スペイン語を勉強したい!スペイン語を教えたい!初心者から指導者までセルバンテス書店におまかせ!
スペイン語の本・スペイン留学。セルバンテス文化センター東京内の専門書店。TEL:03-6424-4335(書店の電話受付は月~土曜日の11:00~17:00)
ホーム | 日本について SOBRE JAPON > 日本の文化・歴史HISTORIA Y ARTE DEL JARDIN JAPONES
商品詳細

HISTORIA Y ARTE DEL JARDIN JAPONES[SOJ01183]

販売価格: 5,450円 (税別)
希望小売価格: 5,450円

HISTORIA Y ARTE DEL JARDÍN JAPONÉS

現役通訳案内士必携!
また、通訳案内士受験を考えている方にもオススメです。
借景、枯山水、池泉回遊式庭園をスペイン語で説明出来ますか?

前半は、飛鳥時代から現代まで歴史に沿ってその時代の庭園やその特徴を紹介しています。また、庭園の説明だけではなく、伽藍配置や水墨画など日本の庭に纏わる諸々を幅広く紹介しています。

後半は、日本庭園についてのお約束や、庭園を構成する要素などが写真を伴って説明されています。
又、外国人観光客に聞かれる事の多い樹木や花の名前が、glosarioとして載っているのも嬉しいポイントです。

Los jardines japoneses transmiten a todo aquel que tiene el placer de contemplarlos sensaciones de tranquilidad, armonía y comunión con la naturaleza. La simplicidad aparente de unas rocas o la elegante sencillez de unos guijarros son capaces de capturar la esencia evanescente del Zen y elevar la jardinería a la categoría de arte, de reflexión filosófica. Javier Vives da cuenta de la milenaria historia del jardín japonés, describiendo sus principales características y revelando los significados más profundos y metafóricos de esta expresión artística. El autor nos invita a recorrer más de cuarenta jardines tradicionales y modernos: villas imperiales, jardines de samuráis, templos budistas, casas de té, jardines zen? Todos ellos se erigen como meros intermediarios entre el individuo y su entorno. Son símbolos de un universo mítico y religioso, sobre el que invitan a meditar para encontrar la esencia de una flor, de un árbol o de una piedra.

 

商品詳細
AUTOR:Vives,Javier
EDITORIAL:SATORI EDICIONES
レベル・その他:296p
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス