うことで、
各レベルに必要な単語や文法が自然と身に着くからです。

DELE A1/A2で求められるスペイン語能力は、自分のこと、身の回りのこと、日常生活や旅行など、
身近な範囲についての能力ですので、DELEを受ける人にはもちろん、
受けないけど基礎/初級レベルの単語はカバーしたいという方にもオススメです。

各単語にチェックボックスがついているので、覚えた単語がひと目で分かります。
添えられた例文も各レベルに必要な単語を使っているので、１つの単語から多くの語彙が習得できます。

◆本書の構成◆
Part 1) A1　基本単語500+例文　　
Part 2) A2　基本単語700+例文　
Part 3) 1200語に含まれていない　プラスアルファテーマ別単語集
テーマは、「方角・位置」「食べ物・飲み物」「国籍」「色」「季節」「月・曜日」「人体」 「序数」「時間」
※アルファベット順索引付き

★使い方はいろいろ…
単語を覚える、関連語を覚える、例文を音読する、例文を書き写す、
例文を自分流に書き換える…などなど
（とくに、自分流に書き換えた例文は、DELEの口答試験などでそのまま使えます）
自分に合った方法を使って単語をマスターし、より多くの単語を仲間にしましょう！！

※音声付録はございません

★B1レベル以上を目指している方も、ぜひご活用ください。
Bレベルの方はA1, A2レベルの単語が自由自在に使えるようになることが前提です。
さらに、シリーズ第2弾のB1レベルも新発売！

-----------------------------------------------------------------------------

本書は、スペイン語の教育指針を示すものとして、「インスティトゥト・セルバンテス」が
ヨーロッパ言語共通参照枠をもとに策定した、Plan Curricular del Instituto Cervantes の指導要綱をひもとき、
Aレベル(Usuario básico)に到達するには、どんな単語を覚え、運用できたらいいのか？を基礎方針として、
基本単語を選択しました。

ISBN: 9784990576646 / 978-4-9905766-4-6

INTERSPAIN9905766MCdelevocabulario

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL A1-A2: Teoría y práctica
Aレベル必須の文法事項がまとまった文法問題集！人気のロングセラーです。

ヨーロッパ共通の語学力評価基準でいう"A1"から"A2"レベルの初級者向けのテキスト。
A1およびA2レベルに必須の文法事項がまとまっています。
現在形、過去形（線過去、点過去、現在完了）、比較級、進行形、関係詞など、
スペイン語の初級の文法事項をしっかり身に着けておくことは、
今後のレベルアップの一番最初の土台になるのでとても重要です。

見開きで1テーマという構成がとても使いやすく、
左ページに文法事項の解説、右ページにその練習問題を掲載しています。
豊富な練習問題も人気の理由です。（なんと400以上の練習問題が入っています！）

巻末に解答があり自習にも使えます！

※音声付録はございません

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL A1-A2: Teoría y práctica
CON SOLUCIONARIO
Gramática práctica de uso con explicaciones claras y sencillas

♦ Recorrido completo por las cuestiones esenciales de la gramática de los niveles A1 y A2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes
♦ Organizada en dobles páginas para enfrentar la teoría con sus ejercicios correspondientes
♦ Cuadros para resaltar los puntos gramaticales más importantes
♦ Remisiones a otras unidades para aclarar o completar conceptos
♦ Numerosos ejemplos de uso
♦ Dibujos para ilustrar y facilitar la comprensión de las explicaciones gramaticales
♦ Más de 400 ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomía
♦ Autoevaluaciones en cada unidad
♦ Glosario con el léxico de los ejercicios traducidos a varias lengua

SMMCgramatica.gramaticadeusodelespanol
SMELE

【大学生の皆様へ】
新学期の授業で使用する教科書は、大学指定の学内書店にてお買い求めください。
当店で取り扱う教科書は先生が指定する版とバージョンが違う場合がございます。
（一度ご購入手続きをされた場合、ご注文のキャンセルや返品・交換はお受けいたしかねます。）
----------------------------------------------------

AULA INTERNACIONAL PLUS 1 (A1). LIBRO DEL ALUMNO Ed.híbrida
生徒用テキスト（ハイブリッド版）

AULA INTERNACIONALシリーズがより使いやすく、さらに補強されて新登場。
本書の特徴は…
-説明や用法の見直しを行い、考え抜かれた文法問題を多数収録。
-学習者の学びを強化するための実践的な練習問題。
-各課の内容に沿ったビデオなど、より多くのビデオを閲覧可能。
-より多くのボキャブラリーについて、効率的に学べる新ページを収録。
-各課を学ぶことで、文化についても理解を深めることが可能。
-見直され、拡充された文法学習。各課ではもちろん、文法専用のページもあります。
-さらに充実した学習環境。オンライン上のコンテンツやデジタルブックが充実。

※音声はダウンロード式です。
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録し、
テキストに印字されたオンラインアクセス用のコードを用いることで、音声やその他の付録にアクセスできます 。
登録や音声の入手方法はこちらをご参考ください。
※通常、コードは表紙を開いてすぐのページに印字されており、一度入力すると12か月間有効です。
12か月が過ぎてコードの有効期限が切れた場合、コードのみの販売やコードの再発行はできません。
長期にわたって学習される方は、音声などはダウンロードしておくことを推奨します。

AULA INTERNACIONAL PLUS 1 (A1). LIBRO DEL ALUMNO Ed.hibrida

Esta edición híbrida de Aula internacional Plus 1 es la opción ideal para compaginar las ventajas del papel y de las tecnologías digitales, tanto en cursos presenciales como híbridos (blended) y a distancia.

Consta del libro del alumno impreso más un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que el estudiante puede acceder:
-al libro y al cuaderno digitales de Aula internacional Plus 1.
-a todos los recursos propios de este manual (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, itinerarios digitales, etc.)
-a todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.
-no incluye Banco de recursos.


AULAINTERNACIONALPLUS A1DIFUSION 9788419236043／978-84-19236-04-3

El blog de Berta
A2レベル（初級）

－あらすじ－
何もかもうまくいかない、人生は感情のジェットコースターで、
自分の家族はめちゃくちゃだって思う時、そんな時はベルタのことを知らなくちゃ！

ベルタの人生は今変化の時期を迎えています。
これから中学校が始まって、思春期の入り口にいるのです。
そこでベルタは、この新しい人生のステージをたくさんの人と共有するためにブログを書くことに決めました。
ベルタの新たな視点は、この本のページを通して、成長して大人になる過程での出来事は、
全部ユーモアに満ち溢れているんだということを教えてくれます。

見本はこちら。

内容は、A2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき
・お話の舞台であるバレンシアなどについての紹介つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


El blog de Berta

【Contenidos del libro】
Si a veces sientes que todo te sale mal, que la vida es una montaña rusa de emociones o que tu familia es una locura, ¡tienes que conocer a Berta!
La vida de Berta está pasando por un momento de cambios: va a empezar el instituto y está entrando en la adolescencia. Decide escribir un blog para compartir con mucha gente esta nueva etapa de su vida y poder reflexionar mejor sobre todo lo que le pasa. La mirada fresca de Berta nos enseña a través de las páginas de este libro que todos los dramas de crecer y madurar pueden estar llenos de buen humor.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaseli/9788853643964/978-88-536-4396-4

El diario de Val
B1レベル（中級）

－あらすじ－
ついに夏休み突入！でも、バルはあまり嬉しくありませんでした…
なぜなら、バルの両親は今年の夏は田舎で過ごしたいと言い出したからです。
でもバルは田舎が大嫌い、街にいる方が良いに決まってる！
まあでも最後はその意見を変えることになるんだけどね…¿なぜだかわかる?
バルの日記を読めばきっとその理由がわかるよ。

バルは日記に思ったことや、夢、この夏休み中に起きた出来事などを書いています。
はじめは何にもやる気が起きず退屈でしたが、すぐに状況は一変するのです。
とあるとっても特別な人のおかげで。

見本はこちら。

本を読むというよりはバルの日記を読みながらスペイン語を学ぶスタイルが新しい！
内容は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・お話の舞台であるグラナダなどについての紹介つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


El diario de Val

【Contenidos del libro】
¡Por fin han llegado las vacaciones de verano! Pero Val no está muy contenta: este año sus padres quieren ir al campo. ¡Y ella lo odia, prefiere la ciudad! Al fi nal cambiará de idea... ¿adivinas por qué? Lee su diario y lo descubrirás.
Val escribe en su diario sus sentimientos, sus sueños y las cosas que le suceden durante estas vacaciones. Al principio está desesperada y aburrida, pero muy pronto las cosas van a cambiar, sobre todo gracias a una persona muy especial.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaseli/9788853605597/978-88-536-0559-7

