スペイン語を勉強したい!スペイン語を教えたい!初心者から指導者までセルバンテス書店におまかせ!
スペイン語の本・スペイン留学。セルバンテス文化センター東京内の専門書店。TEL:03-6424-4335(書店の電話受付は月~土曜日の11:00~17:00)
ホーム | 日本について SOBRE JAPON > 日本の文化・歴史SAKURA: Diccionario de Cultura Japonesa
商品詳細

SAKURA: Diccionario de Cultura Japonesa[SOJ01120]

販売価格: 6,450円 (税別)
希望小売価格: 6,450円
数量:

日本文化・社会を伝える辞典

近現代から伝統文化まで、日本のあらゆることを説明した辞典です。「サラリーマン」から「もんじゃ焼き」、「門松」「天狗」「床の間」まで3000もの日本文化・社会に関する言葉が英語、スペイン語と英語で解説されています。

例)きつねそば
Sopa de fideos de alforfón con tofu frito encima.
Buckwheat noodles in soup topped with deep-fried tofu.

例)げんかん
La entrada principal de una casa japonesa; vestíbulo.
An entrance to a Japanese house; vestibule, an entry hall.
En el genkan hay que quitarse los zapatos.

SAKURA

El Japón moderno y el Japón tradicional en más de 3000 definiciones.
Una obra imprescindible para los amantes de la cultura nipona.

Sushi, haiku, geisha… la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos términos ya los consideramos como propios; otros, sin embargo, nos resultan una incógnita, un misterio.

Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario SAKURA nos descubren no solo los aspectos más conocidos de la cultura tradicional nipona (banzai, hanami, sensei), sino otros muchos de la realidad actual, y a veces inquietante, del Japón de nuestros días (sarar? man, hiki komori, hibakusha).  Una presentación coherente y rigurosa de cada entrada léxica, equivalencias en hiragana y en kanji,  adscripción de género masculino o femenino a cada japonesismo, didácticas frases de uso, un útil índice léxico por temas, así como numerosas fotografías, y precisas definiciones en español e inglés convierten a SAKURA en un libro de referencia fundamental entre las publicaciones sobre temas japoneses.

商品詳細
AUTOR:Flath,James ; Orenga,Ana ; Rubio,Carlos ; Ueda,Hiroto
EDITORIAL:SATORI
ISBN:9788494578137
レベル・その他:23x16cm, 322pgs.
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス