HISTORIA DE LOS HERMANOS SOGA (SOGA MONOGATARI) [SOJ01074]

『曽我物語』

HISTORIA DE LOS HERMANOS SOGA [SOGA MONOGATARI]
Traducción directa del japonés y edición de Carlos Rubio, Rumi Tani Moratalla.

Verdadero breviario dramático de la cultura del honor del antiguo samurái, Historia de los hermanos Soga (Soga monogatari) es un relato fascinante de venganzas, intriga, aventura e incluso romance. Teniendo como fondo las costumbres de los samuráis de fines del siglo XII, contiene pasajes conmovedores que describen la agonía de la deshonra, la profundidad de los lazos familiares, la tristeza de la despedida, el destello del valor o la sinceridad del amor. Este «canto a la honra del guerrero» fue una obra de gran popularidad. Basada en hechos reales ocurridos en Japón a finales del siglo XII,  su transmisión fue oral hasta llegar al manuscrito del siglo XV, que ha servido de base a esta primera traducción española del original japonés.

Literatura japonesa - Autores otros-