STENDHAL (1783-1842)
スタンダール　「パルムの僧院」　

La preferencia entre ROJO Y NEGRO y LA CARTUJA DE PARMA suele ser tema de discusión entre los lectores y críticos admiradores de Stendhal. Escirta en pocas semanas, en un raudal de inspiración, después de ocho años de falta de tensión creadora en el destierro de Civitavecchia, la historia protagonizada por Fabricio del Dongo y Clelia Conti, el conde Mosca y la duquesa Sanseverina es como una explosión de recuerdos, de esperiencias decantadas, de vida asimilada y de genio creador. La crónica que surgió las grandes líneas del relato queda borrada en un admirable juego de tranlaiones y cruzamientos de tiempos, lugares y momentos; de transmutaciones y cruzamientos de la Italia histórica en la Italia vivida, de hechos ocurridos y de hechos imaginados, sin excesiva preocupación por la concreta realidad histórica y geográfica.