EL ALMA DE LAS FLORES [SOJ01225]

EL ALMA DE LAS FLORES [SOJ01225]

販売価格: 3,000円(税別)

希望小売価格: 3,000円

数量:

商品詳細

Kaneko Misuzu   EL ALMA DE LAS FLORES (Bilingue)

金子みすゞ 詩集
私と小鳥と鈴と、こだまでしょうか、星とたんぽぽ、などを収録。
それぞれの詩が、ローマ字、日本語、スペイン語で綴られるバイリンガル版です。

金子みすゞの詩集が、スペインの出版社SATORIより刊行されました。
きれいですっきりとしてたまにせつない、それでいて力強い詩をスペイン語で読んでみませんか。
ローマ字、日本語、スペイン語で読むことで、どなたでも理解して楽しんでいただけます。

Una voz única que ilumina con una luz esperanzadora los corazones de todos aquellos que se acerquen a sus poemas.

Imaginativa, elegante, conmovedora, universal… la poesía de Kaneko Misuzu es la celebración de la vida de lo grande y lo pequeño. Profunda conocedora del corazón humano, Misuzu capta con reveladora sencillez la necesidad de empatía y comprensión entre los seres y alumbra ese camino a veces luminoso, a veces oscuro, y siempre fugaz, que todos compartimos y que llamamos vida. La obra de Kaneko Misuzu nace de una natural simpatía hacia todos los seres animados y no animados que habitan nuestro universo. Durante su breve y trágica vida, Misuzu encontró en la poesía la forma de expresar una voz única y universal capaz de conmover a personas de cualquier época y lugar. Olvidada durante décadas, su obra se perdió tras los bombardeos que arrasaron Tokio durante la Segunda Guerra Mundial.

Literatura japonesa - Autores K-

商品詳細

AUTOR Kaneko, Misuzu;Hoshino,Yumi (tr);Ferrada,Maria Jose (tr)
EDITORIAL SATORI EDICIONES
レベル・その他 138ページ