スペイン語を勉強したい!スペイン語を教えたい!初心者から指導者までセルバンテス書店におまかせ!

AFTER DARK [SOJ00875]

AFTER DARK [SOJ00875]

販売価格: 2,350円(税別)

希望小売価格: 2,350円

数量:

商品詳細

Murakami, Haruki 
村上春樹
「アフター・ダーク」

原作は2004年9月講談社より発行。東京・渋谷を舞台に深夜から早朝まで複数の登場人物を三人称で追った中編。
深夜営業のデニーズで本を読むボーイッシュな少女マリ。マリの姉で原因不明のまま部屋でこんこんと眠り続けるモデルのエリ。司法試験を目指す為、トロンボーンをやめ最後のセッションにでかける予定の青年タカハシ。ラブホテルのマネージャー、カオル。渋谷という「異界」で繰り広げられる不思議な情景を切り取った作品。

翻訳は日本語からの直訳。ちなみにラブホテルは "hotel por horas" と訳されています。「シブヤ」がどのように訳されているのか読んでみるのも面白い作品です。

Colección "Maxi"
-AFTER DARK
Cerca ya de medianoche, Mari, sentada sola a la mesa de un bar-restaurante, se toma un café mientras lee. La interrumpe un joven músico, Takahashi, al que Mari ha visto una única vez, en una cita de su hermana Eri, modelo profesional. Ésta, mientras tanto, duerme en su habitación, sumida en un sueño «demasiado pefecto, demasiado puro». Mari ha perdido el último tren de vuelta a casa y piensa pasarse la noche leyendo en el restaurante. Takahashi se va a ensayar con su grupo, pero promete regresar antes del alba. Mari sufre una segunda interrupción: Kaoru, la encargada de un «hotel por horas», pide que le ayude con una prostituta agredida por un cliente. Dan las doce. En la habitación donde Eri sigue sumida en una dulce inconsciencia, el televisor cobra vida y poco a poco empieza a distinguirse en la pantalla una imagen turbadora... pese a que el televisor no está enchufado.

SOJliteraturajaponesa.murakamiharuki.tusquets

Literatura japonesa - Autores M-

商品詳細

AUTOR Murakami, Haruki
EDITORIAL TUSQUETS
レベル・その他 19x13cm, 248p.