¡DE FIESTA!: España a través de sus fiestas y tradicionales
A2レベル（初級）

－あらすじ－
スペインのお祭りや伝統行事を見てみましょう。
本書はスペインのお祭りや伝統行事について楽しみながら読むことができ、理解を深めるには最適な一冊です。

内容は春、夏、秋、冬と、季節に合わせて大きく4つに分けられており、
季節ごとにスペインの各地域における最も特徴的なお祭りや伝統行事を取り上げます。

見本はこちら。

内容は、A2レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。
セビージャの春祭りやバレンシアの火祭りはもちろん、
日本ではあまり知られていないようなお祭りや伝統行事についても取り上げます。
人々の衣装やお祭りの間に食べられる料理など、フルカラーなので楽しみながら読むことができます。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


¡DE FIESTA!: España a través de sus fiestas y tradicionales

【Contenidos del libro】
España a través de sus fiestas y tradiciones. ¡De Fiesta! es un instrumento muy útil para introducirse de manera divertida en las fiestas y tradiciones españolas.
Se divide en cuatro bloques dedicados a las estaciones del año. Cada uno de ellos explica las fiestas más típicas de la primavera, el verano, el otoño y el invierno en las diferentes regiones españolas.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaseli/9788853624031/978-88-536-2403-1

Maravillas del mundo
B1レベル（中級）

－あらすじ－
旅行はお好きですか？この本では、地球上で最も素晴らしい10の場所へ案内します。
ありのままの大自然、歴史、文化、伝統など、見逃せないものばかり！
世界5大陸の驚くような10箇所への旅を紹介します。
自然や生き物たちがお互いに素晴らしい景色を織りなしながら尊重し合う場所があります。
これらは私たち皆がいつかは行ってみたいと思う場所ばかりです。
なぜならそこには豊かな美が溢れ、歴史や芸術と自然が調和して共存できることを思い出させてくれるからです。

見本はこちら。

本作は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、初級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・難しい単語は本文中に注釈あり。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・著者や作品の書かれた時代背景についての説明つき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。

Maravillas del mundo

【Contenidos del libro】
¿Te gusta viajar? En este volumen te acompañamos a conocer diez de los lugares más maravillosos del planeta. Naturaleza en estado puro, historia, cultura y tradiciones, ¡no te lo pierdas!
Te presentamos un viaje a diez lugares increíbles de los cinco continentes del mundo. Hay lugares del mundo donde la naturaleza y los seres vivos se respetan formando paisajes maravillosos. Son lugares que a todos nos gustaría visitar porque encierran una gran belleza y recuerdan que la historia, el arte y la naturaleza pueden vivir en armonía.

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaseli/978885364402/978-88-536-4402-2

LAS HISTORIAS DE ELLAS
中級(B1)レベル

〜あらすじ〜
スペイン、ベネズエラ、ボリビアの3人の若者たちが、世に知られるべき女性たちの物語を伝えようとしています。そのために選んだのがポッドキャストです。それぞれの国から参加し、特別なゲストを迎えて、第1回の配信を準備します。これが、大きな取り組みの始まりとなるかもしれません。

【「Reporteros lectores」 シリーズについて】
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からB1レベルまで取り揃えております。
さまざまなスペイン語圏の国々の10代の若者たちの世界を映し出す、わくわくする物語です。
（シリーズ一覧はこちら）

教科書「REPORTEROS INTERNACIONALES」の補完教材として、
または単独でも十分に楽しんで読むことができます。
※スペイン語学習者11歳から15歳向けのリーディング教材ですが、どなたでも読んでいただけます。

本教材は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、中級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・会話文が多く、生きたスペイン語に触れられる内容。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・巻末にはスペイン語、英語、フランス語、ドイツ語での語彙一覧つき。

※音声ダウンロード式
音声とチェックテストの解答はこちら。

LAS HISTORIAS DE ELLAS
Tres jóvenes de España, Venezuela y Bolivia quieren dar a conocer historias de mujeres que merecen ser escuchadas. ¿Y qué mejor que un pódcast? Desde sus países, y con una invitada muy especial, preparan el primer episodio. Podría ser el principio de algo grande.

Emocionantes historias que reflejan el mundo de adolescentes de diferentes países de habla hispana.
Una propuesta perfecta para que los lectores más jóvenes se sientan cómodos leyendo en español.
Un complemento ideal para la colección Reporteros que también puede leerse de manera independiente.

Descarga gratuita del audio y soluciones de las actividades en http://www.difusion.com/lashistoriasdeellas

DIFUSIONLECreporterosB1. 9788411576956/978-84-1157-695-6

UN GRAN VERANO
中級(B1)レベル

〜あらすじ〜
パナマのサマーキャンプで、さまざまな国から集まった若者たちには、一つの共通の目標があります。それは、環境に配慮した方法でカーニバルのパレードに参加すること。しかし、みんなが力を合わせ、前向きに取り組まなければ、目標を達成することはできません。果たして、彼らは目標を達成できるのでしょうか。

【「Reporteros lectores」 シリーズについて】
レベル別リーディング教材として、本シリーズはA1からB1レベルまで取り揃えております。
さまざまなスペイン語圏の国々の10代の若者たちの世界を映し出す、わくわくする物語です。
（シリーズ一覧はこちら）

教科書「REPORTEROS INTERNACIONALES」の補完教材として、
または単独でも十分に楽しんで読むことができます。
※スペイン語学習者11歳から15歳向けのリーディング教材ですが、どなたでも読んでいただけます。

本教材は、B1レベルの文法や語彙で構成されており、中級の学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。

特徴は…
・会話文が多く、生きたスペイン語に触れられる内容。
・読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。
・巻末にはスペイン語、英語、フランス語、ドイツ語での語彙一覧つき。

※音声ダウンロード式
音声とチェックテストの解答はこちら。

UN GRAN VERANO
En un campamento de verano en Panamá, un grupo de jóvenes de distintos países comparten un objetivo: participar en el desfile de carnaval de una manera sostenible. Pero sin la actitud adecuada y el esfuerzo de todos, no será posible. ¿Lo lograrán?

Emocionantes historias que reflejan el mundo de adolescentes de diferentes países de habla hispana.
Una propuesta perfecta para que los lectores más jóvenes se sientan cómodos leyendo en español.
Un complemento ideal para la colección Reporteros que también puede leerse de manera independiente.

Descarga gratuita del audio y soluciones de las actividades en http://www.difusion.com/ungranverano

DIFUSIONLECreporterosB1. 9788411576949/978-84-1157-694-9

EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS: Un viaje por el Camino de Santiago

中級B1レベルの学習者向けリーディング教材です。

Camino de Santiagoのモニュメント、村に伝わる食、伝説やお祭りを巡礼者の目線で紹介。
ミステリーの要素も入り、物語としても楽しめます。

全１４課による構成。オールカラー。
各ページに注釈付き。各課の終わりには読解できているかチェックする問題あり。

解答はこちらからご覧ください。

※音声の付録はございません

Nivel B1 (Marco de Referencia Europeo)

El lector descubre la cultura española a la vez que se ve envuleto en un misterio que acompaña a la protagonista hasta el final de viaje.

Recorre el Camino de Santiago y descubre los monumentos, la gastoronomía típica de cada pueblo, sus leyendas y fiestas populares... Y mil y una curiosidades de los lugares más emblemáticos por los que pasa el peregrino.

DIFUSION8443LECelcaminodeestrellas9788484437031/978-84-8443-703-1

ANAYA E.L.E. en - VOCABULARIO B1
（音声ダウンロード式）

2200の語彙と、表現がつまった１冊。
「医者、余暇、スポーツ、経済、インターネット」など
34のテーマ別に中級（B1）レベルの学習者が学ぶべき語彙と表現を集めた問題集です。
テーマに沿った会話文やいくつかの練習問題では音声を聞くこともできます。

●たとえば、「インターネット」の項目・・・
ユーザーネーム、ファイルのダウンロード、データベース
などなど、普段からよく使う用語ですが、
いざ、スペイン語でいうとなると？？？？となっていませんか？

B1レベルの方はもちろん、B2レベルの方も、この１冊で語彙をきちんと予習復習してみませんか？
その後の学習や、会話力がぐんと違ってきますよ。

【こんな方へおすすめ】
・練習問題を解きながらボキャブラリーを覚えたい方
・何かしらの形でもいいので音声がある方が良い方
・単語をただ覚えるだけでなく、例文や組み合わさる動詞などと併せてどう使うかを知りたい方
・DELE対策として使いたい方

ブログでは、勉強スタイル別にボキャブラリー教材を比較してみた記事もあるので、
教材選びの参考になれば幸いです。

筆者チームは、スペイン・アルカラ大学の教授陣です。

※音声ダウンロード式
こちらの出版社の専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

ANAYA E.L.E. en - VOCABULARIO B1
Nivel MEDIO B1
Este vocabulario contiene las 2.200 palabras y expresiones más relevantes y útiles para satisfacer las necesidades comunicativas de los estudiantes de nivel medio. La selección ha seguido has las directrices del actual Plan Curricular del Instituto Cervantes, la frecuencia de uso y la experiencia docente de las autoras.

