EL PORQUE DE LOS DICHOS [LIN01975]

EL PORQUÉ DE LOS DICHOS
- Sentido, origen y anécdota de dichos, modismos y frases proverbiales

スペイン語のことわざ、慣用句、熟語、金言などの由来を知る事典
ABC順で整理された格言やことわざの成り立ちを始め、様々な資料の中の具体的な使用例が掲載されています。

El título de la obra resume muy bien su objetivo: El porqué de los dichos quiere responder a la pregunta que cualquier hablante se ha hecho respecto al significado y origen de muhcas expresiones coloquiales.

Es este aspecto lo que más lo distancia de otras obras dedicadas a refranes y dichos que existen hoy en el mercado: el libro explica qué significa cada frase proverbial pero también de dónde proviene. Es esto, precisamente, lo que "pica" a la vez que "colma", la curiosidad del lector.

“Culo de mal asiento”, “Quien se va a Sevilla pierde su silla”, “Tener guardadas las espaldas”, “A palo seco”, “Vete a la porra”… Cabe preguntarse no sólo qué significan, sino de dónde provienen y cuál es el uso correcto que debemos darle. Este libro nos permitirá repasar nuestro acervo cultural mientras disfrutamos de las anécdotas históricas a las que cada uno nos remite.