LA MEDIACION EDITORIAL [COL01580]

LA MEDIACIÓN EDITORIAL

Cuando se piensa en el proceso y los resultados de la “mediación editorial”, es decir, en la intervención sucesiva de varios editores en la construcción colectiva de un conjunto de obras, se piensa más en el papel que puede desempeñar una casa editora en esa construcción, y menos en el rol que cumplen una serie de editores individuales en ella. En este libro se considera el alcance, la hondura, la dimensión y la delicadeza de la mediación editorial, para destacar el lugar de la edición en la historia de un texto y defender que esta historia no se limita a la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un minucioso acto de lectura e interpretación; cada editor es un nuevo lector, que media entre la palabra escrita y otros lectores.

Jerónimo Pizarro es profesor de la Universidad de los Andes y titular de la Cátedra de Estudios Portugueses del Instituto Camões en Colombia. Es doctor en Lingüística Portuguesa y en Literaturas Hispánicas. Ha contribuido con varios volúmenes de la Edición Crítica de las Obras de Fernando Pessoa, cuya biblioteca catalogó y digitalizó con otros colegas. Ha coeditado libros de ensayos y hoy coordina diversas publicaciones.

Colección: La Crítica Practicante. Ensayos latinoamericanos
La crítica practicante como crítica imaginativa y descifradora aspira unir creación y crítica, sobre todo en el campo del ensayo. Desde que en 1890 Wilde hablara del “crítico como artista”, desde que T. S. Eliot apelara a un poeta crítico, consecuente y consciente de la racionalidad de su obra, la exégesis literaria ha intentado acortar las distancias con el texto mismo que comenta. Dentro de la producción ensayística hispanoamericana no faltan ejemplos de esa proximidad; entre ellos, piezas fundamentales para lo que es ya una historia nutrida y variada de la crítica literaria. La colección desea recuperar y publicar libros que subrayan la continuidad y coherencia del pensamiento crítico, y no sólo en torno a la literatura; también aquellos que, en sentido amplio, aborden creativamente la cultura latinoamericana.