スペイン語を勉強したい!スペイン語を教えたい!初心者から指導者までセルバンテス書店におまかせ!
スペイン語の本・スペイン留学。セルバンテス文化センター東京内の専門書店。TEL:03-6424-4335(書店の電話受付は月~土曜日の11:00~17:00)
ホーム | 辞書・百科事典 > その他のテーマ・特殊辞書いざという時の救急医療基本用語集
商品詳細

いざという時の救急医療基本用語集[EDJ00510]

販売価格: 2,300円 (税別)
希望小売価格: 2,300円

いざという時の救急医療基本用語集(英・西・日3か国語対訳)

日本在住の外国人が日常生活で病気や事故で、日本の病院に救急入院した時に役立つ、英・西・日3か国語対訳の救急医療基本用語集です。

対象は日本在住の英語圏・西語圏の方、英語圏在住の日本人ならびに西語圏の方、西語圏在住の日本人、英語圏の方

日本で医師・看護師が説明に使う用語は、日本在住の外国人患者が理解するのは困難です。
また、外国人患者が日本人医師・看護師へ伝達したい専門用語を探すのも容易ではありません。したがって、本書では迅速・容易に対訳を探すことができるよう、3か国語の「索引」をつけました。日本語には、漢字にローマ字綴りを併記しましたので、外国人にも容易に漢字がわかると思います。

(1)救急医療、(2)脳疾患、(3)心臓疾患、(4)感染症を主として取り上げ、(5)一般医療、(6)臨床検査、(7)薬剤と消毒、(8)身体の解剖学も取り上げています。

日本語に対する適確な母国語の対訳さえわかれば、あとは母国語によるインターネット検索、例えばWikipediaの英語版や西語版を使って、病気の詳細が母国語で迅速・容易に判明します(そのため、本用語集には用語説明はありません)。

著者紹介

古口徳雄(医博):現在、千葉県救急医療センターの診療部長、神経系治療科部長を兼務。救急医療の脳神経内科が専門。神経救急領域の外傷と疾病、すなわち脳血管障害と頭部外傷、多発外傷の治療を中心に、救急医療の第一線に従事中。

町井紀之(農博):国際協力機構(JICA)水産教育専門家としてペルー・リマ国立農科大学で技術協力に従事。帰国後、東京水産大学(現、東京海洋大学)、(農水省)水産大学校に奉職。退官後、JICAシニアボランティアとして、メキシコ・マサトラン海洋技術大学へ赴任。

商品詳細
AUTOR:古口徳雄、町井紀之
ISBN:9784434207303
(画像をクリックすると大きく見られます)
目次
(画像をクリックすると大きく見られます)

関連商品
スペイン語歯科診療ガイド

スペイン語歯科診療ガイド
[EDJ00501]

5,713円
希望小売価格: 5,713円
  Powered by おちゃのこネット
ホームページ作成とショッピングカート付きネットショップ開業サービス