MANUAL. NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPANOLA R.A.E. [GRA00016]

一般ユーザー向けの「スペイン語文法新マニュアル」。
スペイン王立アカデミーをはじめ、スペイン語圏全アカデミーが総力を結集して編纂し、2009年12月に発行されたスペイン語文法新基準、"Nueva gramática de la lengua española" (2巻組)を、それを専門としない読者でも使いやすいように編集した簡略版のマニュアル。
23×15×4.5cm、993ページ。スペイン発行版（2色刷り）。

内容が広範に渡る2巻組の完全版と同じ章構成でありながら、本書の内容は基本事項に限定され、スペイン語学習者をはじめとする一般ユーザーが、より入りやすく理解しやすい内容に簡略化された一冊。
また巻末には、専門家でない読者の助けとなるスペイン語文法の基本用語をわかりやすく解説した用語集も付録として収録。

MANUAL. Nueva gramática de la lengua española
Un libro integrador y concebido como un mapa de nuestra lengua, que aparece ahora abreviada en 990 páginas para facilitar la lectura y el uso del público general y, muy especialmente, del estudiante de lengua española.
Un importante esfuerzo por parte de las Academias de la Lengua Española por llevar al mayor número de lectores la Gramática.
El manual tiene el mismo número de capítulos que la versión extensa, reducidos y tratados de forma más asequible para llegar a todos los lectores interesados en nuestra lengua.
Además, incorpora un glosario que ayude al lector no especializado con los términos fundamentales para comprender sin complicaciones todos los aspectos de la gramática del español.