La unidad se inicia con una viñeta ilustrativa, una serie de frases útiles y palabras en contexto, seguidas de actividades de aprendizaje variadas, con especial atención a la comprensión auditiva del léxico.

Además, el libro se compone de:
- Test de autoevalución
- Soluciones a los ejercicios
- Glosario alfabético y termático
- Audio descargable

ANAYAELE667MCcoleccion.anayaeleen.vocabulario9788414315781/978-84-143-1578-1

EN DIRECTO JAPÓN 基礎から学ぶスペイン語
スペイン語のベストセラー教科書、"EN DIRECTO" の新版。EN DIRECTO JAPÓN 1の続編。
章立てや対話、練習問題が大きく見直され、教室用にも独習用にも使用できるようになっています。
日西共同プロジェクトで作成された、日本人学習者のための教科書です。

レベル2 (ELEMENTAL-INTERMEDIO)
初中級レベル対象。日本語による解説あり、音声CD付き
現在完了、過去形（点過去・線過去）、接続法現在、接続法過去までをカバーしています。
テキスト本文は現実の言語使用の場面を想定した内容。

◆ 一歩一歩着実に文法事項を確実に積み上げて学習を進めていける日本人学習者が無理なく学習できるよう、学習進度が調整されています。
各課は厳選された内容で構成され、学習に無理がないように配慮されています。

◆ 手を動かして書く練習が豊富
語形変化など、日本人学習者にとって難しい文法事項をマスターするため、多くの練習問題を解きながら、こつこつ積み重ねて行けるよう工夫されています。また巻末には自分で完成させる形式の語彙集が付いており、語彙の習得に役立ちます。

◆ 応用力を養う課題
書く練習が多いからといって、形式的な面だけを重視しているわけではありません。各課の対話や練習問題で学んだ頃を実際に応用できるような練習も用意されています。

練習問題の解答はこちらのページ（音声・参考資料ダウンロード）より無料でダウンロードできます。

EN DIRECTO JAPÓN 2
Una nueva versión del manual En directo, ya utilizado ampliamente en las aulas de ELE, con un nuevo orden presentación de las unidades y los contenidos de los diálogos y los ejercicios revisados. Continuación de EN DIRECTO JAPÓN 1.

Realizado por profesores hispano-japoneses y destinado a estudiantes japoneses que sigan aprendiendo el idioma en el nivel elemental-entermedio. 

Para la clase o el estudio autodidacta. 

• Avance gramatical paso a paso
Ritmo perfectamente adaptado a las necesidades de los estudiantes japoneses con un nivel elemental-intermedio. Se presentan los elementos gramaticales siempre con un ritmo moderado.

• Elementos gramaticales y textos que tienen en cuenta las realidades del uso lingüístico
Se cubren los elementos gramaticales indispensables para desarrollar la expresión y la comprensión con soltura y progresar en este nivel. Los textos refleja situaciones de comunicación reales.

• Numerosos ejercicios escritos de consolidación gramatical
Amplo número de ejercicios escritos para salucionar las dificultades gramaticales específicas de los estudiantes japoneses en el aprendizaje del español. Se incluyen también una lista vocabulario al final del libro para que los estudiantes vayan completándola al estudiar las unidades.

• Ejercicios comunicativas, aplicadas y libres
Incluyen también ejercicios comunicativas, para que los estudiantes pueden utilizar y aplicar lo aprendiento de una manera real en cada unidad.

SGEL9778METENDIRECTOJAPON.9788497787468/978-84-9778-746-8

SGEL社からボキャブラリー教材登場！

語彙を増やしたい方におすすめのテキスト。
4000語以上の単語を、食べ物、旅行、スポーツなど20のテーマ別に分類して収録しており、
この一冊で初級〜中上級レベルの語彙力がつきます。
それぞれの章の終わりにはアクティビティが掲載されており、
単語を覚えるだけでなく使う練習をすることで、知識の定着に活用できます。
（解答は巻末に記載されています）
DELE試験対策にも使え、自習に便利です。

ヨーロッパ評議会の定める共通語学力評価基準に基づいた
A1〜B2レベルのボキャブラリーを扱うので、
レベル間を超えて単語を学習したい方へもおすすめです。
もちろん、総おさらいなどにも役立ちます。

ブログでは当店で扱うボキャブラリー教材を比べてみました！

Vocabulario ELE B2 es un banco de recursos destinado a profesores y alumnos de español como lengua extranjera (ELE) cuyo objetivo es facilitar la enseñanza  y el aprendizaje del componente nocional del español correspondiente a los niveles básico a avanzado del Marco común de referencia europeo para las lenguas (MCER),  y parte de las especificaciones referidas a los niveles de referencia  para el español A1-A2-B1-B2  del Plan curricular del Instituto Cervantes.
El léxico aparece organizado temáticamente con el fin de favorecer su comprensión y su uso en situaciones reales de comunicación; la obra aúna y describe las nociones generales y específicas, así como las caracterizaciones y acciones, estados y procesos, necesarios para alcanzar la competencia léxica adecuada para el B2. Para la clasificación en grupos, se ha recurrido al PCIC.

La obra consta de veinte unidades temáticas que, a su vez, se componen de las secciones: Palabra por palabra, Más que palabras, Con otras palabras y Actividades.
Con esta obra el estudiante de español puede consolidar y ampliar su vocabulario receptivo y productivo gracias a su organización en grupos, la presentación de combinaciones y la presencia de actividades.

- El léxico que debe conocer un alumno para superar el nivel B2.
- Un material útil para la presentación del Diploma de Español (DELE).
- El libro consta de 20 unidades con las siguientes secciones:
  - Palabras por palabra: lista de vocabulario agrupado temáticamente
  - Más que palabras y Con otras palabras: palabras combinadas y expresiones frecuentes
  - Actividades
- Al final del libro se incluye un glosario por orden alfabético con remisiones a las diferentes unidades y las soluciones a los ejercicios.

SGEL9778MCvocabulario.vocabularioele/9788497784924/978-84-9778-492-4

USO INTERACTIVO DEL VOCABULARIO (B2-C2)

語彙を増やしたい方におすすめのテキスト！
単語帳というよりは、練習問題を通して単語を学ぶイメージです。

B2〜C2まで、3レベルにまたがっているので、この一冊で中級〜上級レベルの語彙力がつきます。
また、3000語以上の単語を、食べ物、旅行、スポーツなど18のテーマ別に分類して収録しています。

各語の意味を自分で調べながら書き込むページもあるので、独自の単語帳のように使うことができるのも良い点。
単語だけではなく、それらがどのように使われるのかも学びます。

DELE試験対策にも最適ですし、自習にも便利です。

★解答はこちらの出版社専用ページからご覧いただけます。

USO INTERACTIVO DEL VOCABULARIO (B2-C2)
Y sus combinaciones más frecuentes
Nivel B2→C2 Para hablar como un nativo

Para profesores:
Un libro que responde a la escasez de recursos prácticos para el tratamiento de las colocaciones léxicas en las clases de ELE. Proporciona a los profesores y a los alumnos de nivel superior una herramienta útil y completa para trabajar las cocolaciones léxicas, tanto en el aula como de forma autónoma, y hacerles conscientes de su rentabilidad en el aprendizaje del léxico.

Para estudiantes:
Es un material coomplementario dirigido a alumnos de niveles superiores, de B2 a C2, que deseen aumentar su vocabulario para poderse comunicar en español de unaforma más precisa y eficaz. Es idóneo para alumnos que preparen el DELE B2, C1 o C2.

Se trabajan en relación a dieciocho áreas temáticas. Así se brinda a alumnos la oportunidad de aprender y practicar las conolaciones en su contexto natural de uso.

Presenta la siguiente escrutura:
- Léxico: una lista de vocabulario que permite al estudiante traducir cada palabra a su propia lengua para una fácil consulta.
- Activa el léxico: una serie de actividades que trabajan palabras individuales relacionadas con el tema de la unidad.
- Las colocaciones léxicas para hablar como un nativo: un amplio abanico de actividades, tanto dirigidas como abiertas, con las que los estudiantes pueden tomar conciencia de las colocaciones léxicas y familiarizarse con el fenómeno para luego ser capaces de memorizarse y reproducirlas correctamente.
- Interactúa: gráficos y textos auténticos para preparar un debate sobre un tema de actualidad, y así practicar de forma dinámica las colocaciones aprendidas.

usointeractivodelvocabulario/9788477119791/978-84-7711-979-1

DICCIONARIO COMBINATORIA PRÁCTICO DEL ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO: Las palabras en su contexto

単語を組み合わせでとらえる画期的なコロケーション辞書！
まさに「Las palabras en su contexto」の名の通り、
その単語が文脈に現れる時に、他のどのような語と結びつくのかなど、
1語に伴い得る多数の語とその関連を解説しています。

もっと語彙を増やしたい中・上級レベルのスペイン語学習者の方、
そのほか言語学の専門の方、スペイン語指導者の方、
通訳・翻訳者やそれらを目指す方々にとっても、とても役立つ一冊です。
（当店のnoteでは実際に単語を引きながら紹介しています。ページはこちら。）

例えば、「PAUSA」という単語の場合はこんな感じ↓

* CON ADJS（形容詞）. breve breves pausas publicitarias, corta, leve, momentánea, pequeña...
* CON SUSTS（名詞）. momento (de), instante (de), hora (de)...
* CON VBOS（動詞）. durar la inesperada pausa duró más de lo previsto, abrir, cerrar, manejar...
* CON PREPS（前置詞）. con, durante, sin, tras tras una larga merecida pausa, retomaton la negociación

品詞区分ごとに、いろいろな語と組み合わせることができるのがわかりますよね。
"momento de pausa", "hora de pausa"、動詞なら"durar"を使うことができる、とか。

このように、語と語の組み合わせで覚えれば、
語彙力も活用力もどんどんアップしますし、表現力もぐっと豊かになります！

DICCIONARIO COMBINATORIA PRÁCTICO DEL ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO: Las palabras en su contexto

OBRA DE GRAN UTILIDAD PARA CUALQUIER PERSONA INTERESADA EN USAR EL IDIOMA CON CORRECCIÓN, FLUIDEZ Y PRECISIÓN

Para poder hablar y escribir correctamente no basta con saber qué significan las palabras; es necesario saber cómo se combinan.

El diccionario PRÁCTICO contiene un gran número de informaciones que no se hallan descritas en ningún otro diccionario de español. Bajo más de 14 000 entradas, PRÁCTICO ofrece casi 400 000 combinaciones comunes de palabras.
Describe, por ejemplo, cómo en español sembramos trigo, pero también esperanzas, dudas y sospechas; clavamos una chincheta, pero también una respuesta; y se nos hiela el cuerpo por frío, pero también la sonrisa o la sangre por el miedo...

PRÁCTICO ha sido posible gracias al manejo de un corpus de prensa española y americana de los últimos veinte años, procedente de 68 fuentes periodísticas distintas, que contienen más de 250 millones de palabras.

La obra es fruto del trabajo de un numeroso equipo de personas dirigido por Ignacio Bosque, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y miembro de la Real Academia Española.

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL C1-C2: Teoría y práctica

人気商品 "GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL" シリーズより、新レベルが出版されました！

こちらはヨーロッパ共通の語学力評価基準でいう"C1"から"C2"レベルの上級者向けのテキスト。
各章は見開き2ページから成り、文法事項の解説とその練習問題を収録。
用例も豊富で上級レベル必須の文法事項がわかりやすくまとまっています。
巻末に解答があり自習にも便利です。　

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL C1-C2: Teoría y práctica
CON SOLUCIONARIO
Gramática práctica de uso con explicaciones claras y sencillas

♦ Recorrido completo por las cuestiones esenciales de la gramática de los niveles C1 y C2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes
♦ Organizada en dobles páginas para enfrentar la teoría con sus ejercicios correspondientes
♦ Cuadros para resaltar los puntos gramaticales más importantes
♦ Remisiones a otras unidades para aclarar o completar conceptos
♦ Numerosos ejemplos de uso
♦ Dibujos para ilustrar y facilitar la comprensión de las explicaciones gramaticales
♦ Más de 400 ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomía
♦ Autoevaluaciones en cada unidad
♦ Glosario con el léxico de los ejercicios traducidos a varias lenguas

SMMCgramatica.gramaticadeusodelespanol
gramaticaazanzada
SMELE

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL B1-B2: Teoría y práctica

Bレベル必須の文法事項がまとまった文法問題集

B1-B2（中級）レベルの文法の基礎をまとめた文法解説問題集。
見開き左ページに文法事項の解説、右ページにその練習問題を掲載。
巻末に解答があり自習に便利です。

B1-B2レベルというと、過去形の用法や、
接続法の用法などのちょっと複雑な文法を学習するレベルです。
ここでしっかりと文法を学習しておくと、
のちのち文章を読んだり書いたりするうえで、大きく差がつきます。

スタッフのおすすめポイントをブログに書きました。

※音声付録はございません

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL B1-B2: Teoría y práctica
CON SOLUCIONARIO
Gramática práctica de uso con explicaciones claras y sencillas

♦ Recorrido completo por las cuestiones esenciales de la gramática de los niveles B1 y B2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes
♦ Organizada en dobles páginas para enfrentar la teoría con sus ejercicios correspondientes
♦ Cuadros para resaltar los puntos gramaticales más importantes
♦ Remisiones a otras unidades para aclarar o completar conceptos
♦ Numerosos ejemplos de uso
♦ Dibujos para ilustrar y facilitar la comprensión de las explicaciones gramaticales
♦ Más de 400 ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomía
♦ Autoevaluaciones en cada unidad
♦ Glosario con el léxico de los ejercicios traducidos a varias lenguas

SMMCgramatica.gramaticadeusodelespanol
SMELE

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL A1-B2. Teoría y práctica con solucionario

文法の基礎（初級〜中級レベル）をまとめた学習者のための文法解説問題集。
単数複数などの初歩から接続法、複文まで網羅していて、復習や基礎固めにおすすめです。
（※1冊でA1〜B2までを扱うため、各レベルの文法事項を細かく学ぶというよりかは、
広く浅くすべての文法事項を網羅しているイメージです。）

見開き1ページで1課という構成が使いやすく、
左ページに文法事項の解説、右ページにその練習問題を掲載しています。
文法事項の用例にはイラストが用いられていて理解を助けてくれます。
また、巻末には解答があり自習にも便利です。もちろんDELE対策にもおすすめ！

▼こんな方へおすすめ
・一度スペイン語の勉強から離れたが、勉強を再開するので総おさらいできる問題集を探している方。
・今後スペイン語圏に住む予定だが、1冊でスペイン語文法を網羅した問題集を持っておきたい方。
・DELE B2を受けるので、B2の内容を学びつつそれまでの範囲の復習もしたい方。

GRAMÁTICA DE USO DEL ESPAÑOL A1-B2. Teoría y práctica con solucionario

Gramática práctica con explicaciones claras y sencillas.
- Recorrido completo por todas las cuestiones esenciales de la gramática desde un nivel A1 hasta B2.
- Organizado en dobles páginas para enfrentar la teoría con sus ejercicios correspondientes.
- Cuadros para resaltar los puntos gramaticas más importantes.
- Numerosos ejemplos de uso.
- Dibujos para ilustrar y facilitar la comprensión de las explicaciones gramaticales.
- Más de 125 páginas de ejercicios, con modelo de respuesta y soluciones, para ayudar al estudiante a desarrollar su autonomía.

INDICE
Unidad 1: el hijo, la hija
Unidad 2: el libro, la mesa
Unidad 3: llibro, libros
Unidad 4: un, una, unos, unas
Unidad 5: un coche / coche
Unidad 6: el, la, los, las
Unidad 7: un perro / el perro
Unidad 8: el señor Alonso, la calle Mayor
Unidad 9: el seis de enero
Unidad 10: tocar la guitarra
Unidad 11: el rojo, uno rojo
Unidad 12: este, ese, aquel...
Unidad 13: un coche pequeño
Unidad 14: una amiga chilena
Unidad 15: más caro, menos trabajador
Unidad 16: tan alto, igual de alto
Unidad 17: la más alta, el menos trabajador
Unidad 18: mi, tu, su...
Unidad 19: mío, tuyo, suyo...
Unidad 20: todos, algunos, unos, ninguno...
Unidad 21: uno, otro, cualquiera
Unidad 22: mucho poco, demasiado, suficiente...
Unidad 23: alguien, algo, nadie, nada
Unidad 24: más, menos, tanto como

SMMCgramatica.gramaticadeusodelespanol
GRAMATICAA1B2
SMELE

合格！B1 レベル DELE試験対策
スペイン語基本単語 1150 + α

B1レベル単語帳がついに出ました！
みなさんがスペイン語学習で困っていることはなんですか？
セルバンテス書店に来られる多くの学習者から寄せられたのが「語彙の不足」です。そんなみなさんの悩みを一気に解決！

★一般的な、いわゆるスペイン語中級単語「1000」というような他の単語帳との違いは…↓
本書はよりDELEに特化した1冊として、DELE B1レベルに到達するために必要な単語をピックアップしています！
しかも、ただB1に必要な単語をピックアップしただけでなく、
各DELE教材を研究し、登場頻度の高い語からピックアップしていったのがこの1冊です！

将来DELEを受けることを考えているのであれば、試験勉強や普段の勉強の段階から、
DELEのレベル分けに沿った（A1~C2のレベル分け）問題集を使うことがとても大切です！
なぜなら、普段の勉強からDELEのレベル分けに沿った問題集を使うことで、
各レベルに必要な単語や文法が自然と身に着くからです。

◆本書の構成◆
おすすめの学習方法
B1レベルとは？
B1レベルのコミュニケーション例文90
なぜこの1150語なの？
本書の基本レイアウト
B1 基本単語1150+α

※音声付録はございません

◆DELE試験B1レベルに合格する力をつけるための単語帳（本書より）
本書には、DELE 試験B1レベルに合格するために知っておくとよい単語1150語が掲載されています。外国語を学ぶ私たちにとって単語学習は終わりのない登山のようなものです。一つ山を超えるとまた他の山が立ちはだかります。目の前にある山がどんな高さや険しさで、どの程度登れば山頂に着くのか、めやすがないまま登るのは苦しいものです。本書を学習のめやすにしてください。

単語を選ぶにあたっては、ヨーロッパ言語共通参照枠＝ Marco Común Europeo de Referencia（MCER）を
基礎資料として作成されたスペイン語教育のための参考指導要項である、
インスティトゥト・セルバンテスのカリキュラムプラン＝ Plan Curricular del Instituto Cervantes(PCIC)を参考にしました。

ISBN: 9784990576677 / 978-4-9905766-7-7

★A1A2レベルの単語の復習にはこちらの単語帳で！

INTERSPAIN9905766MCdelevocabulario

【Juegos didácticos】
El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA (A1-A2)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。}

・どんなゲームなの？
「El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA」は、スペイン語の動詞の形や使い方、
その他の文法テーマを遊びながら学び身に着けるゲームです。
選択式の質問のおかげで、難しく感じられるスペイン語文法を楽しく学ぶことができます！

・学習目標
主な目標は、カードゲームという楽しい教材を通じて、
スペイン語文法の主要なルールを学び、復習し、覚え、そしてよくある間違いを修正することです。

・セット内容
本カードゲームは、色分けされた2つのセットに分けられており、
選択肢を持つ質問が書かれた132枚のカードから成ります。
動詞に関する青いカードが60枚、その他の文法テーマに関する赤いカードが60枚、
そしてヒントとして緑のカードが12枚あります。
ゲームボードには1本の大きな木が描かれていて、120枚の葉があり、真ん中で分けられています。
ゲームの中では、遊び手やグループはこれらの葉に従って遊んでいきます。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。


El ÁRBOL DE LA GRAMÁTICA (A1-A2)

・Qué es
El árbol de gramática es un juego para aprender y consolidar el aprendizaje de la forma y uso de los verbos y otros temas gramaticales del español. Gracias a las preguntas de selección múltiple, ¡incluso la temida gramática resulta entretenida!

・Objetivos lingüísticos
El objetivo principal es aprender, repasar y memorizar a través de un instrumento lúdico algunas de las reglas principales de la gramática española y corregir los errores más comunes.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas con preguntas de selección múltiple divididas en dos mazos de dos colores diferentes: 60 cartas azules para los verbos y 60 cartas rojas para otros temas gramaticales y además 12 cartas verdes de ayuda. El tablero es un grán árbol dividido por la mitad con 120 ojas: es el recorrido que seguirán los jugadores o equipos durante cada partida.

・El manual contiene instrucciones para una serie de juegos y actividades que se pueden llevar a cabo tanto en clase como en casa, o también a distancia durante las clases en línea.



ELijuegosdemesa

LAS CLAVES DEL DELE A1
（音声ダウンロード式）

【こんな方へオススメ】
1冊で文法含む練習問題も模擬試験も解きたい方
(◆LAS CLAVESシリーズを使った、効果的なDELE対策方法はブログをご覧ください！)

【本書の特徴】
・DELE頻出テーマをまとめた全5章。
・各章は、文法・読解練習問題、リスニング問題、筆記問題、口頭練習問題による構成。
 DELE試験で問われる要素を網羅。
・80以上のアクティビティにより、試験合格に向けた十分な対策が可能。理解を深めます。
・文法事項をまとめたページがあります←非常に役立つのでオススメです
・試験の仕組みを理解するための解説や、問題を解くコツ、アドバイスも掲載。

この1冊でDELE合格に必要なベース作り、模擬試験を解く実践的な練習の両方が可能です。

巻末に各章のテーマに沿った試験モデルを収録。
（全5章なので試験モデルは5回分あり。）

※音声と解答はダウンロード式
出版社の専用ページ「campus difusión」に登録していただくと、アクセスが可能です。
登録方法はこちらをご参考ください。

★このA1レベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

LAS CLAVES DEL DELE A1

DIFUSIONMCDELElasclavesdeldele9788417710774/978-84-1771-077-4
DELE 2020~

【Juegos didácticos】
¿QUÉ ES? (A2-B1)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。

・どんなゲームなの？
「¿Qué es?」は、日常でよく使うものについての語彙を増やし、それらを説明する表現や、
それらがどのような素材でできているかを伝える力を養うイラストつきのカードゲームです。

・学習目標
本ゲームは、楽しいカードゲームを通して私たちの身の回りにあるものを描写する語彙を増やし、
遊び手は、様々な素材でできたものを比べる表現を学びます。
さらに、肯定文、疑問文、否定文なども学ぶことができます。

・セット内容
本ゲームには、全部で132枚のカードが入っており、55枚ずつ二色に分けられています。
片面にはものの絵が描いてあり、もう一方の面にはそれが何かを定義する5つの短文が書かれています。
その他には、素材の描かれたカードが11枚、片面に質問の例が載っていて、もう一方の面に解答例が載っているカードが11枚です。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。


¿QUÉ ES? (A2-B1)

・Qué es
¿Qué es? es un juego de cartas fotográficas con el que ampliar el léxico de los objetos de uso cotidiano, aprender a describirlos y hablar de los materiales de los que están hechos.

・Objetivos lingüísticos
Este juego permite ampliar el léxico relacionado con las descripciones de los objetos que nos rodean en la vida diaria; a través de un instrumento lúdico, los jugadores aprenden a comparar objetos de materiales diferentes. Además, se practican la forma afirmativa, interrogativa y negativa.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas divididas en dos mazos de 55 cartas: uno con la foto del objeto y otro con 5 pistas para identificarlo, 11 cartas de materiales, 11 cartas con sugerencias para preguntas y una para respuestas posibles.

• El manual contiene instrucciones y consejos para una serie de juegos y actividades que se pueden llevar a cabo tanto en clase como en casa, o también a distancia durante las clases o cursos en línea.



ELijuegosdemesa

Un Circo de ensueño
Sub-A1レベル（初級のはじめ）

ーあらすじー
ピエロのアレハンドロ、バレリーナのフリエタ、白い馬、象のプルミータ。
彼らは実在するの…？それとも…このサーカスは素敵な夢の中のできごと？？

ソフィアはベッドで眠っていると、夢を見始めます。
そしていつも夢のサーカス団の夢を見るのです。
その夢の中には、ピエロのアレハンドロ、バレリーナのフリエタ、
とても素敵な白い馬、そして象のプルミータが出てきます。
これらすべてのアーティストたちが会場に登場し、途中途中でこどもたちはお菓子を食べます。
そして楽器隊がサーカスの演出を盛り上げるのです。
でもソフィアはこう思います「これって本当にただの夢なの？」
本当かどうかを一緒に確かめましょう！

見本はこちら。

本教材は、初級レベルの文法や語彙で構成されており、
入門レベルや初級の勉強を始めたばかりの学習者の方にとっては、
無理なく自分のレベルに合った文章を読みながら勉強を進められる1冊です。
イラストをメインにした内容のため、文章が少なめで、一文も短めです。
初めてスペイン語で何か1冊読んでみたいという方にもおすすめです。

特徴は…
・ボキャブラリーは目で見て学べるようイラストでも表現。
・巻末には読んだ内容の理解度をはかるチェックテストつき。

【「Lecturas Graduadas de ELi 」シリーズについて】
子ども・中高生・大人向けに、A1からC2レベルまで展開されるレベル別リーディング教材。
古典文学からオリジナルストーリー、ノンフィクションまで幅広い作品を収録しています。
各シリーズは独自のビジュアルスタイルを採用し、豊富な写真やイラストが読者を物語の世界へ引き込みます。
（シリーズ一覧はこちら）

※音声ダウンロード式
音声は、こちらの出版社ページより入手できます。
ページ下部「Contenidos para el alumno」の「Audio」よりダウンロードできます。


Un Circo de ensueño

【Contenidos del libro】
El payaso Alejandro, la bailarina Julieta, un caballito blanco, el elefante Plumita... ¿son de verdad o este circo es un sueño maravilloso?  
Sofía está durmiendo en su cama y empieza a soñar. Ella sueña que pasa todo el día en un circo de ensueño. Sofía sueña que allí encuentra a Alejandro el payaso, a Julieta la bailarina, al maravilloso caballo blanco y a Plumita el elefante. Todos los artistas se exhiben en la pista y durante, el intermedio, los niños comen golosinas. La banda de música anima el espectáculo. Pero Sofía ¿está soñando en realidad? ¡Vamos a descubrirlo juntos!  

【Sobre la colección de Lecturas Graduadas de ELi】
La colección de lecturas graduadas se organiza en tres series destinadas a niños, adolescentes y adultos, con una amplia selección de clásicos de la literatura, relatos originales y obras de no ficción.
Cada serie cuenta con un diseño visual propio y se enriquece con numerosas imágenes e ilustraciones que captan el interés del lector.

Las historias presentan temas actuales y atractivos, con un enfoque inclusivo y referencias a la Agenda 2030 (ODS).
Las actividades de prelectura y poslectura favorecen la comprensión del texto y el desarrollo de las competencias lingüísticas, trabajando vocabulario, gramática y las cuatro destrezas.

Además, la colección ofrece una completa propuesta de apoyo didáctico con recursos digitales, incluyendo una app para acceder a contenidos audiovisuales, guía para el profesorado y soluciones disponibles en la web, facilitando así una experiencia de aprendizaje más dinámica e interactiva.

【Audios】
Los audios se pueden descargar gratuitamente desde aquí.

MUESTRA

Lecturasgraduadaseli/9788853605306/978-88-536-0530-6

【Juegos didácticos】
BINGO de los VERBOS (A1)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。

・どんなゲームなの？
「BINGO de los VERBOS」は、私たちの良く知るビンゴゲームを基にした、
観察したり関連付けをしながらスペイン語を身につけるゲームです。

・学習目標
遊び手は、66のスペイン語の基本動詞を楽しみながら身に着けます。
これらの動詞は、スポーツ、天気、余暇・趣味、学校など、様々なテーマに分かれています。

・セット内容
イラストカードが66枚、ビンゴカードが36枚含まれています。
イラストカードには、片面に動作を表したイラストが描かれており、
もう一方の面には対応する動詞が載っています。
ビンゴカードには、片方の面に6つのイラストで描かれた動作があり、
裏面には対応する6つの動詞が記載されています。

・基本的な遊び方
ゲームで遊ぶ人は、まずそれぞれが1枚カードを引きますが、
この時イラストが描かれた面を上にしてカードを選びます。
そして裏側に書かれている言葉を見ずに、イラストから予想して動詞を声に出して読み上げます。
動詞を言った後、カードをめくり、そこに書かれている動詞と自分の言った動詞が合っているかを確かめ、
合っていた場合はカードを手元に残します。
一方、もし自分の言った動詞とカードに書かれている動詞が違った場合は、
カードを机に戻し、次の人にターンを譲ります。
このようにしてゲームを進め、最終的に最も多くのカードを獲得した人が勝ちとなります。
（付属の遊び方がガイドには他にもいくつかの遊び方が載っています。）


BINGO de los VERBOS

・Qué es
El Bingo de los verbos es un juego para observar y relacionar que se basa en el tradicional juego del bingo.

・Objetivos lingüísticos
Los jugadores se lo pasarán en grande y consolidarán 66 verbos básicos del español. Estos verbos pertenecen a varios campos semánticos: deporte, tiempo, libre, escuela y acciones cotidianas.

・Contenido
El juego se compone de 66 cartas ilustradas y 36 cartones. Cada carta contiene por un lado una acción ilustrada de forma clara y sencilla y, por el otro lado, el verbo correspondiente. En cada cartón, hay, por un lado, 6 acciones ilustradas y por el otro lado están sus 6 verbos correspondientes.

・Cómo se juega
Los/as jugadores de uno en uno eligen una carta de la baraja por el lado de la imagen y, sin mirar lo que hay escrito detrás, pronuncian el verbo en voz alta. Sólo después de haberlo pronunciado pueden darle la vuelta a la carta y, si su respuesta ha sido correcta se la quedan, en caso contrario, deben devolverla a la mesa y ceder el turno al jugador/a siguiente. Gana quien consigue conquistar el mayor número de cartas.
La guía sugiere distintas formas de jugar.


ELijuegosdemesa

【Juegos didácticos】
¿QUIÉN ES? (A2)

スペイン語学習用のカードゲーム教材です。
授業やグループワークに最適で、楽しみながらスペイン語を身に着けることができます。
スペイン語の学習を楽しく後押しし、
基本となる語彙や文法表現を復習・定着させるために設計された「人物推理・特徴当てゲーム」です。

・どんなゲームなの？
「¿Quién es?」は、質疑応答を繰り返しながら、様々な見た目の特徴をもつ人物や、
異なる年齢の人物を描写して言い当てる、楽しくて学習に役に立つカードゲームです。

・学習目標
遊び手は、カードに描かれたイラストの人物の顔の様子や髪の毛について、
また、その他の要素について観察し、スペイン語の基礎的な語彙や文法を使いながら描写します。

・セット内容
本ゲームには、カードの色だけが異なるまったく同じ内容の66枚のカードが2セット入っており、
全部で132枚のカードが入っています。
それぞれのカードには、人物の絵が描かれ、名前も併記されます。

遊び方マニュアルには、家庭でもオンラインクラスでも遊ぶことのできる
様々なゲームやアクティビティの遊び方が掲載されています。
また、イラスト入りのミニ辞書もついています。


¿QUIÉN ES? (A2)

Es un juego de deducción investigadora ideado para estimular el aprendizaje de la lengua española,  y repasar y consolidar elementos léxicos y sintácticos del español. 

・Qué es
¿Quién es? es un juego de cartas útil y divertido que se basa en preguntas y respuestas para describir y adivinar personajes de diferentes edades y con distintas características físicas.

・Objetivos lingüísticos
Los jugadores observan y describen detalles y formas de la cara, el pelo y otros complementos, usando vocabulario y estructuras lingüísticas básicas del español.

・Contenido
El juego contiene 132 cartas divididas en dos mazos de 66 que son iguales entre sí, diferenciándose únicamente por su color. En cada carta está ilustrado un personaje con su nombre.

• Em el manual están las instrucciones del juego en varias modalidades, para divertirse y aprender tanto en casa como en clase. Contiene, además, un minidiccionario ilustrado.



ELijuegosdemesa

【新改訂版】ESPAÑOL EN MARCHA レベル1 (A1) 生徒用テキスト+日本語サブテキスト

レベル1（A1）では、約1,000語を習得し、現在形、不定過去形、voy a + infinitivo を使用して自分や他者について話したり、初級レベルでのコミュニケーションが正確にできるよう導きます。

・各課の表紙で、その課での学習事項を確認します
・A, B, Cの各パートで各課の主要なテーマを学びます
・パートDでは、コミュニケーション能力をさらに高め、スペイン語圏の文化について学びます
・Autoevaluciónのページで学んだことを自己診断します

・巻末付録には、ペアエクササイズ、動詞活用一覧表、文法事項のまとめと練習問題、音声のトランスクリプションが掲載されています。

※ヒアリング用の音声CDは付属しておりません。
こちらより音声ファイルがダウンロードできます。

見本はこちらからご覧いただけます。
目次はこちら。

レベル1（A1）Libro del alumno 正規輸入品、日本国内流通版（ISBN: 978-84-1773-039-0）には
日本語サブテキストが付きます（※）
EL NIVEL 1 INCLUYE EL CUADERNILLO EN JAPONÉS

文法事項を日本語でわかりやすく解説、覚えておきたい表現集、語彙や動詞活用の練習問題が載っており、クラスの予習や復習に役立ちます。
La explicación gramatical en japonés, las expresiones importantes, los ejercicios de léxicos y conjugación de verbos para una mejor comprensión.

Blinklearningへの登録・ご利用方法はこちらをご参照ください。
※登録に際しては必ず注意事項をご一読いただけますようお願い申し上げます。

Libro del alumno
Español en marcha 1 nueva edición consta de 10 unidades y cada unidad contiene:

• Una portadilla para presentar al alumno los nuevos contenidos y objetivos.
• Tres apartados para trabajar las destrezas lingüísticas, así como la gramática, el vocabulario y la pronunciación.
• Un apartado de “Comunicación y Cultura” para desarrollar las competencias socioculturales e interculturales.
• Sección de Autoevaluación, con un test para que el alumno evalúe su progreso.

Anexos con:

• Actividades en parejas.
• Gramática, vocabulario y ejercicios prácticos.
• Verbos regulares e irregulares.
• Transcripción.
  

※レベルA1教師用ガイド（問題の解答を含む）は出版社HPよりダウンロードもできます。(教員登録が必要です)
La guía didáctica A1 está disponible en la página web de S.G.E.L. (Edición no venal.)

書籍版はこちら (versión en papel)

ESPANOLENMARCHAA1SGEL1773METEEM1.9788417730390/978-84-1773-039-0

¡DALE AL DELE! B1 日本版
（音声ダウンロード式）

試験の仕組みを日本語で理解しよう！
「合格のためのアドバイス」+模擬試験5回分
試験の構成を理解し安心して受験！

【日本版は特別編集版】
★オリジナル版の解説をただ日本語に訳しただけではなく、追加のアドバイスを豊富に加筆しています。
・B1レベルの全体像を日本語で理解するための「合格のためのアドバイス」
・日本版のみ！「文章表現問題」解説付きモデル解答（模擬試験第1回目の分）

【本書の構成】
・DELE B1レベル全体像
・合格のためのアドバイス： 読解、聴解、文章表現、口頭表現の4つ問題について、形式やヒント、試験の流れなどを解説
・模擬試験： 全5回分
・参考資料： 音声トランスクリプション、模擬試験（読解問題・聴解問題）の解答
・ダウンロード資料：「聴解問題」、「口頭表現問題」で必要な音声（面接員からの問いかけの例←実際の試験をイメージできるのでオススメ！）、解答用紙、自己採点シート、模擬試験第1回目「文章表現問題」のモデル解答

【こんな方におすすめ】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です！）

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

★このB1レベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、ぶっつけ本番で臨むにはハードルが高いと言われています。
本書は、スペインenCLAVE社発行のオリジナル版を元に、安心して受験するためのDELEの基本的な情報、
試験の流れや時間配分のヒントなどの有用なアドバイスを、日本語で翻訳・加筆し特別に編集した対策問題集です。

B1レベルでは、スペイン語で具体的かつ既知のテーマについて理解・発信ができること、
さらに、コミュニケーションの場面では、日常生活における様々な状況に対応できるレベルの
スペイン語力が求められます。本書の模擬試験問題を解くことで、実際に求められるレベルがどのくらいか、
また、自分の到達度はどのくらいか確認することもできるでしょう。

ISBN: 9784990576660 / 978-4-9905766-6-0

INTERSPAIN9905766MCdele
DELEB1LIBRO

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

※ご注意
「Preparaci?n al DELE B1. Libro/Clavesセット　※音声ダウンロード [MET02744A]」と
本テキストには、全く同じ模擬試験が収録されています（8回分すべて同じです）。
これら両方を購入した場合、模擬試験の内容が被りますのでご注意ください。

-----------------------------------------------------------------------------

DELE試験 B1レベル 対策用の問題集と解答集のセット

全8章（8回分の試験モデル収録）
各章は仕事、住居、教育、娯楽、旅行、社会などのDELE試験頻出テーマに基いて構成されています。
ロングセラーのテキストに豊富な練習問題と詳細な解説を加えた問題集完全版「CURSO COMPLETO」

本テキストは、【練習パート】と【模擬試験パート】から成ります。

【練習パート】
vocabulario, léxico, gramática, funcionesの分野で、じっくりとテーマに適切な語彙を使用した表現力、
文法的に正しく話し、書くようにできる練習をします。いわば準備運動といえるパートです。
こちらの練習問題の解答はRespuestas Explicadas、解説のついた解答です。

【模擬試験パート】
実際の試験形式を再現した6回分の模擬試験を収録。

さらに巻末に試験の各パート、読解、リスニング、作文、口頭試験の分析と対策が記されています。

【こんな方におすすめ】
・半年後に受験をお考えの方
・試験を受ける予定はないけれどご自身のスペイン語総合力をアップしたい方

かなりのボリュームなので、試験1ヶ月前では全て終わらないかもしれませんが、
この本をやり終えたなら試験の合否にかかわらず、スペイン語力が上がっていることは間違いありません。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

ESPECIAL DELE B1. CURSO COMPLETO

Léxico: incluye de una a tres unidades de léxico basadas en los Niveles de referencia (Plan curricular del Instituto Cervantes) y relacionadas con los temas de cada uno, presentadas de forma didáctica y orientada hacia las tareas reales del examen.

Gramática: ofrecemos cuatro series de gramática que, de manera resumida y en forma de test, recogen todos los contenidos establecidos para el nivel B1 para repasar, activar e incluso presentarla.

Funciones: consta de tres series, en las que recogemos las principales fórmulas y exponentes lingüísticos de este nivel. También contiene una sección de corrección de errores y una pequeña sección de preposiciones de uso frecuente.

Modelos de examen completos: este curso consta de ocho exámenes agrupados por ámbitos temáticos.

Conocer el tipo de pruebas y tareas: al final del libro detallamos las características de cada prueba y de cada tarea y ofrecemos consejos para realizar cada una con éxito.

EDELSA9081MCdele.especialdeleB1
DELEB1LIBRO

OBJETIVO DELE A1 日本版（音声ダウンロード式）

2025年11月に模擬試験が2回分追加された増補版が出版されました！増補版はこちら。
（解説・解き方のアドバイス、模擬試験1〜6回目までの内容は本問題集と全く同じです。）

----------------------------------------------

お待たせしました！ついに登場！
2020年からの新試験に対応したDELE A1試験対策問題集です。

「合格のためのアドバイス」+模擬試験6回分で万全のDELE対策ができます。
はじめてDELEを受ける方にこそ使ってほしい1冊です。

本書の内容
・DELE A1レベル全体像の詳しい解説
・合格のためのアドバイス
（読解・文章表現、聴解、口頭表現試験、4つのパートそれぞれの解説、解答のヒントを掲載）
・全6回分の模擬試験、解答＆ポイント解説、音声トランスクリプション付き
・文章表現問題モデル解答
・口頭表現問題再現音声スクリプト

DELEという試験の仕組みや、読解、聴解、文章表現問題（作文）、口頭表現問題（面接）の各パートについて、
どのような問題が出るか、どこに気を付けなければならないか、解答のコツ・ヒントなど、
合格に必要なアドバイスを日本語で収録しています。
実際に模擬試験を解く前に、試験の性格を日本語で把握できる1冊です。
（6回分の模擬試験は、実際のDELEと同じくスペイン語のみで書かれています）

★DELEは、試験形式が毎回変わるわけではないので、
上記を事前に把握しておくことは、とても有効な試験対策になります。

そしてさらに嬉しい日本版特別付録！
・文章表現問題の手引き／モデル解答
どのように文章表現問題を解いていけばよいのか、準備の仕方を練習します。
また設問2には、すべての模擬試験に対してモデル解答を収録。

・口頭表現問題の手引き／試験の再現音声（音声ダウンロード＆スクリプト）
口頭表現問題の流れや、準備の仕方を練習します。
また、実際の試験がどのようなものかイメージがしやすいよう、
模擬試験1にはモデル解答として、面接員との会話を再現した再現音声およびスクリプトを収録。

★作文や口頭試験のモデル解答があることで、聞かれていることに対して
どのように答えればよいかをイメージしやすくなります。

【こんな方におすすめ！】
・DELEを初めて受けるので、試験概要等の解説は日本語で理解したい方
・作文と口頭試験の対策をしっかりしたい方
・模擬試験をたくさん解きたい方
・音声や付録のダウンロードを手間なく行いたい方（ダウンロードの際のアカウント登録は不要です）

※音声ダウンロード式
★音声等のダウンロードについては、書籍内に案内があります。

ダウンロード素材
・聴解問題（リスニング）用音声
・再現音声（口頭表現問題）

※日本版の制作にあたり、オリジナル版で見受けられた誤植は修正しております。
-------------------------------------------------------------------------------------

全てスペイン語で行われるDELE試験は、日本人にとってはハードルが高いと思われています。
重要なのは、事前準備を万全にして試験に臨むこと。日本人学習者のために解説を加筆した本書で、
試験全体の構造、各設問で問われる能力、効率的な解答の方法を事前に把握することで、
本番では、試験の内容に100％集中して解答できるようにしておきましょう。
また、本書の模擬試験を解くことで、A1レベルの言語能力とはどのようなものか？を把握し、
ご自分の弱点を見つけたり、日頃のスペイン語学習の方法を見直すきっかけにもなるでしょう。

