DIC. DE SINONIMOS Y ANTONIMOS [DIC00743]

類義語反義語辞典

スペイン語辞書基本図書である、マリア・モリネール辞書の語彙資料をベースにした類義語・反義語辞書。アメリカニスモ・地域言語、外来語なども豊富に取り入れられている。マリア・モリネール辞書をベースにしているので、同種の辞書と比較において、現在のスペイン語感覚を備えた辞書といえます。

■反義語同義語の使用方法
目的・・・語彙を増やす。表現力を豊かにする。
たとえば、動詞　ELEGIR を引きます。
escoger, seleccionar, entresacar, cribar distinguir, designar, nombrar, filtrar...
ニュアンスの違いによって無数の同義語が！
このように丁寧に言葉を調べていくことに語彙が増えます。
しっかりとスペイン語を学習・習得したい方へオススメの1冊。

16.5 x 24 cm, 1088ページ

Este Diccionario de sinónimos y antónimos se basa en el corpus del Diccionario de uso del español de María Moliner. Incluye americanismos y regionalismos, abundantes expresiones pluriverbales, extranjerismos de uso yexpresiones coloquiales o malsonantes.

Incorpora el importante caudal léxico de la última edición del María Moliner,por lo que podemos afirmar que estamos ante un diccionario bien actualizado y centrado en el uso actual (se suprimenacepciones anticuadas o muy raras).

Se introducen contrarios (denominación más imprecisa pero más justa para lo quesuelen considerarse «antónimos» en estos diccionarios); no en gran número, porque a su vez pueden encabezar series desinónimos.