【日本版編集・執筆】
高木 和子
有限会社インタースペイン取締役
UNEDスペイン国立通信教育大学大学院外国語としてのスペイン語教授法（修士）
慶應義塾大学SFC湘南藤沢キャンパス、神奈川大学スペイン語学科非常勤講師
DELE試験A1/A2, B1/B2レベル面接員

宮瀧 智佳子
立教大学大学院　文学研究科超域文化学専攻博士前期課程（修士）

【正書法・日本語版作成アドバイザー】
Alicia San Mateo Valdehíta アリシア サン マテオ バルデイタ
UNEDスペイン国立通信教育大学Departamento de Lengua Española y Lingüística General
専任教授 (Profesora Titular de Universidad)

【協力】
興梠 ひかり
東京外国語大学欧米第二課程　スペイン語専攻卒業
DELE試験A1/A2レベル面接員

【音声録音協力】
Diego Fernando Yonamine
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス非常勤講師
DELE試験A1/A2, B1/B2, C1/C2, A2/B1 para escolares レベル面接員

ISBN: 9784991109324 / 978-4-9911093-2-4

INTERSPAIN9905766MCdele
objetivodelesgel

※こちらの出版社の書籍には、製本時のシワや版元倉庫保管状況によるわずかな歪みが見受けられることがあります。
可読・内容には支障がございませんので、何卒ご容赦くださいませ（商品画像一覧よりご参照ください）。

DELE試験A1（入門）レベル受験対策用の問題集と解答集のセット。

全7課（7回分の試験モデル収録）
各パート（読解、聴解、作文、口頭試験）は、
実際のDELE試験の進行形式に沿って構成されています（※過去問題集ではありません！）。
「食事」、「住まい」、「旅行」、「趣味とスポーツ」など、
一課ごとに違ったテーマを取り上げていて、様々な分野のボキャブラリーが身につきます。
DELE試験形式の問題に数多く触れたい方におすすめです。

※音声ダウンロード式
こちらの専用ページより音声ファイルをダウンロードできます。
ご利用いただくにはアカウント登録が必要です。日本語での登録案内はこちら。

問題の解答と音声収録内容は解答集に掲載されています。
（問題集のみ、解答集のみのご注文をご希望の方はお問い合わせフォームに必要事項をご記入のうえ、ご予約ください。）

★このレベルに必要な単語を網羅したこちらの単語帳もあわせてどうぞ！

SET LIBRO Audio descargable / CLAVES
Preparación al Diploma de Español Nivel A1
Edición 2020 (Adaptado a los nuevos modelos de examen)

Este libro permite a los alumnos prepararse para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A1.
Presenta siete modelos de exámenes completos, similares a los reales.
Al final del libro se ofrecen unas pautas para los exámenes en las que el alumno encontrará muchos consejos útiles para enfrentarse a las pruebas con éxito.
Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves de Preparación para el Diploma de Español Lengua Extranjera, Nivel A1.

Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se
encuentran el el libro de
Claves de Preparación al Dipoma A1.

Modelos de examen
Examen 1 Las personas: sus relaciones, su aspecto físico y su carácter
Examen 2 La alimentación: en casa y en el restaurante
Examen 3 La vivenda
Examen 4 La educación y el trabajo
Examen 5 La ciudad y los transportes
Examen 6 Los viajes, el clima y la ropa
Examen 7 El tiempo libre y los deportes

EDELSAMCdele.preparacionaldiplomadeespanol
DELE 2020~

101 PREGUNTAS PARA SER PROFE DE ELE
María del Carmen Méndez Santos

研究者、教員指導者、実践的な現場教育に携わる教員、スペイン語教員をめざす大学院生向け。ELE (外国語としてのスペイン語）教員を目指すための101の疑問と回答をまとめた1冊。¿Cuánto tiempo se necesita para aprender español? から¿Qué es el PCIC? そして¿Qué es la pragmática? までスペイン語を「教える」ことから言語学的側面を含んだ疑問までを丁寧に解説しています。

• Libro.
• Recursos extras en la ELEteca (disponibles durante 4 años a partir del momento de su activación). El manual se puede adquirir en papel o en formato digital eBook (con una Licencia de 4 años de duración).

101 PREGUNTAS para ser profe de ELE. Introducción a la lingüística aplicada para la enseñanza del español.

101 PREGUNTAS para ser profe de ELE es un compendio de preguntas y respuestas, fácil de manejar, de tono didáctico y de imprescindible consulta en todos los niveles de especialización profesional y académica. Un manual imprescindible para cualquier biblioteca de ELE.

Está pensado para todos los perfiles: desde profesores noveles o estudiantes de posgrado que están aprendiendo a enseñar hasta instructores más veteranos que quieran refrescar algún concepto o consultar esas dudas pedagógicas que siempre surgen en el transcurso del día a día docente. Ideal también para cursos de formación, como lectura previa o como acompañamiento durante el estudio.

La obra se organiza en bloques temáticos, de modo que la lectura puede hacerse de manera global y lineal o por focos de interés.

• En el primer bloque, “Panorámica general”, se presenta la trayectoria de la profesión y de la disciplina teórica que la ampara, la lingüística.
• El segundo bloque, llamado “Aspectos profesionales”, aborda temas como, por ejemplo, cómo conseguir trabajo, qué cursos de formación existen o cómo montar una academia de idiomas.
• El tercero, “Aspectos didácticos”, trata los contenidos dedicados a la enseñanza de la lengua –qué métodos han existido y existen, cómo dar una clase, cómo evaluar, cómo diseñar materiales, cómo corregir, etc.– y también todo lo que ello entraña: modelos de contenidos, evolución y descripción del dominio de los idiomas, detalle de los niveles para su medición, explicación de las destrezas y sus características, etc.
• El último bloque, el cuarto, “Aspectos lingüísticos”, gira en torno a conceptos propios de la investigación en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas –como input, interlengua, competencia comunicativa o fosilización– y a términos básicos relacionados con la estructura de los idiomas, para terminar de completar la formación esencial que se pretende ofrecer.

Cada pregunta presenta un apartado de ideas clave en el que se resumen las ideas principales y cuenta con un recurso digital en la ELEteca. Incluye un glosario de términos definidos sucintamente, un índice de términos citados y remisiones internas que ofrecen una panorámica conectada, con sentido, donde el puzle del conocimiento se va construyendo pieza a pieza, pregunta a pregunta

INTRODUCCIÓN
MUESTRA

50 PREGUNTAS PARA ENSEÑAR VOCABULARIO
Matías Hidalgo Gallardo
Mercedes Pérez Serrano

研究者、教員指導者、実践的な現場教育に携わる教員、スペイン語教員をめざす大学院生向け。外国語としてのスペイン語の語彙指導を、最新研究と実践例から体系的に学び、「語彙とは何か」「どう学ぶか・教えるか・評価するか」を50の問いから考察する一冊。

Una obra imprescindible para comprender cómo se aprende, se enseña y se evalúa el vocabulario en español como lengua adicional.

A través de 50 preguntas clave, este libro ofrece una visión completa, actual y aplicable al aula que ayuda a revisar creencias, fundamentar decisiones didácticas y mejorar la práctica docente. Lejos de ofrecer recetas cerradas, combina la investigación más reciente con propuestas prácticas para desarrollar una enseñanza del léxico más consciente, eficaz y significativa.

El contenido se organiza en cuatro bloques:

- ¿Qué es el léxico?
- ¿Cómo se aprende?
- ¿Cómo se enseña?
- ¿Cómo se evalúa?

¿Qué encontrarás en esta obra?

・Un recorrido integral por la competencia léxica, desde sus fundamentos cognitivos hasta sus dimensiones pragmática y tecnológica.
・Reflexiones, evidencias y ejemplos de aula que conectan la teoría con la práctica.
・Actividades y secciones prácticas en cada capítulo para facilitar la aplicación inmediata de los contenidos.
・Enfoques innovadores y metodologías activas alineados con el MCER, el MCER-VC y el PCIC.
・Orientaciones para desarrollar la competencia léxica, seleccionar estrategias, herramientas y materiales, analizar necesidades, corregir y evaluar.

Dirigido tanto a profesores que se inician en la enseñanza del español como a docentes con experiencia que desean actualizar conocimientos, resolver dudas pedagógicas o incorporar nuevas perspectivas a su práctica. También constituye un recurso idóneo para programas de formación del profesorado, estudios de posgrado y cursos de especialización.

INTRODUCCIÓN